🌟 댕기
اسم
1. (옛날에) 여자의 땋아 내린 머리카락 끝에 장식으로 달아 놓은 끈이나 헝겊 조각.
1. داينغي: (قديم الزمان) رباط أو قطعة من القماش معلقّة في طرف شعر المرأة المضفّر للتزيين
-
빨간 댕기.
Red dengue. -
댕기를 드리다.
Offer dengue. -
댕기를 드리우다.
Drop. -
댕기를 매다.
Tie a dengue. -
댕기를 물리다.
Have a dengue bite. -
부채춤 공연을 준비하기 위해 무용수의 머리카락에 달 댕기를 구입했다.
To prepare for the fan dance performance, a moon dangi was purchased on the dancer's hair. -
전통 의상 알리기 행사에 참여한 여배우들은 색동 한복을 입고 빨간 댕기를 달았다.
The actresses who participated in the event to promote traditional costumes wore saekdong hanbok and wore red danggi. -
단오 그네뛰기 행사에 참여한 여자들은 한복을 입고 머리에는 댕기를 드린 차림이었다.
The women who participated in the dano swing event were dressed in hanbok and dengue on their heads. -
♔
머리를 푼 채 한복을 입으니까 안 어울려.
You don't look good in hanbok with your hair down.
♕ 머리카락을 땋아서 댕기로 묶어 봐.
Braid your hair and tie it with a doenie.
🗣️ النطق, تصريف: • 댕기 (
댕기)
🗣️ 댕기 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 꽃분홍색 댕기. [꽃분홍색 (꽃粉紅色)]
- 봇짐장수는 댕기, 화장품, 비녀, 안경처럼 다양한 장신구와 문화용품을 취급했다. [문화용품 (文化用品)]
- 치렁치렁하는 댕기. [치렁치렁하다]
- 땋은 댕기. [땋다]
- 댕기를 땋다. [땋다]
- 엄마는 내 머리를 곱게 빗질해 댕기를 땋아 주셨다. [땋다]
- 설날이라 아이들은 댕기를 땋고 한복을 입고 있었다. [땋다]
- 한복을 입은 수빈은 머리를 묶고 댕기를 땋으니 훨씬 단정해 보였다. [땋다]
🌷 ㄷㄱ: Initial sound 댕기
-
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
اسم
🌏 مدينة ديجو: مدينة كبيرة تقع في وسط المنطقة الجنوبية الشرقية في إقليم يونغنام من كوريا. ازدهرت الصناعات المتنوّعية مثل صناعة النسيج، وغيرها كما تشهر بمكان منتج التفاح -
ㄷㄱ (
달걀
)
: 닭이 낳은 알.
☆☆☆
اسم
🌏 بيض: بيض أنتجه الدجاج -
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
اسم
🌏 جزر: بقلة حمراء بشكل قرن طويل ذات مذاق حلو، تؤكل جذورها -
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
اسم
🌏 مرحلة، درجة: كلّ مسار لتطويّر عمل -
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
اسم
🌏 انتظار: انتظار حلول أو مجيء زمن ما أو فرصة ما -
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
اسم
🌏 استماع: الاستماع إلى قول شخص آخر والقيام بفهمه -
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
ظرف
🌏 في الغالب: بصورة عامّة -
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
اسم
🌏 فترة قصيرة: فترة زمنية قصيرة -
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
اسم
🌏 ثمن، سعر: نقود مدفوعة مقابل بضاعة -
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
اسم
🌏 دافع: سبب أو دافع يجعل شخص أن يفعل شيئا -
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
اسم
🌏 محل مفضل: متجر يشهد زيارات متكررة -
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
ظرف
🌏 بشدّة: بشكل كثير -
ㄷㄱ (
대개
)
: 거의 전부.
☆☆
اسم
🌏 معظم: تقريبا الجميع -
ㄷㄱ (
동기
)
: 같은 기간.
☆☆
اسم
🌏 نفس الفترة: الفترة ذاتها -
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
اسم
🌏 جوّ: جميع الهواء المحيط بالكرة الأرضيّة -
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
اسم
🌏 إنفلونزا: وباء الزكام الحاد جدّا -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
اسم
🌏 ملخص: قصة مختصرة لا تحتوي على تفاصيل -
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
اسم
🌏 تسجيل: عملية تسجيل الملكية العقاريّة لأرض أو منزل في السجلات حسب الإجراء القانونيّ، أو السجل نفسه -
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
اسم
🌏 آلة، أداة: آلة أو أداة مستخدمة لعمل ما -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
ظرف
🌏 على وجه التقريب: ليس على وجه التفصيل بل التبسيط
• للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في يوم (11) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • تربية (151) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الموقع (70) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (76) • علاقة إنسانيّة (255) • تحية (17) • تسوّق (99) • حياة سكنية (159) • شُكر (8) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • فنّ (23) • لوصف الطبخ (119) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10)