ㄴㅍㄷㄷ (
나포되다
)
: 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
Verbo
🌏 SER CAPTURADO, SER APRESADO, SER DETENIDO: Quedar aprehendido el barco que se ha penetrado ilegalmente en el mar de otro país.
ㄴㅍㄷㄷ (
남파되다
)
: 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다.
Verbo
🌏 SER ENVIADO AL SUR: Ser mandado al sur siendo atribuida una misión.
ㄴㅍㄷㄷ (
너풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Verbo
🌏 ONDEAR, FLAMEAR, TREMOLAR: Mover ligera y constantemente un objeto delgado por el viento. O hacer que así lo haga.
ㄴㅍㄷㄷ (
나풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
Verbo
🌏 FLAMEAR, ONDEAR, ONDULAR, TREMOLAR: Moverse ligera y continuamente una cosa fina por el viento. O hacer que se mueva así.
ㄴㅍㄷㄷ (
내포되다
)
: 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다.
Verbo
🌏 IMPLICAR, CONLLEVAR, INVOLUCRAR: Contener o llevar consigo algún significado o característica.
ㄴㅍㄷㄷ (
난파되다
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
Verbo
🌏 NAUFRAGARSE, HUNDIRSE, ZOZOBRAR, SUMERGIRSE, ANEGARSE: Quedarse roto o volteado el barco tras encontrarse con tormenta o escollo.