🌟 매료되다 (魅了 되다)
فعل
1. 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
1. ينجذب إلى: يُفتتن به ويعجبه شيء جدّا
-
매료된 분위기.
An atmosphere of fascination. -
매력에 매료되다.
Attracted by charm. -
여인에게 매료되다.
Be fascinated by women. -
작품에 매료되다.
Be fascinated by the work. -
깊이 매료되다.
Deeply fascinated. -
순간 매료되다.
Be momentarily enchanted. -
순식간에 매료되다.
To be fascinated in fascination. -
완전히 매료되다.
Completely fascinated. -
한껏 매료되다.
To be enchanted to the fullest. -
새로 시작한 홍보 업무에 매료된 지수는 점점 일에 빠져들었다.
Jisoo, fascinated by her new promotion work, gradually fell into work. -
그 남자의 세련된 말솜씨와 행동에 매료되지 않는 사람이 없었다.
There was no one who was not fascinated by the man's refined speech and behavior. -
아내는 모차르트의 음악에 매료되어 하루 종일 같은 음악만 듣는다.
My wife is fascinated by mozart's music and only listens to the same music all day long. -
♔
아빠는 왜 엄마하고 결혼했어요?
Why did you marry your mom?
♕ 엄마의 순수하고 착한 마음에 매료됐지.
I was fascinated by my mother's pure, kind heart.
مرادف
매혹되다(魅惑되다): 어떤 것에 마음이 완전히 사로잡히다.
كلمة مرجعية
매료당하다(魅了當하다): 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
🗣️ النطق, تصريف: • 매료되다 (
매료되다) • 매료되다 (매료뒈다)
🗣️ 매료되다 (魅了 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 회고담에 매료되다. [회고담 (回顧談)]
🌷 ㅁㄹㄷㄷ: Initial sound 매료되다
-
ㅁㄹㄷㄷ (
몰려들다
)
: 여럿이 한꺼번에 무리를 지어 모이다.
☆☆
فعل
🌏 يحضر: يتجمّع ناس كثيرون معا فجأة -
ㅁㄹㄷㄷ (
밀려들다
)
: 한꺼번에 많이 몰려 들어오다.
☆
فعل
🌏 يجيء: يتدفّق ويدخل كثيرٌ في مرّة واحدة -
ㅁㄹㄷㄷ (
망라되다
)
: 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
فعل
🌏 يُحتوَى على: يشتمل على جميع الأشياء في مجال معيّن بدون استثناء -
ㅁㄹㄷㄷ (
말랑대다
)
: 매우 보들보들하여 연하고 부드러운 느낌이 들다.
فعل
🌏 يلين: يشعر بليونة لأنّه ناعم ومرن جدّا -
ㅁㄹㄷㄷ (
몰락되다
)
: 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 되다.
فعل
🌏 ينهار: يصبح هزيلا بسبب فقد الثروة أو ضعف القوة -
ㅁㄹㄷㄷ (
마련되다
)
: 어떤 물건이나 상황이 준비되어 갖추어지다.
فعل
🌏 يُحضّر: يُجهّز شيء ما أو يستعد لحدوث حالة ما -
ㅁㄹㄷㄷ (
매료되다
)
: 몹시 끌리어 마음을 빼앗기다.
فعل
🌏 ينجذب إلى: يُفتتن به ويعجبه شيء جدّا -
ㅁㄹㄷㄷ (
물렁대다
)
: 부드럽고 무른 느낌이 들다.
فعل
🌏 يلين: يشعر بإحساس ناعم ووثير -
ㅁㄹㄷㄷ (
망령되다
)
: 늙거나 정신이 흐려져서 말이나 행동이 정상적이지 않다.
صفة
🌏 يهرَم: يكون الكلام أو التصرّف غير طبيعي بسبب كبر السنّ أو ضعف الذهن -
ㅁㄹㄷㄷ (
만료되다
)
: 정해진 기한이 다 차서 끝나게 되다.
فعل
🌏 ينتهي: تمرّ المدة المحدّدة وتصبح منتهية -
ㅁㄹㄷㄷ (
말려들다
)
: 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
فعل
🌏 يَلتُفّ: تنطوَّى الورقة أو القماش أو غيرهما لتدخلا إلى الداخل -
ㅁㄹㄷㄷ (
매(를) 들다
)
: 잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
🌏 يمسك عصا: يضرب شخصا ما بالعصا أو العود للتوبيخ
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • لطلب الطعام (132) • حادث، حادثة، كوارث (43) • طقس وفصل (101) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة بيئية (226) • معلومات جغرافية (138) • مشاهدة الأفلام (105) • تسوّق (99) • رياضة (88) • فنّ (76) • قانون (42) • صحة (155) • نفس (191) • علاقة (52) • إعمار (43) • إتصال هاتفي (15) • سياسة (149) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • دين (43) • نظام إجتماعي (81)