🌟 대시하다 (dash 하다)
فعل
1. 운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격하다.
1. يندفع: يهاجم بشدة وبسرعة لاعب الخصم أو فريق الخصم في مباراة رياضيّة
-
골대로 대시하다.
Dash to goal. -
홈으로 대시하다.
Dash home. -
거세게 대시하다.
Make a strong dash. -
깊숙이 대시하다.
Make a deep dash. -
빠르게 대시하다.
Dash fast. -
그는 공을 몰면서 골대로 거세게 대시하다 수비하던 선수와 그만 충돌하였다.
He drove the ball and made a strong dash to the goal post, but stopped colliding with a defensive player. -
다음 선수가 안타를 치고 나가자 삼루에 있던 선수가 홈으로 빠르게 대시해 득점에 성공했다.
When the next player hit a single, the third baseman quickly hit home and scored. -
♔
우리 팀 공격수가 공을 몰고 골대로 대시하고 있어.
Our team striker is driving the ball into the net.
♕ 골인이다. 한 점 땄다.
It's the goal. i got a point.
2. 어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동하다.
2. يندفع: يفعل عملا بدون تردّد عند القيام به
-
자신감 있게 대시하다.
Dash confidently. -
저돌적으로 대시하다.
Dash recklessly. -
적극적으로 대시하다.
Active dash. -
먼저 대시하다.
Dash ahead. -
용기 내서 대시하다.
Pluck up the courage to make a dash. -
지수는 시원시원해서 무슨 일이든 망설이지 않고 대시한다.
The index is cool, so it does not hesitate to dash. -
민준이는 평소 마음에 두고 있던 여학생에게 용기를 내서 대시해 보았다.
Min-jun plucked up courage and made a dash at the girl he usually had in mind. -
♔
유민이도 날 좋아할까?
Would yoomin like me, too?
♕ 계속 고민하지 말고 차라리 자신 있게 대시해 봐.
Don't keep thinking about it and rather make a confident dash.
📚 اشتقاق: • 대시(dash): 이미 말한 내용을 다른 말로 설명을 덧붙이거나 보충할 때에 쓰는 문장 …
• مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الغذاء (78) • تربية (151) • مشكلة بيئية (226) • حياة سكنية (159) • الإدارة الاقتصادية (273) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • هواية (103) • سفر (98) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال الصيدليات (10) • تعبير عن الوقت (82) • المناخ (53) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (76) • سياسة (149) • للتعبير عن مظهر (97) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الأيام (13) • الثقافة الغذائية (104) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (8)