🌟 두레박
اسم
1. 바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구.
1. دلو: أداة مصنوعة من ربط حبل طويل بإناء ويستقي بها من البئر
-
두레박을 올리다.
Raise a bucket. -
두레박을 들어 올리다.
A bucket. -
두레박을 내리다.
Lower the bucket. -
두레박을 던지다.
Throw a bucket. -
두레박으로 물을 긷다.
Wipe water with a bucket. -
두레박으로 물을 뜨다.
Dure water with a bucket. -
두레박으로 물을 푸다.
Dure water with a bucket. -
여인은 두레박으로 우물에서 물을 길어 나그네에게 건넸다.
The woman drew water from the well with a bucket and handed it to the traveler. -
우물 아래를 보니 끈이 떨어진 두레박이 물 위에 둥둥 떠 있었다.
Under the well, there was a bucket of rope floating on the water. -
목이 말랐던 승규는 우물에서 두레박을 들어 올려 물을 벌컥벌컥 들이켰다.
The thirsty seung-gyu lifted the bucket from the well and gulped down the water.
🗣️ النطق, تصريف: • 두레박 (
두레박) • 두레박이 (두레바기) • 두레박도 (두레박또) • 두레박만 (두레방만)
🌷 ㄷㄹㅂ: Initial sound 두레박
-
ㄷㄹㅂ (
도로변
)
: 도로의 양쪽 가장자리.
اسم
🌏 جانب الطريق: حافة جانبي الطريق -
ㄷㄹㅂ (
대로변
)
: 큰길 옆 또는 주변.
اسم
🌏 جانب شارع كبير: جانب أو منطقة محيطة بشارع كبير -
ㄷㄹㅂ (
다락방
)
: 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
اسم
🌏 علية: مكان لحفظ الأشياء يتم بناءه كطابق ثان في مساحة ما بين سقف البيت وسطحه -
ㄷㄹㅂ (
돌림병
)
: 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
اسم
🌏 وباء: مرض شديد العدوى وسريع الانتشار بين الأشخاص -
ㄷㄹㅂ (
등록비
)
: 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 할 때 드는 돈.
اسم
🌏 مصروفات تسجيل: تكلفة تنفق لتسجيل الاسم إلخ في وثيقة من أجل الحصول على تصريح أو اعتراف -
ㄷㄹㅂ (
두레박
)
: 바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구.
اسم
🌏 دلو: أداة مصنوعة من ربط حبل طويل بإناء ويستقي بها من البئر
• فنّ (23) • لوصف الغذاء (78) • المناخ (53) • معلومات جغرافية (138) • دين (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • قانون (42) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (57) • تحية (17) • الحياة الدراسية (208) • حياة سكنية (159) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204) • إعمار (43) • عرض (8) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (59)