🌟 되치기
Нэр үг
1. 씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
1. ХАРИУ МЭХ: бөх болон жудогийн тэмцээнд эсрэг бөхийн хийсэн мэхэнд хариулан мэх хийх.
-
되치기 기술.
Returning technique. -
되치기 공격.
Returning attack. -
되치기를 시도하다.
Attempt a retraction. -
되치기를 하다.
Return. -
되치기를 당하다.
Be struck back. -
되치기를 걸다.
Put a retraction on. -
되치기를 허용하다.
Allow a retraction. -
그는 공격을 하려다 오히려 되치기를 당해 경기에서 졌다.
He lost the game when he tried to attack. -
이번 유도 결승전에서는 김 선수가 되치기로 승리를 거두면서 우승자가 되었다.
In this judo final, kim became the winner by winning by retaking. -
그가 계속해서 거칠게 공격을 해 오자 나는 그 힘을 이용해 되치기를 시도했다.
As he continued to make wild attacks, i tried to use that power to retake. -
나는 방심하고 공격을 하는 바람에 되치기 기술이 들어올 것은 생각하지 못했다.
I was off guard and made an attack, so i didn't think the retraction technique would come in.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 되치기 (
되치기) • 되치기 (뒈치기)
🌷 ㄷㅊㄱ: Initial sound 되치기
-
ㄷㅊㄱ (
되치기
)
: 씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
Нэр үг
🌏 ХАРИУ МЭХ: бөх болон жудогийн тэмцээнд эсрэг бөхийн хийсэн мэхэнд хариулан мэх хийх. -
ㄷㅊㄱ (
독창곡
)
: 혼자서 부르도록 만든 노래.
Нэр үг
🌏 ГОЦЛОЛ ДУУ, ГОЦЛОЛ ХӨГЖИМ: ганцаар дуулахад зориулж хийсэн дуу. -
ㄷㅊㄱ (
대출금
)
: 은행에서 빌려준 돈.
Нэр үг
🌏 ЗЭЭЛИЙН МӨНГӨ: банкнаас зээлээр авсан мөнгө. -
ㄷㅊㄱ (
돌층계
)
: 돌을 쌓아 만든 계단.
Нэр үг
🌏 ЧУЛУУН ШАТ: чулуугаар хийсэн шат. -
ㄷㅊㄱ (
당첨금
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑혀 받게 되는 돈.
Нэр үг
🌏 ТОХИРЛЫН МӨНГӨ: олон зүйлээс нэгийг сонгон сугалахад хонжвор тааран, хонжворт нь авах мөнгө. -
ㄷㅊㄱ (
도청기
)
: 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣기 위한 기계.
Нэр үг
🌏 НУУЦААР ЧАГНАХ ТӨХӨӨРӨМЖ: бусдын үг яриа, утсаар ярьсан агуулгыг нууцаар тандан сонсоход зориулсан төхөөрөмж.
• хоол унд тайлбарлах (78) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • болзоо тавих (4) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • спорт (88) • соёлын харьцуулалт (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (57) • шашин (43) • хууль (42) • хоол ундны соёл (104) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эрүүл мэнд (155) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хэвлэл мэдээлэл (36)