🌟 내포되다 (內包 되다)

فعل

1. 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다.

1. يتم الاحتواء في الداخل: يكون المعنى المعيّن أو الميزة المعيّنة مشمولا في الداخل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

개념이 내포되다.
Concepts nested.
성질이 내포되다.
Be endowed with temper.
의미가 내포되다.
Meaning connoted.
전제가 내포되다.
Proposition is implicit.
개념에 내포되다.
Embrace the concept.
사물에 내포되다.
To be nested into things.
현상에 내포되다.
Be connived into the status quo.
나는 그의 말 속에 내포된 전제가 무엇일지 추측해 보았다.
I have guessed what the premise might be in his words.
이 시에서 ‘겨울’이라는 단어에는 시련과 고난이라는 의미가 내포되어 있다.
The word 'winter' in this poem implies hardship and hardship.
♔ 누리꾼들은 왜 악성 댓글을 다는 걸까요?
Why are they posting malicious comments?
♕ 그러한 행동에는 사회에 대한 분노가 내포되어 있습니다.
Such behavior implies anger towards society.

내포되다: be connoted,ないほうされる【内包される】,s'emboîter, s'enchâsser, être emboîté, être enchâssé,implicar, conllevar, involucrar,يتم الاحتواء في الداخل,агуулагдах, багтах,được bao hàm, được hàm chứa, được bao gồm,ทำให้แสดงถึงความหมายโดยนัย, ทำให้แสดงถึงความหมายแฝง,terkandung,означать; заключаться; скрываться,内含,

🗣️ النطق, تصريف: • 내포되다 (내ː포되다) • 내포되다 (내ː포뒈다) • 내포되는 (내ː포되는내ː포뒈는) • 내포되어 (내ː포되어내ː포뒈여) 내포돼 (내ː포돼) • 내포되니 (내ː포되니내ː포뒈니) • 내포됩니다 (내ː포됨니다내ː포뒘니다)
📚 اشتقاق: • 내포(內包): 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐.

🌷 ㄴㅍㄷㄷ: Initial sound 내포되다

ㄴㅍㄷㄷ ( 나포되다 ) : 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다. فعل
🌏 يُحْتَجَز: يتم إلقاء القبض على سفينة تتعدى المياه الإقليمية لبلد آخر بصورة غير قانونية
ㄴㅍㄷㄷ ( 남파되다 ) : 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다. فعل
🌏 يُبعث إلى الجنوب: يتم إرسال شخص إلى المنطقة الجنوبيّة لمهمة
ㄴㅍㄷㄷ ( 너풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다. فعل
🌏 يُرفرف: يتحرك أو يهتز شيء رقيق بشكل قليل ومتكرّر بسبب الريح
ㄴㅍㄷㄷ ( 나풀대다 ) : 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다. فعل
🌏 يُرفرف: يتحرّك شيء رقيق تكرارًا بخفّة بفعل الرياح. أو يجعله يتحرّك مثل ذلك
ㄴㅍㄷㄷ ( 내포되다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다. فعل
🌏 يتم الاحتواء في الداخل: يكون المعنى المعيّن أو الميزة المعيّنة مشمولا في الداخل
ㄴㅍㄷㄷ ( 난파되다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다. فعل
🌏 تغرق السفينة: تتحطّم أو تنقلب السفينة بعد اصطدامها بعاصفة أو صخور أوغيرها

💕Start 내포되다 🌾End

Start 내

내 End

Start 포

포 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• معلومات جغرافية (138) • الحياة الدراسية (208) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • صحافة (36) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المستشفيات (204) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاهدة الأفلام (105) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم النفس) (52) • إتصال هاتفي (15) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فرق ثقافات (47) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • صحة (155) • هواية (103) • دعوة وزيارة (28) • تحية (17) • علم وتقنية (91) • علاقة (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن التاريخ (59)