🌟 되치기
اسم
1. 씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
1. هجوم مضادّ: تقنية الهجوم التي تردّ الهجوم مثل هجوم الخصم في الألعاب الرياضية مثل المصارعة الكورية أو الجودو إلخ
-
되치기 기술.
Returning technique. -
되치기 공격.
Returning attack. -
되치기를 시도하다.
Attempt a retraction. -
되치기를 하다.
Return. -
되치기를 당하다.
Be struck back. -
되치기를 걸다.
Put a retraction on. -
되치기를 허용하다.
Allow a retraction. -
그는 공격을 하려다 오히려 되치기를 당해 경기에서 졌다.
He lost the game when he tried to attack. -
이번 유도 결승전에서는 김 선수가 되치기로 승리를 거두면서 우승자가 되었다.
In this judo final, kim became the winner by winning by retaking. -
그가 계속해서 거칠게 공격을 해 오자 나는 그 힘을 이용해 되치기를 시도했다.
As he continued to make wild attacks, i tried to use that power to retake. -
나는 방심하고 공격을 하는 바람에 되치기 기술이 들어올 것은 생각하지 못했다.
I was off guard and made an attack, so i didn't think the retraction technique would come in.
🗣️ النطق, تصريف: • 되치기 (
되치기) • 되치기 (뒈치기)
🌷 ㄷㅊㄱ: Initial sound 되치기
-
ㄷㅊㄱ (
되치기
)
: 씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
اسم
🌏 هجوم مضادّ: تقنية الهجوم التي تردّ الهجوم مثل هجوم الخصم في الألعاب الرياضية مثل المصارعة الكورية أو الجودو إلخ -
ㄷㅊㄱ (
독창곡
)
: 혼자서 부르도록 만든 노래.
اسم
🌏 قطعة منفرده: أغنية مصنوعة ليُغنّى منفردا -
ㄷㅊㄱ (
대출금
)
: 은행에서 빌려준 돈.
اسم
🌏 مبلغ قرض: مبلغ أقرضه بنك -
ㄷㅊㄱ (
돌층계
)
: 돌을 쌓아 만든 계단.
اسم
🌏 سلّم حجريّ: سلّم مبنيّ بالحجارة -
ㄷㅊㄱ (
당첨금
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑혀 받게 되는 돈.
اسم
🌏 قيمة الفوز: مبلغ يتم تلقيه من خلال الفوز في يانصيب يتم فيه اختيار واحد من بين العديد من الناس -
ㄷㅊㄱ (
도청기
)
: 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣기 위한 기계.
اسم
🌏 جهاز سرقة الأسلاك: آلة تقوم بالاستماع سرّا لحديث الآخرين أو للمكالمات الهاتفية
• فرق ثقافات (47) • شُكر (8) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • المهنة والوظيفة (130) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن التاريخ (59) • معلومات جغرافية (138) • البحث عن طريق (20) • تسوّق (99) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • لطلب الطعام (132) • دين (43) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحافة (36) • علاقة (52) • للتعبير عن الموقع (70) • طقس وفصل (101) • عرض (8) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نفس (191) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • للتعبير عن مظهر (97)