🌟 돌연 (突然)
ظرف
1. 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
1. فجأة: على نحو مفاجئ وعلى نحو غير متوقّع
-
돌연 나타나다.
Burst forth. -
돌연 발생하다.
Occur suddenly. -
돌연 사퇴하다.
Resign abruptly. -
돌연 은퇴하다.
Retire abruptly. -
돌연 중단하다.
Suddenly stop. -
돌연 태도를 바꾸다.
Sudden change of attitude. -
민준은 능력을 인정받아 출세가 눈앞에 펼쳐질 무렵, 돌연 회사를 그만두었다.
Min-joon abruptly quit the company when his career was about to unfold in recognition of his ability. -
최고의 인기를 누리고 있는 가수가 돌연 은퇴를 선언해 많은 사람들을 놀라게 했다.
The most popular singer suddenly announced his retirement, surprising many people. -
♔
야구 선수가 훈련 중에 갑자기 쓰러져 죽었다는 이야기 들었어?
Did you hear that a baseball player suddenly collapsed and died during training?
♕ 응, 건강한 사람도 너무 극심한 운동을 하면 돌연 죽기도 한대.
Yeah, even healthy people die suddenly if they exercise too much.
مرادف
갑자기: 미처 생각할 틈도 없이 빨리.
مرادف
느닷없이: 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게.
مرادف
돌연히(突然히): 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기.
مرادف
홀연(忽然): 뜻밖에 갑자기.
مرادف
홀연히(忽然히): 뜻밖에 갑자기.
🗣️ النطق, تصريف: • 돌연 (
도련)
📚 اشتقاق: • 돌연하다(突然하다): 어떤 일이 미처 생각하지 못한 사이에 갑자기 일어난 상태에 있다. • 돌연적: 생각지도 못한 일이 갑자기 일어나는. 또는 그런 것.
🗣️ 돌연 (突然) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 전 국무총리이자 대통령 후보로서 높은 지지율을 얻었던 김 씨가 돌연 대선 불출마를 선언했다. [불출마 (不出馬)]
- 그는 돌연 도미하겠다는 의사를 밝혀 주위를 놀라게 했다. [도미하다 (渡美하다)]
- 돌연 취소하다. [취소하다 (取消하다)]
- 돌연 광풍이 불며 소낙비가 억수같이 쏟아졌다. [광풍 (狂風)]
- 집주인이 방을 빼라고 해서 이사를 했는데, 집주인은 전세금을 돌려주지도 않고 돌연 잠적을 해 버렸다. [전세금 (傳貰金)]
- 돌연 증발하다. [증발하다 (蒸發/烝發하다)]
🌷 ㄷㅇ: Initial sound 돌연
-
ㄷㅇ (
다음
)
: 어떤 차례에서 바로 뒤.
☆☆☆
اسم
🌏 ما يلي: دور تال يأتي مباشرة في ترتيب ما -
ㄷㅇ (
동안
)
: 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이.
☆☆☆
اسم
🌏 خلال: فترة من وقت إلى آخر -
ㄷㅇ (
독일
)
: 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.
☆☆☆
اسم
🌏 ألمانيا: دولة في وسط أوروبا. قسّمتها إلى الشرق والغرب بعد الحرب العالمية الثانية، ووحّدت في عام 1990. إنها بلد ذو قوة اقتصادية كبرى ومتقدّمة في التكنولوجيا العلمية والصناعة. لغتها الرسمية هي الألمانية وعاصمتها برلين -
ㄷㅇ (
더욱
)
: 정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
☆☆☆
ظرف
🌏 إلى حدّ أبعد: ذو درجة أكبر بكثير. بشكل أكبر -
ㄷㅇ (
도움
)
: 다른 사람을 돕는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 مساعدة: عمل يساعد شخصا آخر -
ㄷㅇ (
단어
)
: 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆☆☆
اسم
🌏 كلمة: أصغر وحدة من الكلام ذات معنى معين ووطيفة معينة بحيث يمكن استخدامها على نحو فردي -
ㄷㅇ (
담임
)
: 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
☆☆
اسم
🌏 مُربٍّ، مدرّس فصل: تولّى فصل واحد أو سنة واحدة والقيام بالتعليم لهم أو المعلّم نفسه -
ㄷㅇ (
도입
)
: 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
☆☆
اسم
🌏 تقديم: جلب المعرفة والتكنولوجيا والسلع وغيرها -
ㄷㅇ (
동일
)
: 둘 이상을 비교하여 똑같음.
☆☆
اسم
🌏 تطابق: أن يتشابه شيئان أو أكثر تشابها تامّا عند مقارنتهما -
ㄷㅇ (
대응
)
: 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함.
☆☆
اسم
🌏 رد: التصرف المناسب حسب عمل أو وضع ما -
ㄷㅇ (
더위
)
: 여름철의 더운 기운. 더운 날씨.
☆☆
اسم
🌏 حرارة: جو حار في الصيف أو طقس حار -
ㄷㅇ (
담요
)
: 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불.
☆☆
اسم
🌏 بطانيّة: شرشف منسوج من الصوف أو غيره للتغطية أو لسجادة -
ㄷㅇ (
당일
)
: 바로 그날.
☆☆
اسم
🌏 ذلك اليوم: اليوم ذاته -
ㄷㅇ (
동양
)
: 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역.
☆☆
اسم
🌏 الشرق: منطقة شرقية وجنوبية في آسيا بما فيها كوريا، اليابان، الصين إلخ -
ㄷㅇ (
단위
)
: 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
☆☆
اسم
🌏 وحدة: معيار أساسي للتعبير عن طول، كمية، وزن مثل متر، لتر وغرام بالأرقام -
ㄷㅇ (
동의
)
: 같은 의미.
☆☆
اسم
🌏 مرادف: نفس المعنى -
ㄷㅇ (
두어
)
: 둘쯤의.
☆☆
اسم الوصف
🌏 زوج: اثنين من الشيء -
ㄷㅇ (
동요
)
: 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래.
☆☆
اسم
🌏 أغنية للأطفال: أغنية تُغني وِفَاقا لبال الأطفال لكي يتمكن الأطفال من الغناء
• فنّ (76) • أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دعوة وزيارة (28) • لغة (160) • تأريخ (92) • شُكر (8) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تسوّق (99) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نفس (191) • عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال الصيدليات (10) • مشكلة إجتماعية (67) • الإعتذار (7) • سفر (98) • علم وتقنية (91) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103)