🌟 답배하다 (答拜 하다)
فعل
1. 절을 받고 그에 대한 답으로 절을 하다.
1. ينحني بالمقابل: يرد على الإنحناء للتحية والتبجيل بالإنحناء
-
반절로 답배하다.
Reply in half. -
인사에 답배하다.
Greetings. -
절에 답배하다.
Return to the temple. -
신부에게 답배하다.
Return to the priest. -
정중히 답배하다.
To return a courtesy. -
일반적으로 손아랫사람에게 받는 절에는 답배하지 않는다.
Generally, we do not return to the section we receive from the lower hand. -
아랫사람에게 절을 받을 때는 절하는 이가 성년인 경우 답배하는 것이 좋다.
When bowing to one's subordinates, it is advisable to return the bow if the bowler is of adult age. -
한국 전통 결혼식에는 신부가 신랑에게 두 번 절하면 신랑이 이에 답배하는 순서가 있다.
In a traditional korean wedding ceremony, when a bride makes two bows to the groom, the groom pays tribute. -
♔
먼 친척 어른 집을 방문하는데 지켜야 할 예의 좀 가르쳐 줘.
Teach me the courtesy i have to observe when i visit an adult's house of distant relatives.
♕ 그럼 우선 절을 받으면 이에 꼭 답배해 줘.
Then when you first receive the bow, make sure to return the eunuch.
🗣️ النطق, تصريف: • 답배하다 (
답빼하다)
🌷 ㄷㅂㅎㄷ: Initial sound 답배하다
-
ㄷㅂㅎㄷ (
담백하다
)
: 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
☆☆
صفة
🌏 خير: شخصية طاهرة وصريحة وليست لها شهوة
• حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • مشكلة بيئية (226) • إعمار (43) • هواية (103) • التعبير عن الملابس (110) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • تعبير عن الوقت (82) • مناسبات عائلية (57) • الإعتذار (7) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة إجتماعية (67) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علم وتقنية (91) • علاقة (52) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المستشفيات (204) • التعبير عن التاريخ (59) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (76) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب والزواج (19) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)