🌟 최고 (最高)
☆☆☆ اسم
🗣️ النطق, تصريف: • 최고 (
최ː고
) • 최고 (췌ː고
)
📚 الفئة: درجة📚 Annotation: 주로 '최고 ~'로 쓴다.
🗣️ 최고 (最高) @ تفسير
- 막료 (幕僚) : 조직 내에서 계획을 세우고 자문과 조언을 하며 최고 책임자를 보좌하는 사람.
- 지배인 (支配人) : 주인을 대신하여 영업에 관한 모든 업무를 처리하는 권한을 가진 최고 책임자.
- 상한가 (上限價) : 주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
- 제독 (提督) : 해군 함대의 최고 지휘관.
- 대법원 (大法院) : 아래 법원에서 올라온 재판에 대하여 마지막으로 판결을 내리는 최고 법원.
- 대법관 (大法官) : 아래 법원에서 올라온 재판에 대하여 마지막으로 판결을 내리는 최고 법원의 판사.
- 시장 (市長) : 시를 다스리는 최고 책임자.
- 대학교 (大學校) : 고등학교를 졸업하고 진학하는, 학교 교육의 마지막 단계인 최고 교육 기관. 또는 그런 기관이 들어 있는 건물과 시설.
- 대검 (大檢) : 대법원에 대응하여 설치된 검찰의 최고 기관.
- 대검찰청 (大檢察廳) : 대법원에 대응하여 설치된 검찰의 최고 기관.
- 헌법 (憲法) : 국가를 통치하는 기본 원리이며 국민의 기본권을 보장하고, 다른 것으로 대체할 수 없는 최고 법규.
- 수상 (首相) : 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.
- 총장 (總長) : 대학교를 대표하고 전체 일을 관리하며 학생과 교직원을 감독하는 최고 책임자.
- 총재 (總裁) : 어떤 기관이나 단체에서 모든 사무를 관리, 감독하는 최고 우두머리.
- 중앙 정부 (中央政府) : 지방 자치제를 시행하는 나라에서, 전국의 지방 행정을 모두 거느리고 다스리는 최고 행정 기관.
- 주주 총회 (株主總會) : 주식을 가지고 회사 경영에 참여하는 사람들이 모여 회사에 대한 의사를 결정하는 최고 기관.
- 원장 (院長) : 병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
- 영의정 (領議政) : 조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.
- 원장 (園長) : 유치원이나 병원같이 ‘-원(園)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
- 사또 (使道▽) : (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.
- 타이 (tie) : 운동 경기에서, 최고 기록과 같은 기록.
- 위원장 (委員長) : 위원들 가운데 최고 지위, 대표 책임자.
- 교황 (敎皇) : 가톨릭교의 최고 성직자.
- 주석 (主席) : 국가나 정당 등의 최고 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
- 바티칸 시국 (Vatican市國) : 이탈리아의 로마 시 안에 있는 나라. 교황을 원수로 하는, 세계에서 가장 작은 독립국으로 전 세계 가톨릭 교회의 최고 통치 기관인 교황청이 있다. 공용어는 이탈리아어이다.
- 백열 (白熱) : 무엇을 하려는 마음이나 열정이 최고 상태에 달함. 또는 최고 상태에 달한 마음이나 열정.
- 부대장 (部隊長) : 군대에서 한 부대를 지휘하고 관리하는 최고 책임자.
- 교차 (較差) : 일정한 기간 동안 잰 기온이나 강수량 등의 최고 값과 최저 값의 차이.
- 장관 (長官) : 나라의 일을 맡아서 하는 각 행정 부서의 최고 책임자.
