🌟 수준 (水準)

☆☆   اسم  

1. 사물의 가치나 질 등을 판단하는 기준이 되는 정도.

1. مستوى: درجة ما تكون معيارًا للحكم على قيمة شيء ما أو نوعيته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 교육 수준.
    Training level.
  • Google translate 목표 수준.
    Target level.
  • Google translate 보통 수준.
    Normal level.
  • Google translate 최고 수준.
    Highest level.
  • Google translate 호텔 수준.
    Hotel level.
  • Google translate 수준이 같다.
    The level is the same.
  • Google translate 수준이 낮다.
    The level is low.
  • Google translate 수준이 높다.
    The level is high.
  • Google translate 수준이 다르다.
    Levels are different.
  • Google translate 수준이 맞다.
    Level is correct.
  • Google translate 수준이 올라가다.
    Level rises.
  • Google translate 수준을 맞추다.
    Level up.
  • Google translate 수준에 오르다.
    Get to the level.
  • Google translate 수준에 이르다.
    To reach a level.
  • Google translate 유권자들은 수준 높은 정치를 원한다.
    Voters want high-quality politics.
  • Google translate 교사는 학생의 지식 수준에 맞게 가르치도록 노력해야 한다.
    Teachers should try to teach according to the student's level of knowledge.
  • Google translate 한국에 삼 년 동안 머문 마이클의 한국어 수준은 보통이 아니다.
    Michael's three-year stay in korea is unusual in korean.
  • Google translate 클래식 음악을 듣고 있었어? 너 보기보다 교양 수준이 높구나.
    Were you listening to classical music? you have a higher level of culture than you look.
    Google translate 음악을 좋아하는 데 수준이 어디 있어. 그냥 취향 따라 듣는 거지.
    I like music, but i'm not good at it. i just listen to what i like.

수준: standard; norm,すいじゅん【水準】。レベル。めやす【目安】,niveau, gamme,nivel,مستوى,түвшин,trình độ, tiêu chuẩn,ระดับ, มาตรฐาน,level, derajat, tingkat,уровень,水准,水平,

2. 일반적으로 보통 정도라고 생각되는 기준.

2. معيار يُعتبر باعابار درجة عادية عموما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 수준 미달.
    Substandard.
  • Google translate 수준 이상.
    Above the level.
  • Google translate 수준 이하.
    Below level.
  • Google translate 수준에 미치다.
    Up to the level.
  • Google translate 그 학생의 읽기 능력은 수준 이하였다.
    The student's reading ability was below par.
  • Google translate 이 호텔은 가격에 비해 수준 이상의 시설을 자랑합니다.
    This hotel boasts facilities above price.
  • Google translate 김 선생님이 담임한 반 평균은 어때요?
    What's the average of your class?
    Google translate 우리 반에는 이해력이 수준에 못 미치는 학생들이 모여 있어 반 평균이 좋지 않아요.
    Our class has a bad class average because we have students who don't understand well.

🗣️ النطق, تصريف: 수준 (수준)
📚 الفئة: درجة  


🗣️ 수준 (水準) @ تفسير

🗣️ 수준 (水準) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الحب والزواج (19) ثقافة شعبية (52) قانون (42) استعمال الصيدليات (10) صحافة (36) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تقديم (تقديم النفس) (52) هواية (103) التعبير عن التاريخ (59) فنّ (76) علاقة (52) ثقافة شعبية (82) نظام إجتماعي (81) الإدارة الاقتصادية (273) دين (43) للتعبير عن مظهر (97) حياة عملية (197) نفس (191) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) دعوة وزيارة (28) للتعبير عن الموقع (70) رياضة (88) تبادل ثقافي (78) عرض (8) للتعبير عن الشخصية (365) لغة (160) صحة (155) حادث، حادثة، كوارث (43) وسائل الإعلام العامة (47) فنّ (23)