🌟 대강대강 (大綱大綱)

Danh từ

1. 자세히 하지 않고 간단하게.

1. SƠ LƯỢC QUA LOA: Một cách đơn giản mà không làm chi tiết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대강대강 간단하게.
With great intensity and simplicity.
대강대강 넘어가다.
Go over the great river.
대강대강 살펴보다.
Examine the great river.
대강대강 처리하다.
Treated with great strength.
대강대강 훑어보다 .
Scan through the great river.
지수는 청소를 대강대강 아무렇게나 했다가 엄마한테 야단을 맞았다.
Jisoo was scolded by her mother for doing the cleaning at random.
지각을 한 김 대리는 회의 자료를 대강대강 보고 급하게 회의에 들어갔다.
Being late, kim rushed into the meeting after seeing the materials of the meeting.
♔ 귀찮은데 그냥 쉽게 가자.
It's bothersome, let's just go easy.
♕ 그렇게 대강대강 넘어갈 문제가 아니야.
It's not a matter of getting over the great river.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대강대강 (대ː강대강)

🌷 ㄷㄱㄷㄱ: Initial sound 대강대강

ㄷㄱㄷㄱ ( 뒹굴뒹굴 ) : 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양. Phó từ
🌏 LĂN LÔNG LỐC: Hình ảnh nằm xuống và lăn liên tục chỗ này chỗ kia.
ㄷㄱㄷㄱ ( 둥글둥글 ) : 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양. Phó từ
🌏 TRÒN TRÒN: Hinh ảnh mọi thứ rất tròn.
ㄷㄱㄷㄱ ( 대강대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. Danh từ
🌏 SƠ LƯỢC QUA LOA: Một cách đơn giản mà không làm chi tiết.
ㄷㄱㄷㄱ ( 대굴대굴 ) : 작은 물건이 계속 구르는 모양. Phó từ
🌏 LĂN ĐỀU LĂN ĐỀU, QUAY ĐỀU QUAY ĐỀU: Hình ảnh vật nhỏ lăn liên tục.
ㄷㄱㄷㄱ ( 두고두고 ) : 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안. Phó từ
🌏 LẦN LỮA, ĐỂ HOÀI: Qua nhiều lần, trong một thời gian dài.
ㄷㄱㄷㄱ ( 동글동글 ) : 여럿이 모두 또는 매우 동그란 모양. Phó từ
🌏 TRÒN XOE, TRÒN VO: Hình ảnh nhiều cái rất tròn hoặc tất cả đều tròn.
ㄷㄱㄷㄱ ( 데굴데굴 ) : 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양. Phó từ
🌏 LĂN LÓC: Hình ảnh người hay vật to và cứng lăn liên tục.
ㄷㄱㄷㄱ ( 두근두근 ) : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양. Phó từ
🌏 THÌNH THỊCH: Hình ảnh tim đập nhanh và mạnh do ngạc nhiên, bất an hay mong đợi.

💕Start 대강대강 🌾End

Start 대

대 End

Start 강

강 End

Start 대

대 End

Start 강

강 End

📚 thể loại

• Thể thao (88) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Hẹn (4) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Diễn tả vị trí (70) • Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Gọi điện thoại (15) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề môi trường (226) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Luật (42) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói ngày tháng (59)