🌟 답배하다 (答拜 하다)
動詞
1. 절을 받고 그에 대한 답으로 절을 하다.
1. 先方の拝礼に答えて拝礼する。
-
반절로 답배하다.
Reply in half. -
인사에 답배하다.
Greetings. -
절에 답배하다.
Return to the temple. -
신부에게 답배하다.
Return to the priest. -
정중히 답배하다.
To return a courtesy. -
일반적으로 손아랫사람에게 받는 절에는 답배하지 않는다.
Generally, we do not return to the section we receive from the lower hand. -
아랫사람에게 절을 받을 때는 절하는 이가 성년인 경우 답배하는 것이 좋다.
When bowing to one's subordinates, it is advisable to return the bow if the bowler is of adult age. -
한국 전통 결혼식에는 신부가 신랑에게 두 번 절하면 신랑이 이에 답배하는 순서가 있다.
In a traditional korean wedding ceremony, when a bride makes two bows to the groom, the groom pays tribute. -
♔
먼 친척 어른 집을 방문하는데 지켜야 할 예의 좀 가르쳐 줘.
Teach me the courtesy i have to observe when i visit an adult's house of distant relatives.
♕ 그럼 우선 절을 받으면 이에 꼭 답배해 줘.
Then when you first receive the bow, make sure to return the eunuch.
🗣️ 発音, 活用形: • 답배하다 (
답빼하다)
🌷 ㄷㅂㅎㄷ: Initial sound 답배하다
-
ㄷㅂㅎㄷ (
담백하다
)
: 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
☆☆
形容詞
🌏 たんぱくだ【淡白だ】: 欲張らず、素直で率直だ。
• 恋愛と結婚 (19) • 挨拶すること (17) • 文化の比較 (78) • マスコミ (36) • 学校生活 (208) • 外見 (121) • 電話すること (15) • 一日の生活 (11) • 法律 (42) • スポーツ (88) • 公演と鑑賞 (8) • 気候 (53) • 時間を表すこと (82) • 映画鑑賞 (105) • 歴史 (92) • 旅行 (98) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 病院を利用すること (204) • 趣味 (103) • 道探し (20) • 人間関係 (255) • 政治 (149) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (28) • 買い物 (99) • 芸術 (23)