🌟 모반하다 (謀反 하다)
فعل
1. 배반을 꾀하다.
1. يعصي: يحاول الخيانة
-
동료를 모반하다.
Defraud one's colleague. -
스승을 모반하다.
Defile one's teacher. -
조직을 모반하다.
Repeals an organization. -
김 대리는 회사를 모반하고 기밀을 빼내어 경쟁 업체에 팔아 넘겼다.
Assistant manager kim betrayed the company, stole confidential information and sold it to a rival company. -
사람들은 나에게 그가 전에도 사람들을 모반한 적이 있다며 그를 믿지 말라고 했다.
People told me not to believe him, saying he had betrayed people before. -
♔
네가 나를 모함하고 다닌다면서?
I hear you're framing me?
♕ 제가 어쩌 감히 선생님을 모반할 수 있겠습니다.
How dare i defy you.
2. 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀하다.
2. يتمرّد: يحاول إسقاط دولة أو ملك
-
모반한 무리.
A band of rebellion. -
모반한 혐의.
A charge of treason. -
국가를 모반하다.
Defying a country. -
나라에 모반하다.
Defying the country. -
왕에게 모반하다.
Defying the king. -
그는 왕에게 모반하였다가 발각되어 극형에 처해졌다.
He was found guilty of treason against the king and sentenced to death. -
그는 임금에게 궁궐 안에 나라를 모반하는 무리가 있다고 고했다.
He told the king that there was a group of people in the palace who were defying the country. -
♔
우리 함께 이 나라를 바꾸어 봅시다.
Let's change this country together.
♕ 싫소. 국가를 모반할 수 없소.
No. you can't betray your country.
🗣️ النطق, تصريف: • 모반하다 (
모반하다)
📚 اشتقاق: • 모반(謀反): 배반을 꾀함., 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀함.
🌷 ㅁㅂㅎㄷ: Initial sound 모반하다
-
ㅁㅂㅎㄷ (
명백하다
)
: 매우 분명하고 확실하다.
☆
صفة
🌏 واضح: يكون بيّنا ومحددا جدّا -
ㅁㅂㅎㄷ (
문병하다
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
فعل
🌏 يزور مريضا: يزور شخصا مريضا أو مصابا بجرح لمواساته -
ㅁㅂㅎㄷ (
무방하다
)
: 문제 될 것 없이 괜찮다.
صفة
🌏 لا بأس، غير مؤثر: على ما يرام حيث لا توجد أية مشكلة -
ㅁㅂㅎㄷ (
미비하다
)
: 완전하게 다 갖추어 있지 못하다.
صفة
🌏 ناقص التكوين: الأشياء غير مجهزة على نحو كامل -
ㅁㅂㅎㄷ (
밀봉하다
)
: 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙이다.
فعل
🌏 يغلق: يقفل ويسدّ ثقبا لمنع خروج المحتويات إلى الخارج أو دخول شيء إلى الداخل -
ㅁㅂㅎㄷ (
무병하다
)
: 병이 없이 건강하다.
صفة
🌏 أن يكون بصحة جيدة: يكون ذو صحة جيدة دون مرض -
ㅁㅂㅎㄷ (
모방하다
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다.
فعل
🌏 يحاكي: يُقلّد سلوك شخص آخر أو شيء آخر -
ㅁㅂㅎㄷ (
면박하다
)
: 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.
فعل
🌏 يوبّخ: يزجر أو يسوم المذلة وجها لوجه -
ㅁㅂㅎㄷ (
만발하다
)
: 꽃이 활짝 피다.
فعل
🌏 يزدهر: تزدهر الزهور تماما -
ㅁㅂㅎㄷ (
민박하다
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다.
فعل
🌏 ينزل في بيت خاص: يقيم مؤقتا عند السفر، يدفع النقود ويمكث في منازل خاصة -
ㅁㅂㅎㄷ (
매복하다
)
: 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다.
فعل
🌏 يكمن: يختفي في مكان معيّن لا يُفطن له لتجسّس وضع الخصم أو الهجوم المفاجئ -
ㅁㅂㅎㄷ (
모반하다
)
: 배반을 꾀하다.
فعل
🌏 يعصي: يحاول الخيانة
• فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عرض (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لغة (160) • إتصال هاتفي (15) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المستشفيات (204) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة سكنية (159) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • هواية (103) • إعمار (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)