🌟 놀고먹다
Động từ
1. 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
1. ĂN CHƠI, ĂN KHÔNG NGỒI RỒI: Chơi bời mà không có việc làm hay nghề nghiệp nhất định.
-
놀고먹는 사람.
A person who plays and eats. -
놀고먹으며 지내다.
Spend time playing and eat. -
나는 방학 내내 낮에는 집에서 잠을 자고 저녁에는 친구들을 만나며 놀고먹었다.
Throughout the vacation i slept at home during the day and played and ate with friends in the evening. -
형은 유학까지 다녀왔으면서 취업할 생각을 하지 않고 매일 집에서 놀고먹으며 지낸다.
My brother has been studying abroad, but he doesn't think about getting a job and spends every day at home playing and eating. -
♔
김 선생님네 아들은 대학 졸업 후 집에서 놀고먹고 있대요.
Mr. kim's son is playing and eating at home after graduating from college.
♕ 김 선생님이 백수인 아들을 보며 상심이 크시겠군요.
Mr. kim must be sad to see his unemployed son. -
♔
너는 대학 졸업한 지가 언젠데 그렇게 계속 놀고먹을 거니?
How long have you been out of college and are you going to keep playing and eating like that?
♕ 저도 하루빨리 좋은 데 취직해서 일하고 싶어요.
I'd like to get a good job as soon as possible.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 놀고먹다 (
놀ː고먹따) • 놀고먹는 (놀ː고멍는) • 놀고먹어 (놀ː고머거) • 놀고먹으니 (놀ː고머그니) • 놀고먹습니다 (놀ː고먹슴니다)
🗣️ 놀고먹다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄴㄱㅁㄷ: Initial sound 놀고먹다
-
ㄴㄱㅁㄷ (
놀고먹다
)
: 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
Động từ
🌏 ĂN CHƠI, ĂN KHÔNG NGỒI RỒI: Chơi bời mà không có việc làm hay nghề nghiệp nhất định. -
ㄴㄱㅁㄷ (
능글맞다
)
: 음흉하고 능청스러운 데가 있다.
Tính từ
🌏 RANH MÃNH, TINH QUÁI: Hành động hay thái độ có chỗ thâm hiểm và xảo quyệt.
• Tìm đường (20) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt công sở (197) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Lịch sử (92) • Thể thao (88) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Nghệ thuật (76) • Mối quan hệ con người (255) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99)