🌟 도금하다 (鍍金 하다)
فعل
1. 물체의 겉에 금이나 은과 같은 금속을 얇게 입히다.
1. يُذهِّب: يطلِي سطح شيء بطبقة رقيقة من المعدن مثل الذهب والفضّة
-
도금한 동상.
Plated statue. -
도금한 시계.
A plated clock. -
불상을 도금하다.
Plate buddhist statues. -
동상에 도금하다.
Plate a statue. -
금으로 도금하다.
Plated with gold. -
은으로 도금하다.
Plated with silver. -
나는 오래된 목걸이를 새로 도금해서 새것처럼 만들었다.
I plated the old necklace into a new one. -
유민이는 친구의 생일 선물로 은으로 도금한 수저를 선물하였다.
Yumin presented a silver plated spoon as a birthday present for a friend. -
♔
올림픽에서 우승하면 주는 금메달은 정말 금으로 만든 걸까?
Is the gold medal given to you if you win the olympics really made of gold?
♕ 아니야. 은으로 만든 메달을 금으로 도금한 거라고 하더라.
No. i heard that the silver medal was gold plated.
🗣️ النطق, تصريف: • 도금하다 (
도ː금하다)
📚 اشتقاق: • 도금(鍍金): 물체의 겉에 금이나 은과 같은 금속을 얇게 입힘.
🗣️ 도금하다 (鍍金 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 백금으로 도금하다. [백금 (白金)]
🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 도금하다
-
ㄷㄱㅎㄷ (
대견하다
)
: 마음에 들고 자랑스럽다.
☆
صفة
🌏 راض: يعجب به ويكون جدير بالمدح -
ㄷㄱㅎㄷ (
다급하다
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하다.
☆
صفة
🌏 مستعجل: يكون مسرّعا جدا بسبب مواجهة أمر
• يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • شُكر (8) • ثقافة شعبية (82) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة عملية (197) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • البحث عن طريق (20) • إعمار (43) • دعوة وزيارة (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • طقس وفصل (101) • علاقة إنسانيّة (255) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الأيام (13) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الموقع (70) • فرق ثقافات (47) • تسوّق (99) • نظام إجتماعي (81) • عرض (8) • معلومات جغرافية (138) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن الملابس (110)