🗣️ 최고 (最高) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이곳의 여름 최고 기온은 삼십사 도, 겨울 최저 기온은 영하 십 도로 연교차가 사십사 도이다. [연교차 (年較差)]
- 그 흉악한 연쇄 살인범은 최고 법정형인 사형을 선고받았다. [법정형 (法定刑)]
- 최고 지도자로 부상하다. [부상하다 (浮上하다)]
- 많은 사람들이 그를 따르게 되면서 그는 최고의 권력자로 부상하게 되었다. [부상하다 (浮上하다)]
- 나도 들었어. 남자 평행봉에서 최고 난이도 동작을 선보였다죠? [평행봉 (平行棒)]
- 박 선수는 절정기 때 마라톤 세계 최고 기록을 냈다. [절정기]
- 우리 회사는 사무실의 최고 고참이 새로운 사원에게 일을 가르쳐 준다. [고참 (古參)]
- 최고 통치권자. [통치권자 (統治權者)]
- 우리는 법에 따라 최고 통치권자인 대통령에게 감사 결과를 보고했다. [통치권자 (統治權者)]
- 일기 예보를 보니까 최고 팔십 밀리미터까지 내린다는 것 같던데. [밀리미터 (millimeter)]
- 앞으로 구월부터 가스 요금이 최고 삼 퍼센트까지 변동된다고 한다. [변동되다 (變動되다)]
- 최고 기록. [기록 (記錄)]
- 우리나라 선수가 수영에서 세계 최고 기록을 경신했다. [기록 (記錄)]
- 나는 이번 시험에서 처음으로 백 점을 맞아서 최고 기록을 세웠다. [기록 (記錄)]
- 그럼요. 제가 우리 학교에서 최고 기록을 내서 학교 대표 선수가 되었어요. [기록 (記錄)]
- 1990년 이후 우리나라의 임금 상승 수준이 경쟁국 가운데 최고 수준이라고 한다. [경쟁국 (競爭國)]
- 최고 경영자에서 말단 직원에 이르기까지 모두가 공유할 수 있는 정보망이 없기 때문입니다. [말단 (末端)]
- 이 호수의 최고 수심은 백 미터로, 깊이가 꽤 깊은 편이다. [깊이]
- 그 축구 선수는 이번 전국 대회에서 최고 득점을 기록하는 기염을 토했다. [기염 (氣焰)]
- 어제 내린 눈은 20년만의 최고 적설량인 15.6cm를 기록했다. [적설량 (積雪量)]
- 응. 일단 최고 권력이 확고하게 자리를 잡아야 그 다음에 나라가 발전을 할 수도 있는 거니까. [통수권 (統帥權)]
- 최고 경영자로서 진정한 리더십이란 무엇이라고 생각하십니까? [굵직하다]
- 최고 권력가. [권력가 (權力家)]
- 사상 최고. [사상 (史上)]
- 올해 적설량이 사상 최고라고 하더라. [사상 (史上)]
- 맞아. 세계 최고 가수의 진면목을 확인할 수 있는 무대였어. [진면목 (眞面目)]
- 서울 낮 최고 기온이 화씨 구십 오도로 무더운 날씨가 계속되고 있습니다. [화씨 (華氏)]
- 최고 경영자 과정의 수료식이 끝난 후 모든 수료생과 강사들은 함께 저녁을 먹었다. [수료식 (修了式)]
- 승규는 백 미터 달리기를 십 초대에 끊으면서 최고 기록을 세웠다. [끊다]
- 수영 선수인 승규는 이번 경기에서 국내 최고 기록에 도전하기로 하였다. [도전하다 (挑戰하다)]
- 잘 훈련된 최정예 군사의 수가 많은 그 나라의 국방력은 당시 최고 수준이었다. [군사 (軍士)]
- 한국어를 잘하는 그는 한국어 능력 시험에서 최고 급수를 받았다. [급수 (級數)]
- 최고 이백 밀리미터가 넘게 비가 내린 지역에는 현재 주의보가 발효 중이다. [주의보 (注意報)]
- 이상 기온으로 인해 매일 최고 온도가 경신되는 무더운 나날이 계속되고 있다. [경신되다 (更新되다)]
- 최고 수준. [수준 (水準)]
- 내일은 낮 최고 기온이 영상 십오 도에 이를 것으로 보입니다. [영상 (零上)]
- 최고 사령관은 막료들과 함께 적을 공격할 작전을 짰다. [막료 (幕僚)]
- 최고 권위자. [권위자 (權威者)]
- 암 환자들은 모두 국내 최고의 권위자인 김 박사에게 수술을 받고 싶어 했다. [권위자 (權威者)]
- 죄송합니다. 이미 최고 속도로 가고 있습니다. [걸리다]
- 어머님의 병을 맡길 분은 그 분야의 최고 의사라야지요. [-라야지요]
