🌟 대굴대굴
ظرف
1. 작은 물건이 계속 구르는 모양.
1. بشكل متدحرِج: هيئة تدحرج شيء صغير باستمرار
-
대굴대굴 구르다.
Roll about. -
대굴대굴 굴러가다.
Roll about. -
대굴대굴 나뒹굴다.
Roll about. -
대굴대굴 뒹굴다.
Roll about. -
눈알을 대굴대굴 굴리다.
Roll the eyeballs. -
나는 콩을 손바닥 위에 올려놓고 대굴대굴 굴려 보았다.
I put the beans on my palm and rolled them over. -
진주 목걸이를 떨어뜨려 진주들이 여기저기로 대굴대굴 굴러갔다.
The pearls dropped and the pearls rolled from place to place. -
바닥에 있던 바구니를 발로 차자 바구니는 대굴대굴 굴러 문 앞까지 갔다.
When he kicked the basket on the floor, it rolled and rolled to the door. -
♔
여기 경사가 져서 힘드니까 우리 평지에서 공놀이를 하자.
Let's play ball on the flat ground because the slope here is so steep.
♕ 그래, 공이 아래로 자꾸 대굴대굴 굴러가니까 힘들다.
Yeah, it's hard because the ball keeps rolling down.
큰말
데굴데굴: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
2. 사람이 누워서 이리저리 마구 구르는 모양.
2. هيئة تدحرج شخص ما وهو راقد هنا وهناك بشكل عشوائي
-
대굴대굴 구르다.
Roll about. -
대굴대굴 나뒹굴다.
Roll about. -
대굴대굴 뒹굴다.
Roll about. -
동생은 재미있는 이야기를 듣더니 대굴대굴 구르며 웃었다.
My brother rolled and laughed when he heard an interesting story. -
환자는 고통을 참지 못하고 대굴대굴 뒹굴며 소리를 질렀다.
The patient could not bear the pain and rolled about and shouted. -
♔
주말에 뭐 했어?
What did you do over the weekend?
♕ 방 안에서 대굴대굴 구르면서 텔레비전만 봤어.
I just watched tv rolling around in the room.
큰말
데굴데굴: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
🗣️ النطق, تصريف: • 대굴대굴 (
대굴대굴)
📚 اشتقاق: • 대굴대굴하다: 작은 물건이 계속 구르다., 상당히 빨리 달려가다.
🌷 ㄷㄱㄷㄱ: Initial sound 대굴대굴
-
ㄷㄱㄷㄱ (
뒹굴뒹굴
)
: 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양.
ظرف
🌏 شكل فيه يدور من جهة إلى جهة أخرى وهو مستلقى -
ㄷㄱㄷㄱ (
둥글둥글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
ظرف
🌏 بشكل دائري: هيئة تجمُّع العديد من الناس معًا بشكل دائري متماسك -
ㄷㄱㄷㄱ (
대강대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
اسم
🌏 عموما، بشكل عام، تقريبا: ببساطة ودون تفاصيل -
ㄷㄱㄷㄱ (
대굴대굴
)
: 작은 물건이 계속 구르는 모양.
ظرف
🌏 بشكل متدحرِج: هيئة تدحرج شيء صغير باستمرار -
ㄷㄱㄷㄱ (
두고두고
)
: 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안.
ظرف
🌏 لمدة طويلة ، عبر مرات متعددة: لمدة طويلة، عبر مرات متعددة -
ㄷㄱㄷㄱ (
동글동글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 동그란 모양.
ظرف
🌏 بشكل دائري: هيئة تجمع العديد من الناس معًا بشكل دائري شديد -
ㄷㄱㄷㄱ (
데굴데굴
)
: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
ظرف
🌏 يتدحرج: هيئة تدحرج شيء كبير صلد أو شخص باستمرار -
ㄷㄱㄷㄱ (
두근두근
)
: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
ظرف
🌏 هيئة نبض القلب بشكل متكرر وشديد وسريع بسبب المفاجأة والقلق والترقب... إلخ
• مشاهدة الأفلام (105) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • ثقافة شعبية (52) • قانون (42) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المستشفيات (204) • تعبير عن الوقت (82) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • وعد (4) • مظهر خارجي (121) • سفر (98) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحة (155) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب و الزواج (28) • الحياة في يوم (11) • مشكلة إجتماعية (67) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208)