🌟 두레박
คำนาม
1. 바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구.
1. ทูเรบัก: อุปกรณ์ เช่น น้ำเต้าแห้งผ่าซีกมัดเชือกยาว ๆ ใช้ตักน้ำขึ้นมาจากบ่อ
-
두레박을 올리다.
Raise a bucket. -
두레박을 들어 올리다.
A bucket. -
두레박을 내리다.
Lower the bucket. -
두레박을 던지다.
Throw a bucket. -
두레박으로 물을 긷다.
Wipe water with a bucket. -
두레박으로 물을 뜨다.
Dure water with a bucket. -
두레박으로 물을 푸다.
Dure water with a bucket. -
여인은 두레박으로 우물에서 물을 길어 나그네에게 건넸다.
The woman drew water from the well with a bucket and handed it to the traveler. -
우물 아래를 보니 끈이 떨어진 두레박이 물 위에 둥둥 떠 있었다.
Under the well, there was a bucket of rope floating on the water. -
목이 말랐던 승규는 우물에서 두레박을 들어 올려 물을 벌컥벌컥 들이켰다.
The thirsty seung-gyu lifted the bucket from the well and gulped down the water.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 두레박 (
두레박) • 두레박이 (두레바기) • 두레박도 (두레박또) • 두레박만 (두레방만)
🌷 ㄷㄹㅂ: Initial sound 두레박
-
ㄷㄹㅂ (
도로변
)
: 도로의 양쪽 가장자리.
คำนาม
🌏 ริมถนน, ริมทาง, ขอบถนน: พื้นที่ที่อยู่ริมสองข้างทางของถนน -
ㄷㄹㅂ (
대로변
)
: 큰길 옆 또는 주변.
คำนาม
🌏 ข้างถนนใหญ่, ติดกับถนนใหญ่, ใกล้ถนนใหญ่: บริเวณใกล้หรือรอบ ๆ ถนนใหญ่ -
ㄷㄹㅂ (
다락방
)
: 집의 천장과 지붕 사이에 이 층처럼 만들어 물건을 보관하는 공간.
คำนาม
🌏 ทารักบัง: ห้องบนเพดาน; ห้องชั้นบน : พื้นที่ที่ไว้เก็บรักษาสิ่งของซึ่งสร้างขึ้นคล้ายกับชั้นสองที่อยู่ระหว่างเพดานและหลังคาบ้าน -
ㄷㄹㅂ (
돌림병
)
: 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
คำนาม
🌏 โรคติดต่อ: โรคที่เป็นพาหะให้แก่ผู้อื่นทำให้ติดต่อได้หลายคน -
ㄷㄹㅂ (
등록비
)
: 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 할 때 드는 돈.
คำนาม
🌏 ค่าลงทะเบียน: ค่าใช้จ่ายในการบันทึกชื่อไว้ในเอกสารเพื่อการอนุมัติหรือรับรอง -
ㄷㄹㅂ (
두레박
)
: 바가지 등에 줄을 길게 달아 우물의 물을 퍼 올리는 데 쓰는 도구.
คำนาม
🌏 ทูเรบัก: อุปกรณ์ เช่น น้ำเต้าแห้งผ่าซีกมัดเชือกยาว ๆ ใช้ตักน้ำขึ้นมาจากบ่อ
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ประวัติศาสตร์ (92) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การหาทาง (20) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • การบอกการแต่งกาย (110) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศาสนา (43) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการร้านขายยา (10)