🌟 대표적 (代表的)
☆☆ اسم
1. 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
1. مثالا: الشيء الأحسن أو الأبرز حتى أنه يمثّل جماعة معيّنة أو مجال معيّن
-
대표적인 경우.
Typical case. -
대표적인 도시.
Typical city. -
대표적인 영화.
Typical film. -
대표적인 케이스.
Typical case. -
대표적으로 나타내다.
Representatively. -
북한은 쿠바와 함께 대표적인 폐쇄 국가로 꼽힌다.
North korea is considered one of the most closed countries along with cuba. -
여름철에 어린이 건강을 위협하는 대표적인 질환은 설사이다.
One of the most common diseases that threaten children's health in the summer is diarrhea. -
인상파의 대표적인 작가인 이 화가는 프랑스에서 태어났다.
The painter, a leading writer of impressionism, was born in france. -
♔
주말에 서울 타워에 갔는데 외국인 관광객들이 정말 많더라.
I went to the seoul tower over the weekend and there were so many foreign tourists.
♕ 서울 타워는 서울의 대표적인 관광 명소잖아.
The seoul tower is one of the most popular tourist attractions in seoul.
🗣️ النطق, تصريف: • 대표적 (
대ː표적)
📚 اشتقاق: • 대표(代表): 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것., 어떤 조직…
🗣️ 대표적 (代表的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이 소설은 한 남자가 서울을 떠돌며 추억과 회상에 잠기는 과정을 의식의 흐름에 따라 그려낸 대표적 모더니즘 문학으로 평가받고 있다. [모더니즘 (modernism)]
- 대표적 산물. [산물 (産物)]
- 이 지역의 대표적인 산물은 뭐예요? [산물 (産物)]
- 지수는 국어 시간에 신라의 대표적 향가인 '서동요'를 배웠다. [향가 (鄕歌)]
- '어린 왕자'의 작가인 생텍쥐페리는 프랑스의 대표적 문호이다. [문호 (文豪)]
- 어릴 때부터 춤을 잘 춘 지수는 국립 무용단의 대표적 춤꾼이 되었다. [춤꾼]
- 대표적인 극작가. [극작가 (劇作家)]
- 김 작가는 한국의 대표적 극작가로서 많은 작품을 썼다. [극작가 (劇作家)]
- 한강은 서울의 대표적 얼굴이다. [얼굴]
- 대표적 관광지. [관광지 (觀光地)]
- 대표적 조각가. [조각가 (彫刻家)]
- 반 고흐는 예술적 재능이 뛰어나 네덜란드의 대표적 화가가 되었다. [예술적 (藝術的)]
- 이 그룹은 다양한 산업 분야에서 명실상부한 대한민국의 대표적 기업으로서 자리매김하고 있다. [명실상부하다 (名實相符하다)]
- 모네는 빛의 표현을 중요시하는 유파인 인상주의의 대표적 화가로 꼽힌다. [유파 (流派)]
- 제주도는 육지에서 멀리 떨어진 섬이었기 때문에 조선 시대의 대표적 유배지 중 하나였다. [유배지 (流配地)]
🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 대표적
-
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
☆☆
اسم
🌏 مثالا: الشيء الأحسن أو الأبرز حتى أنه يمثّل جماعة معيّنة أو مجال معيّن -
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
☆☆
اسم الوصف
🌏 نموذجي: الأكثر وضوحاً وبروزاً ومطابقة ليكون ممثلاً للمجال أو الشيء -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
اسم
🌏 بشكل ملحوظ: حالة كبيرة الحجم والنطاق ومجال التغيير -
ㄷㅍㅈ (
뒤표지
)
: 책의 뒷면 표지.
اسم
🌏 غلاف خلفي: الغلاف الخلفي في للكتاب -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
اسم الوصف
🌏 فرارا: أن يحاول الهروب من شيء ما أو الابتعاد عنه -
ㄷㅍㅈ (
대표작
)
: 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
اسم
🌏 أهم عمل: أفضل عمل جدير بتمثيل شخص ما أو عصر ما أو جماعة ما -
ㄷㅍㅈ (
대폿집
)
: 대포를 파는, 값이 싼 술집.
اسم
🌏 حانة ، محل لبيع الخمر: محل صغير يتم فيه بيع الخمر ليشرب باستخدام إناء كبير دون أي طبق جانبي خاصّ -
ㄷㅍㅈ (
대패질
)
: 대패로 나무를 깎는 일.
اسم
🌏 عمل المسحجة: شغل سحج الخشب بمسحجة -
ㄷㅍㅈ (
단편집
)
: 단편 소설들을 모아서 만든 책.
اسم
🌏 مجموعة من القصص القصيرة: كتاب مؤلف من مجموعة من القصص القصيرة -
ㄷㅍㅈ (
득표자
)
: 선거에서 찬성표를 얻은 사람.
اسم
🌏 محرز الأصوات: شخص فائز صوت الموافقة في الانتخاب -
ㄷㅍㅈ (
대표자
)
: 전체를 대표하는 사람.
اسم
🌏 ممثل ، مندوب عن: شخص يمثل الجميع -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
اسم
🌏 هروب: محاولة الهرب أو الفرّ من شيء ما -
ㄷㅍㅈ (
단팥죽
)
: 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.
اسم
🌏 دان بات جوك: عصيدة حلوة مطبوخة من الفول الأحمر المغلي والمطحون -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
اسم الوصف
🌏 حاد: مجال التغيير او حجمه أو إطاره واسع
• علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (82) • الإعتذار (7) • دين (43) • البحث عن طريق (20) • رياضة (88) • الفلسفة والأخلاق (86) • دعوة وزيارة (28) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة سكنية (159) • فرق ثقافات (47) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • تربية (151) • علاقة إنسانيّة (255) • صحافة (36) • مظهر خارجي (121) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28) • معلومات جغرافية (138) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)