🌟 되치기
คำนาม
1. 씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
1. จับทุ่ม, จับเหวี่ยงให้ล้มลง: เทคนิคการใช้แรงจู่โจมฝ่ายตรงข้ามในสนามแข่งขันของกีฬามวยปล้ำแบบเกาหลี (ชีรึม) หรือยูโด
-
되치기 기술.
Returning technique. -
되치기 공격.
Returning attack. -
되치기를 시도하다.
Attempt a retraction. -
되치기를 하다.
Return. -
되치기를 당하다.
Be struck back. -
되치기를 걸다.
Put a retraction on. -
되치기를 허용하다.
Allow a retraction. -
그는 공격을 하려다 오히려 되치기를 당해 경기에서 졌다.
He lost the game when he tried to attack. -
이번 유도 결승전에서는 김 선수가 되치기로 승리를 거두면서 우승자가 되었다.
In this judo final, kim became the winner by winning by retaking. -
그가 계속해서 거칠게 공격을 해 오자 나는 그 힘을 이용해 되치기를 시도했다.
As he continued to make wild attacks, i tried to use that power to retake. -
나는 방심하고 공격을 하는 바람에 되치기 기술이 들어올 것은 생각하지 못했다.
I was off guard and made an attack, so i didn't think the retraction technique would come in.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 되치기 (
되치기) • 되치기 (뒈치기)
🌷 ㄷㅊㄱ: Initial sound 되치기
-
ㄷㅊㄱ (
되치기
)
: 씨름이나 유도 등의 경기에서 상대편의 공격해 오는 그 힘을 받아 치는 공격 기술.
คำนาม
🌏 จับทุ่ม, จับเหวี่ยงให้ล้มลง: เทคนิคการใช้แรงจู่โจมฝ่ายตรงข้ามในสนามแข่งขันของกีฬามวยปล้ำแบบเกาหลี (ชีรึม) หรือยูโด -
ㄷㅊㄱ (
독창곡
)
: 혼자서 부르도록 만든 노래.
คำนาม
🌏 เพลงเดี่ยว, เพลงที่ร้องเดี่ยว: เพลงที่แต่งขึ้นเพื่อให้ร้องคนเดียว -
ㄷㅊㄱ (
대출금
)
: 은행에서 빌려준 돈.
คำนาม
🌏 เงินกู้(ธนาคาร): เงินที่ธนาคารให้ยืม -
ㄷㅊㄱ (
돌층계
)
: 돌을 쌓아 만든 계단.
คำนาม
🌏 บันไดหิน, บันไดทำจากหิน: บันไดที่ทำโดยการใช้ก้อนหินซ้อนกัน -
ㄷㅊㄱ (
당첨금
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑혀 받게 되는 돈.
คำนาม
🌏 เงินรางวัล: เงินที่ได้รับจากการจับสลากที่เลือกเอามาเพียงหนึ่งท่ามกลางหลายจำนวน -
ㄷㅊㄱ (
도청기
)
: 남이 하는 이야기, 전화 통화 내용 등을 몰래 엿듣기 위한 기계.
คำนาม
🌏 เครื่องดักฟัง: อุปกรณ์เพื่อการแอบฟังเนื้อหาการสนทนาทางโทรศัพท์หรือเรื่องที่คนอื่นสนทนากัน เป็นต้น
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การนัดหมาย (4) • ภาษา (160) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การท่องเที่ยว (98) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ปัญหาสังคม (67) • การหาทาง (20) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สื่อมวลชน (36)