- 최 선수는 이번 대회 최고 투수로 새롭게 떠올랐다. [떠오르다]
- 최고 지도자. [지도자 (指導者)]
- 정지수 선수는 한 경기에서 무려 세 골을 넣어 팀의 최고 스트라이커임을 증명했다. [스트라이커 (striker)]
- 이번 시험에 합격하면 나는 최고 등급으로 진급된다. [진급되다 (進級되다)]
- 최고 연이율. [연이율 (年利率)]
- 연일 무더위가 이어지면서 전력 사용량은 사상 최고 수치를 기록했다. [사용량 (使用量)]
- 세계 최고. [세계 (世界)]
- 중소 기업인 우리 회사가 올해의 최고 기업에 선정되었다. [선정되다 (選定되다)]
- 그는 분명 중상의 실력 정도밖에 되지 않았는데 어느새 최고 선수가 되어 있었다. [중상 (中上)]
- 최고 가격에 흥정되다. [흥정되다]
- 이 미술품이 바로 최고 가격에 흥정된 작품입니다. [흥정되다]
- 서울에 사상 최고의 폭염이 발생해 일사병으로 인한 사망자들이 발생하였다. [폭염 (暴炎)]
- 오늘 최고 기온 삼십오 도 이상으로 폭염 주의보가 내려졌대요. [폭염 (暴炎)]
- 생애 최고. [생애 (生涯)]
- 최고 기록 작성. [작성 (作成)]
- 모두들 자신의 최고 기록보다 높은 기록을 내기를 바라고 있습니다. [작성 (作成)]
- 유민 씨, 부잣집 딸인가 봐. 어린 나이에 최고 요리사로 성공하고 말이야. [자수성가하다 (自手成家하다)]
- 최고점이 작성되다. [작성되다 (作成되다)]
- 최고 기록이 작성되다. [작성되다 (作成되다)]
- 한국 선수의 최고 기록이 작성되는 순간 국민들은 환호성을 질렀다. [작성되다 (作成되다)]
- 불교의 최고 경지에 오른 고승은 많은 스님들의 존경을 받았다. [고승 (高僧)]
- 오늘부터 늦더위가 시작돼 며칠 동안 최고 기온이 삼십 도를 넘으며 더위가 맹위를 떨치겠습니다. [맹위 (猛威)]
- 최고 경영자 선임을 완료한 금융사와 은행들이 지난달 잇달아 출범 기념식을 열었다. [선임 (選任)]
- 최고 기록을 경신하다. [경신하다 (更新하다)]
- 올해 상당수 대학들이 대학별 입시 사상 최고 경쟁률을 경신했다. [경신하다 (更新하다)]
- 최고 행정 기관. [행정 기관 (行政機關)]
- 많은 나라에는 최고 지도자의 권력 남용을 막기 위한 제도가 있다. [남용 (濫用)]
- 김 의원은 당 최고 수반으로 원활한 정당 운영을 위해 의원들의 의견을 모으는 데 힘쓰고 있다. [수반 (首班)]
- 법에 명시된 우리 정부의 최고 수반은 대통령이다. [수반 (首班)]
- 그 배우는 인기가 최고 상승기에 있을 때 갑작스럽게 은퇴를 선언했다. [상승기 (上昇期)]
- 역시 우리나라 최고 인기 가수답군. [발매 (發賣)]
- 사형은 법정 최고 형벌로 가장 중한 범죄자에게 선고된다. [법정 (法定)]
- 이란 최고 종교 지도자는 정치, 사회, 모든 분야에서 막강한 권력을 행사한다. [막강하다 (莫強하다)]
- 강연 주제랑 관련된 분야에서 최고 권위자인 분이래. [강연자 (講演者)]
- 우리나라 사법 체계의 정점에는 최고 규범인 헌법이 있다. [정점 (頂點)]
- 생애 최고의 정점. [정점 (頂點)]
- 다행이야, 최고 약세 기록을 무너뜨릴 것 같아 걱정이었는데. [무너뜨리다]
- 그 개그맨은 재미있는 말과 행동으로 올해 최고 코미디언상을 받았다. [개그맨 (gagman)]
- 최고 경쟁률 경신. [경신 (更新)]
- 이번 선거는 투표율 최고치 경신으로 화제를 낳았다. [경신 (更新)]
- 기업에서 최고 경영진이 반드시 어떤 전략의 주도자가 될 필요는 없다. [경영진 (經營陣)]
- 역대 최고. [역대 (歷代)]
- 우리나라는 이번 올림픽에서 종합 삼 위를 기록하며 역대 최고 성적을 거두었다. [역대 (歷代)]
- 최고 고참병. [고참병 (古參兵)]
- 최고의 컨디션을 보인 박 선수는 이번 경기에서 자신의 최고 기록을 깼다. [깨지다]
- 최고 공로자. [공로자 (功勞者)]
- 최고 연장자. [연장자 (年長者)]
- 그 모임의 최고 연장자인 김 씨는 자신보다 나이가 어린 사람들에 의해 모임의 장으로 뽑혔다. [연장자 (年長者)]
