🌟 답배하다 (答拜 하다)
动词
1. 절을 받고 그에 대한 답으로 절을 하다.
-
반절로 답배하다.
Reply in half. -
인사에 답배하다.
Greetings. -
절에 답배하다.
Return to the temple. -
신부에게 답배하다.
Return to the priest. -
정중히 답배하다.
To return a courtesy. -
일반적으로 손아랫사람에게 받는 절에는 답배하지 않는다.
Generally, we do not return to the section we receive from the lower hand. -
아랫사람에게 절을 받을 때는 절하는 이가 성년인 경우 답배하는 것이 좋다.
When bowing to one's subordinates, it is advisable to return the bow if the bowler is of adult age. -
한국 전통 결혼식에는 신부가 신랑에게 두 번 절하면 신랑이 이에 답배하는 순서가 있다.
In a traditional korean wedding ceremony, when a bride makes two bows to the groom, the groom pays tribute. -
♔
먼 친척 어른 집을 방문하는데 지켜야 할 예의 좀 가르쳐 줘.
Teach me the courtesy i have to observe when i visit an adult's house of distant relatives.
♕ 그럼 우선 절을 받으면 이에 꼭 답배해 줘.
Then when you first receive the bow, make sure to return the eunuch.
🗣️ 发音, 活用: • 답배하다 (
답빼하다)
🌷 ㄷㅂㅎㄷ: Initial sound 답배하다
-
ㄷㅂㅎㄷ (
담백하다
)
: 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
☆☆
形容词
🌏 坦率，率真，坦白: 没有欲望，心灵纯真直率。
• 利用药店 (10) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 心理 (191) • 家庭活动（节日） (2) • 叙述服装 (110) • 人际关系 (52) • 旅游 (98) • 政治 (149) • 打电话 (15) • 表达情感、心情 (41) • 讲解饮食 (78) • 社会问题 (67) • 饮食文化 (104) • 社会制度 (81) • 点餐 (132) • 介绍（自己） (52) • 经济∙经营 (273) • 道歉 (7) • 约定 (4) • 查询路线 (20) • 表达星期 (13) • 购物 (99) • 文化差异 (47) • 周末与假期 (47) • 气候 (53) • 表达日期 (59) • 天气与季节 (101) • 法律 (42) • 语言 (160)