🌟 놀고먹다
动词
1. 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
-
놀고먹는 사람.
A person who plays and eats. -
놀고먹으며 지내다.
Spend time playing and eat. -
나는 방학 내내 낮에는 집에서 잠을 자고 저녁에는 친구들을 만나며 놀고먹었다.
Throughout the vacation i slept at home during the day and played and ate with friends in the evening. -
형은 유학까지 다녀왔으면서 취업할 생각을 하지 않고 매일 집에서 놀고먹으며 지낸다.
My brother has been studying abroad, but he doesn't think about getting a job and spends every day at home playing and eating. -
♔
김 선생님네 아들은 대학 졸업 후 집에서 놀고먹고 있대요.
Mr. kim's son is playing and eating at home after graduating from college.
♕ 김 선생님이 백수인 아들을 보며 상심이 크시겠군요.
Mr. kim must be sad to see his unemployed son. -
♔
너는 대학 졸업한 지가 언젠데 그렇게 계속 놀고먹을 거니?
How long have you been out of college and are you going to keep playing and eating like that?
♕ 저도 하루빨리 좋은 데 취직해서 일하고 싶어요.
I'd like to get a good job as soon as possible.
🗣️ 发音, 活用: • 놀고먹다 (
놀ː고먹따) • 놀고먹는 (놀ː고멍는) • 놀고먹어 (놀ː고머거) • 놀고먹으니 (놀ː고머그니) • 놀고먹습니다 (놀ː고먹슴니다)
🗣️ 놀고먹다 @ 配例
🌷 ㄴㄱㅁㄷ: Initial sound 놀고먹다
-
ㄴㄱㅁㄷ (
놀고먹다
)
: 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
动词
🌏 游手好闲，饱食终日: 没有固定职业或不做任何事，只是悠闲地过日子。 -
ㄴㄱㅁㄷ (
능글맞다
)
: 음흉하고 능청스러운 데가 있다.
形容词
🌏 耍滑，油滑，赖皮: 有阴险凶恶、假惺惺之处。
• 艺术 (23) • 居住生活 (159) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (8) • 利用药店 (10) • 人际关系 (255) • 交换个人信息 (46) • 介绍（家属） (41) • 兴趣 (103) • 利用医院 (204) • 历史 (92) • 天气与季节 (101) • 大众文化 (52) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 查询路线 (20) • 利用交通 (124) • 外表 (121) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 恋爱与结婚 (19) • 看电影 (105) • 大众文化 (82) • 打招呼 (17) • 表达方向 (70) • 社会制度 (81) • 点餐 (132) • 家庭活动（节日） (2) • 爱情和婚姻 (28) • 致谢 (8)