- 지수의 차는 소형차 중에 동력 성능 면에서 최고 출력을 자랑한다. [출력 (出力)]
- 대관령은 국내 최고 휴양지로 꼽히며 아름다운 경치를 자랑하였다. [휴양지 (休養地)]
- 그래도 아직 우리나라 최고 디자이너들의 발끝도 못 따라가는 실력이에요. [발끝]
- 프로, 대학 축구팀을 총망라를 하는 최고 권위의 축구 대회가 열린다. [총망라 (總網羅)]
- 세계 최고 수준으로 볼 수 있죠. [조선업 (造船業)]
- 우리 기업은 최고 경영자보다 재정 총괄자의 발언권이 더 크다. [발언권 (發言權)]
- 세계 최고 실력의 팀과 붙었는데도 선수들의 기세가 꿀리지 않고 자신감 넘치는 경기를 펼친 덕분입니다. [꿀리다]
- 금세기 최고. [금세기 (今世紀)]
- 많은 사람들에게 감동을 주었던 그는 금세기 최고의 가수로 선정되었다. [금세기 (今世紀)]
- 최고 기록을 작성하다. [작성하다 (作成하다)]
- 오늘 경기에서 나는 아시아 선수 중 최고 기록을 작성했다. [작성하다 (作成하다)]
- 현재 최고 인기를 얻고 있는 가수가 여자 배우와 염문을 뿌리고 있다. [뿌리다]
- 작은 가전 회사에 지나지 않았던 그 회사는 휴대 전화 사업으로 세계 최고 전자 브랜드로 발돋움했다. [발돋움하다]
- 그는 팀을 우승으로 이끌면서 최고 선수로 공인을 받았다. [공인 (共認)]
- 김 선수는 이번 마라톤 대회에서 여성으로서는 최고 기록을 세웠다. [세우다]
- 우리 대학은 좋은 커리큘럼과 최첨단 시설을 갖추어 국내 최고 고등 교육 기관으로 꼽힌다. [고등 (高等)]
- 최고 경영자. [경영자 (經營者)]
- 박 사장은 평사원으로 입사한 지 십 년 만에 회사의 최고 경영자가 되었다. [경영자 (經營者)]
- 최고 책임자. [책임자 (責任者)]
- 당대 최고. [당대 (當代)]
- 당대 최고. [당대 (當代)]
- 그 여배우가 당대 최고의 배우로 뽑혔다지요? [당대 (當代)]
- 최고 걸작. [걸작 (傑作)]
- 최고 득표율. [득표율 (得票率)]
- 그는 높은 득표율로 팬들이 뽑은 올해 최고의 선수상을 받게 되었다. [득표율 (得票率)]
- 학생 회장 선거에서 최고 득표율을 올린 지수가 학생 회장으로 당선되었다. [득표율 (得票率)]
- 부장님, 최고 사원으로 뽑힌 것을 축하드립니다. [있다]
- 이 왕이 다스리던 시절이 그 나라의 최고 전성기였던 것 같아요. [대왕 (大王)]
- 최고 실력의 선수들을 갖춘 김 감독은 자신의 팀이 우승할 것이라고 자신했다. [자신하다 (自信하다)]
- 지난달 오 일에 열린 공판에서 피고인들에게 최고 사형에서 징역 십 년까지의 중형이 구형되었다. [구형되다 (求刑되다)]
- 기수들이 모는 말들이 최고 속도로 달리며 결승선을 통과했다. [기수 (騎手)]
- 우리 학교에 입학하려면 적어도 두 개의 과목에서 최고 등급을 받아야 한다. [등급 (等級)]
- 최고 도달점. [도달점 (到達點)]
- 이 선수는 이번 올림픽에서 멀리뛰기 선수로 출전해 세계 최고 도달점 기록을 갱신했다. [도달점 (到達點)]
- 최고 직책. [직책 (職責)]
- 우리 호텔에서는 최고 수준의 한식 및 양식이 제공된다. [양식 (洋食)]
- 최고 감정가. [감정가 (鑑定價)]
🌷 ㅊㄱ: Initial sound 최고
-
ㅊㄱ (
치과
)
: 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
اسم
🌏 طبّ الأسنان: مجال طبّيّ يعالج أمراض الأسنان، ودعم الأنسجة مثل اللثة والفم، وما إلى ذلك. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال -
ㅊㄱ (
친구
)
: 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 صديق: شخص يصاحب بشكل ودّي لقرب العلاقة -
ㅊㄱ (
최고
)
: 정도가 가장 높음.
