🌟 답배하다 (答拜 하다)
Động từ
1. 절을 받고 그에 대한 답으로 절을 하다.
1. CÚI LẠY ĐÁP LỄ: Cúi lạy đáp lại việc đã nhận lễ lạy.
-
반절로 답배하다.
Reply in half. -
인사에 답배하다.
Greetings. -
절에 답배하다.
Return to the temple. -
신부에게 답배하다.
Return to the priest. -
정중히 답배하다.
To return a courtesy. -
일반적으로 손아랫사람에게 받는 절에는 답배하지 않는다.
Generally, we do not return to the section we receive from the lower hand. -
아랫사람에게 절을 받을 때는 절하는 이가 성년인 경우 답배하는 것이 좋다.
When bowing to one's subordinates, it is advisable to return the bow if the bowler is of adult age. -
한국 전통 결혼식에는 신부가 신랑에게 두 번 절하면 신랑이 이에 답배하는 순서가 있다.
In a traditional korean wedding ceremony, when a bride makes two bows to the groom, the groom pays tribute. -
♔
먼 친척 어른 집을 방문하는데 지켜야 할 예의 좀 가르쳐 줘.
Teach me the courtesy i have to observe when i visit an adult's house of distant relatives.
♕ 그럼 우선 절을 받으면 이에 꼭 답배해 줘.
Then when you first receive the bow, make sure to return the eunuch.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 답배하다 (
답빼하다)
🌷 ㄷㅂㅎㄷ: Initial sound 답배하다
-
ㄷㅂㅎㄷ (
담백하다
)
: 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THANH ĐẠM, ĐẠM BẠC, THUẦN KHIẾT: Tấm lòng thẳng thắng, trong sáng, không tham lam.
• Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • So sánh văn hóa (78) • Cảm ơn (8) • Thông tin địa lí (138) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Xin lỗi (7) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thời gian (82) • Thể thao (88) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)