🌟 들락날락하다
☆ فعل
1. 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
1. يدخل ويخرج: يدخل إلى مكان ويخرج منه بشكل متكرّر
-
감옥을 들락날락하다.
In and out of prison. -
부엌을 들락날락하다.
In and out of the kitchen. -
화장실을 들락날락하다.
In and out of the bathroom. -
이곳저곳 들락날락하다.
Come and go from place to place. -
자꾸 들락날락하다.
Keep going in and out. -
우리 가게는 아침부터 저녁까지 손님들이 들락날락한다.
Our store has guests coming and going from morning to evening. -
어머니는 부엌과 방을 들락날락하며 아버지의 얼굴에 물수건을 갈아 대주었다.
Mother went in and out of the kitchen and room, changing a wet towel on my father's face. -
♔
저 집에 왜 저렇게 사람들이 들락날락하지?
Why are there so many people in and out of that house?
♕ 오늘 큰 잔치를 하나 보더라.
They're having a big party today.
مرادف
들랑날랑하다: 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 들락날락하다 (
들랑날라카다)
📚 اشتقاق: • 들락날락: 자꾸 들어왔다 나갔다 하는 모양.
• تأريخ (92) • صحة (155) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المستشفيات (204) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة في كوريا (16) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • الحب والزواج (19) • إتصال هاتفي (15) • نظام إجتماعي (81) • المناخ (53) • يتحدث عن الأخطاء (28) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • رياضة (88) • التعبير عن الملابس (110) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105) • البحث عن طريق (20) • سياسة (149) • التعبير عن التاريخ (59) • لطلب الطعام (132)