☆☆☆
اسم
🌏 الأعلى، الأقصى: أعلى مستوى -
ㅊㄱ (
축구
)
: 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
☆☆☆
اسم
🌏 كرة القدم: رياضة يتألف فريقها الواحد من أحد عشر لاعبا، ويفوز فيها الفريق الذي يتمكن من وضع الكرة أكثر في مرمى الفريق الآخر باستخدام القدمين أو الرأس -
ㅊㄱ (
출구
)
: 밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로.
☆☆☆
اسم
🌏 مخرج: باب أو ممرّ يؤدي إلى الخارج -
ㅊㄱ (
출근
)
: 일하러 직장에 나가거나 나옴.
☆☆☆
اسم
🌏 الحضور إلى مكان العمل: الحضور إلى مكتب من أجل عمل -
ㅊㄱ (
최근
)
: 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간.
☆☆☆
اسم
🌏 أخير، أيّام أخيرة: الفترة من الوقت الماضي منذ وقت ليس ببعيد إلى الوَقْتِ الحاضِر -
ㅊㄱ (
충격
)
: 물체에 급격히 가하여지는 힘.
☆☆
اسم
🌏 تأثير: قوة تتم الإضافة على كائن -
ㅊㄱ (
착각
)
: 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌.
☆☆
اسم
🌏 توهُّم، انخداع: خطأ التفكير أو خطأ الشعور عن شيء ما أو حقيقة ما خلافاً للحقيقية -
ㅊㄱ (
참가
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
اسم
🌏 مشاركة: حضور اجتماع أو جماعة أو مبارة أو مناسبة أو غير ذلك والمشاركة فيها معا -
ㅊㄱ (
초기
)
: 어떤 기간의 처음이 되는 시기.
☆☆
اسم
🌏 أيام باكرة: أول فترة من فترة زمنية معينة -
ㅊㄱ (
창가
)
: 창문과 가까운 곳이나 옆.
☆☆
اسم
🌏 حافة نافذة: مكان بالقرب من النافذة أو جانبها -
ㅊㄱ (
창고
)
: 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳.
☆☆
اسم
🌏 مخزن: مكان يوضع فيه مختلف الأشياء أو يتم جمْعها فيه -
ㅊㄱ (
천국
)
: 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
☆☆
اسم
🌏 جنّة الخُلد، الفردوس: عالم مثالي يقال إنه يوجد في السماء، يكون الجميع فيه سعداء -
ㅊㄱ (
체계
)
: 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
☆☆
اسم
🌏 نظام: الكامل الموحد من خلال إتمام تنظيم كلّ جزء وفقا لمبدأ معين -
ㅊㄱ (
초급
)
: 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계.
☆☆
اسم
🌏 مرحلة ابتدائية: درجة أو مرحلة مبدئية، وهو أدنى مستوى وأبسطه -
ㅊㄱ (
참고
)
: 살펴 생각하여 도움을 얻음.
☆☆
اسم
🌏 مراجعة: الحصول على المساعدة من خلال استرجاع التفكير -
ㅊㄱ (
창구
)
: 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳.
☆☆
اسم
🌏 شباك: نافذة للتواصل بين الداخل والخارج -
ㅊㄱ (
추가
)
: 나중에 더 보탬.
☆☆
اسم
🌏 إضافة: إضافة شيء في وقت لاحق -
ㅊㄱ (
출국
)
: 국경을 넘어 다른 나라로 나감.
☆☆
اسم
🌏 رحيل، مغادرة بلد: الذهاب إلى بلد آخر من خلال عبور حدود الدولة -
ㅊㄱ (
충고
)
: 남의 허물이나 잘못을 진심으로 타이름. 또는 그런 말.
☆☆
اسم
🌏 نصيحة: جعل شخص ما يفهم لتصحيح عيب أو خطأ بصدق. أو مثل هذا التصريح
• لوصف الغذاء (78) • وسائل الإعلام العامة (47) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208) • الحب والزواج (19) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (52) • دين (43) • صحة (155) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الإعتذار (7) • فرق ثقافات (47) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • سفر (98) • إتصال هاتفي (15) • تربية (151) • للتعبير عن مظهر (97) • عرض (8) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78)