🌟 대강대강 (大綱大綱)
имя существительное
1. 자세히 하지 않고 간단하게.
1. В ЦЕЛОМ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; В ГЛАВНОМ; В ОСНОВНОМ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО; ПРИМЕРНО: Не подробно, в простой форме.
-
대강대강 간단하게.
With great intensity and simplicity. -
대강대강 넘어가다.
Go over the great river. -
대강대강 살펴보다.
Examine the great river. -
대강대강 처리하다.
Treated with great strength. -
대강대강 훑어보다 .
Scan through the great river. -
지수는 청소를 대강대강 아무렇게나 했다가 엄마한테 야단을 맞았다.
Jisoo was scolded by her mother for doing the cleaning at random. -
지각을 한 김 대리는 회의 자료를 대강대강 보고 급하게 회의에 들어갔다.
Being late, kim rushed into the meeting after seeing the materials of the meeting. -
♔
귀찮은데 그냥 쉽게 가자.
It's bothersome, let's just go easy.
♕ 그렇게 대강대강 넘어갈 문제가 아니야.
It's not a matter of getting over the great river.
синоним
대충대충: 열심히 하지 않고 적당히.
🗣️ произношение, склонение: • 대강대강 (
대ː강대강)
🌷 ㄷㄱㄷㄱ: Initial sound 대강대강
-
ㄷㄱㄷㄱ (
뒹굴뒹굴
)
: 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, обозначающее перевёртывание тела с боку на бок в лежачем положении. -
ㄷㄱㄷㄱ (
둥글둥글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, выражающее наличие круглой формы. -
ㄷㄱㄷㄱ (
대강대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
имя существительное
🌏 В ЦЕЛОМ; В ОБЩИХ ЧЕРТАХ; В ГЛАВНОМ; В ОСНОВНОМ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО; ПРИМЕРНО: Не подробно, в простой форме. -
ㄷㄱㄷㄱ (
대굴대굴
)
: 작은 물건이 계속 구르는 모양.
наречие
🌏 О непрерывном вращении небольшого предмета. -
ㄷㄱㄷㄱ (
두고두고
)
: 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안.
наречие
🌏 ДОЛГО; ПОСТОЯННО; ТО И ДЕЛО: В течение долгого времени. -
ㄷㄱㄷㄱ (
동글동글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 동그란 모양.
наречие
🌏 (в кор. яз. является нар.) Очень круглой формы (о группе предметов). -
ㄷㄱㄷㄱ (
데굴데굴
)
: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
наречие
🌏 О виде непрерывно катящегося твёрдого и крупного предмета. -
ㄷㄱㄷㄱ (
두근두근
)
: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
наречие
🌏 ТУК-ТУК: Образоподражательное слово, имитирующее вид сильного и быстрого биения сердца от удивления, беспокойства, ожидания и т.п.
• В общественной организации (59) • Повседневная жизнь (11) • Характер (365) • Жизнь в Корее (16) • Представление (семьи) (41) • Обещание и договоренность (4) • Любовь и брак (28) • Личные данные, информация (46) • В школе (208) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Работа по дому (48) • Религии (43) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (97) • Спорт (88) • Проживание (159) • Человеческие отношения (255) • Поиск дороги (20) • Географическая информация (138) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение времени (82) • Приветствие (17) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Хобби (103) • Просмотр фильма (105) • Искусство (76)