🌟 놀고먹다
คำกริยา
1. 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
1. ใช้ชีวิตเที่ยวเล่น, ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย: ใช้ชีวิตเที่ยวเล่นโดยไม่มีอาชีพหรืองานทำ
-
놀고먹는 사람.
A person who plays and eats. -
놀고먹으며 지내다.
Spend time playing and eat. -
나는 방학 내내 낮에는 집에서 잠을 자고 저녁에는 친구들을 만나며 놀고먹었다.
Throughout the vacation i slept at home during the day and played and ate with friends in the evening. -
형은 유학까지 다녀왔으면서 취업할 생각을 하지 않고 매일 집에서 놀고먹으며 지낸다.
My brother has been studying abroad, but he doesn't think about getting a job and spends every day at home playing and eating. -
♔
김 선생님네 아들은 대학 졸업 후 집에서 놀고먹고 있대요.
Mr. kim's son is playing and eating at home after graduating from college.
♕ 김 선생님이 백수인 아들을 보며 상심이 크시겠군요.
Mr. kim must be sad to see his unemployed son. -
♔
너는 대학 졸업한 지가 언젠데 그렇게 계속 놀고먹을 거니?
How long have you been out of college and are you going to keep playing and eating like that?
♕ 저도 하루빨리 좋은 데 취직해서 일하고 싶어요.
I'd like to get a good job as soon as possible.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 놀고먹다 (
놀ː고먹따) • 놀고먹는 (놀ː고멍는) • 놀고먹어 (놀ː고머거) • 놀고먹으니 (놀ː고머그니) • 놀고먹습니다 (놀ː고먹슴니다)
🗣️ 놀고먹다 @ ตัวอย่าง
🌷 ㄴㄱㅁㄷ: Initial sound 놀고먹다
-
ㄴㄱㅁㄷ (
놀고먹다
)
: 일정한 직업이나 하는 일 없이 놀면서 지내다.
คำกริยา
🌏 ใช้ชีวิตเที่ยวเล่น, ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อย: ใช้ชีวิตเที่ยวเล่นโดยไม่มีอาชีพหรืองานทำ -
ㄴㄱㅁㄷ (
능글맞다
)
: 음흉하고 능청스러운 데가 있다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มีเลศนัย, ซ่อนเร้น, ทำอย่างลับ ๆ ล่อ ๆ: การกระทำหรือพฤติกรรมมีจุดที่ไม่น่าไว้ใจและทำเป็นแกล้ง
• งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การโทรศัพท์ (15) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเมือง (149) • กฎหมาย (42) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายอาหาร (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • การศึกษา (151) • งานอดิเรก (103)