🌟 대굴대굴
副詞
1. 작은 물건이 계속 구르는 모양.
-
대굴대굴 구르다.
Roll about. -
대굴대굴 굴러가다.
Roll about. -
대굴대굴 나뒹굴다.
Roll about. -
대굴대굴 뒹굴다.
Roll about. -
눈알을 대굴대굴 굴리다.
Roll the eyeballs. -
나는 콩을 손바닥 위에 올려놓고 대굴대굴 굴려 보았다.
I put the beans on my palm and rolled them over. -
진주 목걸이를 떨어뜨려 진주들이 여기저기로 대굴대굴 굴러갔다.
The pearls dropped and the pearls rolled from place to place. -
바닥에 있던 바구니를 발로 차자 바구니는 대굴대굴 굴러 문 앞까지 갔다.
When he kicked the basket on the floor, it rolled and rolled to the door. -
♔
여기 경사가 져서 힘드니까 우리 평지에서 공놀이를 하자.
Let's play ball on the flat ground because the slope here is so steep.
♕ 그래, 공이 아래로 자꾸 대굴대굴 굴러가니까 힘들다.
Yeah, it's hard because the ball keeps rolling down.
큰말
데굴데굴: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
2. 사람이 누워서 이리저리 마구 구르는 모양.
2. ごろごろ: 人があちらこちらに寝転んでいる様子。
-
대굴대굴 구르다.
Roll about. -
대굴대굴 나뒹굴다.
Roll about. -
대굴대굴 뒹굴다.
Roll about. -
동생은 재미있는 이야기를 듣더니 대굴대굴 구르며 웃었다.
My brother rolled and laughed when he heard an interesting story. -
환자는 고통을 참지 못하고 대굴대굴 뒹굴며 소리를 질렀다.
The patient could not bear the pain and rolled about and shouted. -
♔
주말에 뭐 했어?
What did you do over the weekend?
♕ 방 안에서 대굴대굴 구르면서 텔레비전만 봤어.
I just watched tv rolling around in the room.
큰말
데굴데굴: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
🗣️ 発音, 活用形: • 대굴대굴 (
대굴대굴)
📚 派生語: • 대굴대굴하다: 작은 물건이 계속 구르다., 상당히 빨리 달려가다.
🌷 ㄷㄱㄷㄱ: Initial sound 대굴대굴
-
ㄷㄱㄷㄱ (
뒹굴뒹굴
)
: 누워서 자꾸 이리저리 구르는 모양.
副詞
🌏 ごろごろ: あちらこちらに寝転んでいる様子。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
둥글둥글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 둥근 모양.
副詞
🌏 まるまる: 複数の物が一様に丸いか、あるいはとても丸い様子。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
대강대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
名詞
🌏 てぬき【手抜き】。おおまか【大まか】。おおざっぱ【大雑把】: 詳しくなく、簡単に。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
대굴대굴
)
: 작은 물건이 계속 구르는 모양.
副詞
🌏 ころころ。ごろごろ: 小さい物が続けて転がる様子。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
두고두고
)
: 여러 번에 걸쳐서, 오랫동안.
副詞
🌏 なんどもなんども【何度も何度も】。くどくど。かえすがえす。だらだら。ながらく【長らく】: 幾度かにわたって。長い間。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
동글동글
)
: 여럿이 모두 또는 매우 동그란 모양.
副詞
🌏 まんまる。くりくり: 複数の物が一様に丸いか、またはとても丸い様子。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
데굴데굴
)
: 단단하고 큰 물건이나 사람이 계속 구르는 모양.
副詞
🌏 ころころ。ごろごろ: 固くて大きい物や人がしきりに転がる様子。 -
ㄷㄱㄷㄱ (
두근두근
)
: 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰는 모양.
副詞
🌏 どきどき。わくわく: 驚き・不安・期待などで、心が落ち着かず動悸が激しくなる様子。
• 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 薬局を利用すること (10) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 科学と技術 (91) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (255) • 日付を表すこと (59) • 学校生活 (208) • 地理情報 (138) • 曜日を表すこと (13) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 心理 (191) • 社会問題 (67) • 外見 (121) • 約束すること (4) • 家族紹介 (41) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を説明すること (78) • 家事 (48)