🌟 내포되다 (內包 되다)
فعل
1. 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다.
1. يتم الاحتواء في الداخل: يكون المعنى المعيّن أو الميزة المعيّنة مشمولا في الداخل
-
개념이 내포되다.
Concepts nested. -
성질이 내포되다.
Be endowed with temper. -
의미가 내포되다.
Meaning connoted. -
전제가 내포되다.
Proposition is implicit. -
개념에 내포되다.
Embrace the concept. -
사물에 내포되다.
To be nested into things. -
현상에 내포되다.
Be connived into the status quo. -
나는 그의 말 속에 내포된 전제가 무엇일지 추측해 보았다.
I have guessed what the premise might be in his words. -
이 시에서 ‘겨울’이라는 단어에는 시련과 고난이라는 의미가 내포되어 있다.
The word 'winter' in this poem implies hardship and hardship. -
♔
누리꾼들은 왜 악성 댓글을 다는 걸까요?
Why are they posting malicious comments?
♕ 그러한 행동에는 사회에 대한 분노가 내포되어 있습니다.
Such behavior implies anger towards society.
🗣️ النطق, تصريف: • 내포되다 (
내ː포되다) • 내포되다 (내ː포뒈다) • 내포되는 (내ː포되는내ː포뒈는) • 내포되어 (내ː포되어내ː포뒈여) 내포돼 (내ː포돼) • 내포되니 (내ː포되니내ː포뒈니) • 내포됩니다 (내ː포됨니다내ː포뒘니다)
📚 اشتقاق: • 내포(內包): 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐.
🌷 ㄴㅍㄷㄷ: Initial sound 내포되다
-
ㄴㅍㄷㄷ (
나포되다
)
: 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
فعل
🌏 يُحْتَجَز: يتم إلقاء القبض على سفينة تتعدى المياه الإقليمية لبلد آخر بصورة غير قانونية -
ㄴㅍㄷㄷ (
남파되다
)
: 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다.
فعل
🌏 يُبعث إلى الجنوب: يتم إرسال شخص إلى المنطقة الجنوبيّة لمهمة -
ㄴㅍㄷㄷ (
너풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
فعل
🌏 يُرفرف: يتحرك أو يهتز شيء رقيق بشكل قليل ومتكرّر بسبب الريح -
ㄴㅍㄷㄷ (
나풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
فعل
🌏 يُرفرف: يتحرّك شيء رقيق تكرارًا بخفّة بفعل الرياح. أو يجعله يتحرّك مثل ذلك -
ㄴㅍㄷㄷ (
내포되다
)
: 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다.
فعل
🌏 يتم الاحتواء في الداخل: يكون المعنى المعيّن أو الميزة المعيّنة مشمولا في الداخل -
ㄴㅍㄷㄷ (
난파되다
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
فعل
🌏 تغرق السفينة: تتحطّم أو تنقلب السفينة بعد اصطدامها بعاصفة أو صخور أوغيرها
• مظهر خارجي (121) • صحافة (36) • فرق ثقافات (47) • استعمال المستشفيات (204) • شُكر (8) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن مظهر (97) • سياسة (149) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تأريخ (92) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وعد (4) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • معلومات جغرافية (138) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة سكنية (159)