🌟 댕기
名詞
1. (옛날에) 여자의 땋아 내린 머리카락 끝에 장식으로 달아 놓은 끈이나 헝겊 조각.
1. テンギ: 昔、女性が三つ編みに編んで垂らした一束の髪の端に、髪飾りとして結んだ紐、または布リボン。
-
빨간 댕기.
Red dengue. -
댕기를 드리다.
Offer dengue. -
댕기를 드리우다.
Drop. -
댕기를 매다.
Tie a dengue. -
댕기를 물리다.
Have a dengue bite. -
부채춤 공연을 준비하기 위해 무용수의 머리카락에 달 댕기를 구입했다.
To prepare for the fan dance performance, a moon dangi was purchased on the dancer's hair. -
전통 의상 알리기 행사에 참여한 여배우들은 색동 한복을 입고 빨간 댕기를 달았다.
The actresses who participated in the event to promote traditional costumes wore saekdong hanbok and wore red danggi. -
단오 그네뛰기 행사에 참여한 여자들은 한복을 입고 머리에는 댕기를 드린 차림이었다.
The women who participated in the dano swing event were dressed in hanbok and dengue on their heads. -
♔
머리를 푼 채 한복을 입으니까 안 어울려.
You don't look good in hanbok with your hair down.
♕ 머리카락을 땋아서 댕기로 묶어 봐.
Braid your hair and tie it with a doenie.
🗣️ 発音, 活用形: • 댕기 (
댕기)
🗣️ 댕기 @ 用例
- 꽃분홍색 댕기. [꽃분홍색 (꽃粉紅色)]
- 봇짐장수는 댕기, 화장품, 비녀, 안경처럼 다양한 장신구와 문화용품을 취급했다. [문화용품 (文化用品)]
- 치렁치렁하는 댕기. [치렁치렁하다]
- 땋은 댕기. [땋다]
- 댕기를 땋다. [땋다]
- 엄마는 내 머리를 곱게 빗질해 댕기를 땋아 주셨다. [땋다]
- 설날이라 아이들은 댕기를 땋고 한복을 입고 있었다. [땋다]
- 한복을 입은 수빈은 머리를 묶고 댕기를 땋으니 훨씬 단정해 보였다. [땋다]
🌷 ㄷㄱ: Initial sound 댕기
-
ㄷㄱ (
대구
)
: 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
☆☆☆
名詞
🌏 テグ【大邱】: 韓国の嶺南(ヨンナム)地方の中央に位置する広域市。繊維工業をはじめ各種の工業が発達し、リンゴの産地としても有名である。 -
ㄷㄱ (
달걀
)
: 닭이 낳은 알.
☆☆☆
名詞
🌏 たまご・らん【卵】。けいらん【鶏卵】: 鶏の卵。 -
ㄷㄱ (
당근
)
: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.
☆☆
名詞
🌏 にんじん【人参】: 赤く、長い角の形をした甘い根菜。 -
ㄷㄱ (
단계
)
: 일이 변화해 나가는 각 과정.
☆☆
名詞
🌏 だんかい【段階】: 物事が変化していく各過程。 -
ㄷㄱ (
대기
)
: 어떤 때나 기회를 기다림.
☆☆
名詞
🌏 たいき【待機】: ある時期や機会を待つこと。 -
ㄷㄱ (
듣기
)
: 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일.
☆☆
名詞
🌏 ききとり【聞き取り】: 人の言葉をきちんと聞いて理解すること。 -
ㄷㄱ (
대개
)
: 일반적으로.
☆☆
副詞
🌏 たいがい【大概】: 一般的に。 -
ㄷㄱ (
단기
)
: 짧은 기간.
☆☆
名詞
🌏 たんき【短期】。たんきかん【短期間】。たんじかん【短時間】: 短い期間。 -
ㄷㄱ (
대가
)
: 물건의 값으로 내는 돈.
☆☆
名詞
🌏 だいか【代価】。だいきん【代金】。りょうきん【料金】: 商品を買う時に支払う金。 -
ㄷㄱ (
동기
)
: 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회.
☆☆
名詞
🌏 どうき【動機】: ある事や行動を起こすようになる原因か機会。 -
ㄷㄱ (
단골
)
: 정해 놓고 자주 가는 가게.
☆☆
名詞
🌏 ゆきつけ・いきつけ【行き着け】: 決めておいてよく行く店。 -
ㄷㄱ (
되게
)
: 아주 몹시.
☆☆
副詞
🌏 ひじょうに【非常に】。きわめて【極めて】。たいへん【大変】: とても非常に。 -
ㄷㄱ (
대개
)
: 거의 전부.
☆☆
名詞
🌏 ほとんど【殆ど】。だいたい【大体】。たいてい【大抵】。たいがい【大概】: ほぼ全部。 -
ㄷㄱ (
동기
)
: 같은 기간.
☆☆
名詞
🌏 どうき【同期】: 同じ期間。 -
ㄷㄱ (
대기
)
: 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.
☆☆
名詞
🌏 たいき【大気】: 地球を取り囲んでいる全ての空気。 -
ㄷㄱ (
독감
)
: 매우 독한 유행성 감기.
☆☆
名詞
🌏 インフルエンザ: 大変ひどい流行性感冒（風邪）。 -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세하지 않고 간단한 줄거리.
☆☆
名詞
🌏 たいこう【大綱】。あらまし。たいよう【大要】。だいたい【大体】。がいりゃく【概略】: 詳しくない、簡単なあらすじ。 -
ㄷㄱ (
등기
)
: 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.
☆☆
名詞
🌏 とうき【登記】: 土地や家などの不動産に対する権利関係を法的手続きに沿って登記簿に記録すること。また、その記録。 -
ㄷㄱ (
도구
)
: 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
☆☆
名詞
🌏 どうぐ【道具】: 何かをするときに使う用具。また、器具。 -
ㄷㄱ (
대강
)
: 자세히 하지 않고 간단하게.
☆☆
副詞
🌏 だいたい【大体】。たいてい【大抵】: 詳しくせずに簡単に。
• 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (52) • レジャー生活 (48) • 日付を表すこと (59) • 買い物 (99) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 歴史 (92) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28) • 週末および休み (47) • 住居生活 (159) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 服装を表すこと (110) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 個人情報を交換すること (46) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること (59)