🌟 대강대강 (大綱大綱)
اسم
1. 자세히 하지 않고 간단하게.
-
대강대강 간단하게.
With great intensity and simplicity. -
대강대강 넘어가다.
Go over the great river. -
대강대강 살펴보다.
Examine the great river. -
대강대강 처리하다.
Treated with great strength. -
대강대강 훑어보다 .
Scan through the great river. -
지수는 청소를 대강대강 아무렇게나 했다가 엄마한테 야단을 맞았다.
Jisoo was scolded by her mother for doing the cleaning at random. -
지각을 한 김 대리는 회의 자료를 대강대강 보고 급하게 회의에 들어갔다.
Being late, kim rushed into the meeting after seeing the materials of the meeting. -
♔
귀찮은데 그냥 쉽게 가자.
It's bothersome, let's just go easy.
♕ 그렇게 대강대강 넘어갈 문제가 아니야.
It's not a matter of getting over the great river.
مرادف
대충대충: 열심히 하지 않고 적당히.
🗣️ النطق, تصريف: • 대강대강 (
대ː강대강)
🌷 ㄷㄱㄷㄱ: Initial sound 대강대강
-
ㄷㄱㄷㄱ (
뒹굴뒹굴
)
: 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يدور من جهة إلى جهة أخرى وهو مستلقى -
ㄷㄱㄷㄱ (
둥글둥글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
ظرف
🌏 بشكل دائري: هيئة تجمُّع العديد من الناس معًا بشكل دائري متماسك -
ㄷㄱㄷㄱ (
대강대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
اسم
🌏 عموما، بشكل عام، تقريبا: ببساطة ودون تفاصيل -
ㄷㄱㄷㄱ (
대굴대굴
)
: 작은 물건이 계속 구르는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متدحرِج: هيئة تدحرج شيء صغير باستمرار -
ㄷㄱㄷㄱ (
두고두고
)
: 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안.
ظرف
🌏 لمدة طويلة ، عبر مرات متعددة: لمدة طويلة، عبر مرات متعددة -
ㄷㄱㄷㄱ (
동글동글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 동그란 모양.
ظرف
🌏 بشكل دائري: هيئة تجمع العديد من الناس معًا بشكل دائري شديد -
ㄷㄱㄷㄱ (
데굴데굴
)
: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
ظرف
🌏 يتدحرج: هيئة تدحرج شيء كبير صلد أو شخص باستمرار -
ㄷㄱㄷㄱ (
두근두근
)
: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
ظرف
🌏 هيئة نبض القلب بشكل متكرر وشديد وسريع بسبب المفاجأة والقلق والترقب... إلخ
• المناخ (53) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن الملابس (110) • أعمال منزلية (48) • مشكلة بيئية (226) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • إعمار (43) • تحية (17) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10) • فرق ثقافات (47) • الثقافة الغذائية (104) • الإدارة الاقتصادية (273) • رياضة (88) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4) • للتعبير عن الأيام (13) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • حياة عملية (197) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86)