🌟 놀고먹다
動詞
1. 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
-
놀고먹는 사람.
A person who plays and eats. -
놀고먹으며 지내다.
Spend time playing and eat. -
나는 방학 내내 낮에는 집에서 잠을 자고 저녁에는 친구들을 만나며 놀고먹었다.
Throughout the vacation i slept at home during the day and played and ate with friends in the evening. -
형은 유학까지 다녀왔으면서 취업할 생각을 하지 않고 매일 집에서 놀고먹으며 지낸다.
My brother has been studying abroad, but he doesn't think about getting a job and spends every day at home playing and eating. -
♔
김 선생님네 아들은 대학 졸업 후 집에서 놀고먹고 있대요.
Mr. kim's son is playing and eating at home after graduating from college.
♕ 김 선생님이 백수인 아들을 보며 상심이 크시겠군요.
Mr. kim must be sad to see his unemployed son. -
♔
너는 대학 졸업한 지가 언젠데 그렇게 계속 놀고먹을 거니?
How long have you been out of college and are you going to keep playing and eating like that?
♕ 저도 하루빨리 좋은 데 취직해서 일하고 싶어요.
I'd like to get a good job as soon as possible.
🗣️ 発音, 活用形: • 놀고먹다 (
놀ː고먹따) • 놀고먹는 (놀ː고멍는) • 놀고먹어 (놀ː고머거) • 놀고먹으니 (놀ː고머그니) • 놀고먹습니다 (놀ː고먹슴니다)
🗣️ 놀고먹다 @ 用例
🌷 ㄴㄱㅁㄷ: Initial sound 놀고먹다
-
ㄴㄱㅁㄷ (
놀고먹다
)
: 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
動詞
🌏 むだめしをくう【無駄飯を食う】: 働きもしないでぶらぶら暮らす。 -
ㄴㄱㅁㄷ (
능글맞다
)
: 음흉하고 능청스러운 데가 있다.
形容詞
🌏 あつかましい: 陰険でずうずうしいところがある。
• 一日の生活 (11) • 気候 (53) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (52) • マスコミ (36) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 交通を利用すること (124) • 経済・経営 (273) • 曜日を表すこと (13) • 心理 (191) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 約束すること (4) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • マスメディア (47) • 電話すること (15) • 人間関係 (52)