🌟 들락날락하다
☆ คำกริยา
1. 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
1. เข้า ๆ ออก ๆ: เข้ามาแล้วออกไปบ่อย ๆ
-
감옥을 들락날락하다.
In and out of prison. -
부엌을 들락날락하다.
In and out of the kitchen. -
화장실을 들락날락하다.
In and out of the bathroom. -
이곳저곳 들락날락하다.
Come and go from place to place. -
자꾸 들락날락하다.
Keep going in and out. -
우리 가게는 아침부터 저녁까지 손님들이 들락날락한다.
Our store has guests coming and going from morning to evening. -
어머니는 부엌과 방을 들락날락하며 아버지의 얼굴에 물수건을 갈아 대주었다.
Mother went in and out of the kitchen and room, changing a wet towel on my father's face. -
♔
저 집에 왜 저렇게 사람들이 들락날락하지?
Why are there so many people in and out of that house?
♕ 오늘 큰 잔치를 하나 보더라.
They're having a big party today.
คำพ้องความหมาย
들랑날랑하다: 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 들락날락하다 (
들랑날라카다)
📚 คำแผลง: • 들락날락: 자꾸 들어왔다 나갔다 하는 모양.
• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การทักทาย (17) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอโทษ (7) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • การแสดงและการรับชม (8) • การหาทาง (20) • การอธิบายอาหาร (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)