🌟 대강대강 (大綱大綱)
Sustantivo
1. 자세히 하지 않고 간단하게.
1. SIN MÁS: Dicho de manera simple o contundente,y sin especificar o agregar más.
-
대강대강 간단하게.
With great intensity and simplicity. -
대강대강 넘어가다.
Go over the great river. -
대강대강 살펴보다.
Examine the great river. -
대강대강 처리하다.
Treated with great strength. -
대강대강 훑어보다 .
Scan through the great river. -
지수는 청소를 대강대강 아무렇게나 했다가 엄마한테 야단을 맞았다.
Jisoo was scolded by her mother for doing the cleaning at random. -
지각을 한 김 대리는 회의 자료를 대강대강 보고 급하게 회의에 들어갔다.
Being late, kim rushed into the meeting after seeing the materials of the meeting. -
♔
귀찮은데 그냥 쉽게 가자.
It's bothersome, let's just go easy.
♕ 그렇게 대강대강 넘어갈 문제가 아니야.
It's not a matter of getting over the great river.
Sinónimo
대충대충: 열심히 하지 않고 적당히.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 대강대강 (
대ː강대강)
🌷 ㄷㄱㄷㄱ: Initial sound 대강대강
-
ㄷㄱㄷㄱ (
뒹굴뒹굴
)
: 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양.
Adverbio
🌏 RODANDO, DANDO VUELTAS: Modo en que alguien da vueltas estando acostado en la cama. -
ㄷㄱㄷㄱ (
둥글둥글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
Adverbio
🌏 PERFECTAMENTE ESFÉRICO, MUY REDONDO, TODOS REDONDOS: Modo en que se ve un conjunto de objetos todos redondos, o uno que es muy redondo. -
ㄷㄱㄷㄱ (
대강대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
Sustantivo
🌏 SIN MÁS: Dicho de manera simple o contundente,y sin especificar o agregar más. -
ㄷㄱㄷㄱ (
대굴대굴
)
: 작은 물건이 계속 구르는 모양.
Adverbio
🌏 RODANDO CONTINUAMENTE: Modo en que un objeto pequeño rueda continuamente. -
ㄷㄱㄷㄱ (
두고두고
)
: 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안.
Adverbio
🌏 MUCHAS VECES, DURANTE MUCHO TIEMPO, POR SIEMPRE: Muchas veces, durante mucho tiempo. -
ㄷㄱㄷㄱ (
동글동글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 동그란 모양.
Adverbio
🌏 PERFECTAMENTE ESFÉRICO, MUY REDONDO, TODOS REDONDOS: Modo en que se ve un conjunto de objetos todos redondos, o uno que es muy redondo. -
ㄷㄱㄷㄱ (
데굴데굴
)
: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
Adverbio
🌏 RODANDO: Modo en que alguien o algo grande y robusto sigue rodando. -
ㄷㄱㄷㄱ (
두근두근
)
: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
Adverbio
🌏 PALPITANDO FUERTEMENTE: Modo en que el corazón palpita fuertemente por susto, inquietud o esperanza.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • Ocio (48) • Viaje (98) • Haciendo pedidos de comida (132) • Diferencias culturales (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Medios de comunicación (47) • Clima y estación (101) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida diaria (11) • Mirando películas (105) • Sistema social (81) • Salud (155) • Cultura popular (52) • Tarea doméstica (48) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo saludos (17) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (57) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura gastronómica (104) • Arte (76) • Historia (92) • Haciendo llamadas telefónicas (15)