🌟 모반하다 (謀反 하다)

Үйл үг

1. 배반을 꾀하다.

1. ЭСЭРГҮҮЦЭЛ ГАРГАХ, БОСЛОГО САМУУН ДЭГДЭЭХ: эсэргүүцэл бослого төлөвлөх.

🗣️ Жишээ:

동료를 모반하다.
Defraud one's colleague.
스승을 모반하다.
Defile one's teacher.
조직을 모반하다.
Repeals an organization.
김 대리는 회사를 모반하고 기밀을 빼내어 경쟁 업체에 팔아 넘겼다.
Assistant manager kim betrayed the company, stole confidential information and sold it to a rival company.
사람들은 나에게 그가 전에도 사람들을 모반한 적이 있다며 그를 믿지 말라고 했다.
People told me not to believe him, saying he had betrayed people before.
♔ 네가 나를 모함하고 다닌다면서?
I hear you're framing me?
♕ 제가 어쩌 감히 선생님을 모반할 수 있겠습니다.
How dare i defy you.

모반하다: betray,むほんする【謀反する】,conspirer contre quelqu'un,traicionar,يعصي,эсэргүүцэл гаргах, бослого самуун дэгдээх,mưu phản,คิดหักหลัง, คิดทรยศ, คิดล้มล้าง,memberontak,,背叛,

2. 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀하다.

2. ТЭРСЛЭН БОСОХ: улс орноо мөхөөх ба хаанаа суудлаас нь буулгах гэж төлөвлөх.

🗣️ Жишээ:

모반한 무리.
A band of rebellion.
모반한 혐의.
A charge of treason.
국가를 모반하다.
Defying a country.
나라에 모반하다.
Defying the country.
왕에게 모반하다.
Defying the king.
그는 왕에게 모반하였다가 발각되어 극형에 처해졌다.
He was found guilty of treason against the king and sentenced to death.
그는 임금에게 궁궐 안에 나라를 모반하는 무리가 있다고 고했다.
He told the king that there was a group of people in the palace who were defying the country.
♔ 우리 함께 이 나라를 바꾸어 봅시다.
Let's change this country together.
♕ 싫소. 국가를 모반할 수 없소.
No. you can't betray your country.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 모반하다 (모반하다)
📚 Үүсмэл үг: • 모반(謀反): 배반을 꾀함., 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀함.

🌷 ㅁㅂㅎㄷ: Initial sound 모반하다

ㅁㅂㅎㄷ ( 명백하다 ) : 매우 분명하고 확실하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОДОРХОЙ, ГАРГАЦТАЙ, ТОД ТОМРУУН: маш тодорхой, баттай.
ㅁㅂㅎㄷ ( 문병하다 ) : 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다. Үйл үг
🌏 ЭРГЭХ: өвчтэй болон гэмтсэн хүн дээр очиж тайвшуулах.
ㅁㅂㅎㄷ ( 무방하다 ) : 문제 될 것 없이 괜찮다. Тэмдэг нэр
🌏 ЗҮГЭЭР, АСУУДАЛГҮЙ, ГЭМГҮЙ, ХОРГҮЙ: асуудалгүй, зүгээр байх.
ㅁㅂㅎㄷ ( 미비하다 ) : 완전하게 다 갖추어 있지 못하다. Тэмдэг нэр
🌏 БАГА БАЙХ, ДУТУУ, ДУЛИМАГ, ӨВ ТЭГШ БУС, БҮРЭН ДҮҮРЭН БИШ, ДУНДУУР БАЙХ: бүрэн гүйцэд биш байх.
ㅁㅂㅎㄷ ( 밀봉하다 ) : 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙이다. Үйл үг
🌏 САЙТАР БИТҮҮМЖЛЭХ, САЙТАР НААЖ ДУГТУЙЛАХ, ЛАЦДАХ: доторх зүйл нь гадагшаа гарах буюу дотор нь өөр зүйл орох боломжгүйгээр зайг нь таглаж бат бэх наах.
ㅁㅂㅎㄷ ( 무병하다 ) : 병이 없이 건강하다. Тэмдэг нэр
🌏 ӨВЧИН ЗОВЛОНГҮЙ БАЙХ, ЭРҮҮЛ ЭНХ БАЙХ: өвчингүй эрүүл байх.
ㅁㅂㅎㄷ ( 모방하다 ) : 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다. Үйл үг
🌏 ДУУРАЙХ, ХУУЛБАРЛАХ: бусад зүйлийг үлгэрлэх ба бусдын үйл хөдлөлийг дуурайх.
ㅁㅂㅎㄷ ( 면박하다 ) : 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다. Үйл үг
🌏 ИЧЭЭХ, ГУТААХ, ЗОВООХ: өөдөөс харан загнан зэмлэж ичээх.
ㅁㅂㅎㄷ ( 만발하다 ) : 꽃이 활짝 피다. Үйл үг
🌏 ЦОМОРЛИГОО БҮРЭН ДЭЛГЭХ, ДЭЛГЭРЭХ: цэцэг бүрэн дэлгэрэх.
ㅁㅂㅎㄷ ( 민박하다 ) : 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다. Үйл үг
🌏 АЙЛД БУУДАЛЛАХ, АЙЛЫН ӨРӨӨ ХӨЛСЛӨХ: аяллаар явахдаа энгийн айлд мөнгө төлж хоноглох.
ㅁㅂㅎㄷ ( 매복하다 ) : 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다. Үйл үг
🌏 ОТОХ: эсрэг талынхаа байдлыг ажиглаж судлах юмуу гэнэт довтлох гэж тодорхой нэг газарт нуугдах.
ㅁㅂㅎㄷ ( 모반하다 ) : 배반을 꾀하다. Үйл үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭЛ ГАРГАХ, БОСЛОГО САМУУН ДЭГДЭЭХ: эсэргүүцэл бослого төлөвлөх.

💕Start 모반하다 🌾End

Start 모

모 End

Start 반

반 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • болзоо тавих (4) • хоол захиалах (132) • боловсрол (151) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шашин (43) • урих, зочилох (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • Хайр ба гэрлэлт (28) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаар, улирал (101) • барилга байшин (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • түүх (92) • эдийн засаг, менежмент (273) • талархал илэрхийлэх (8)