🌟 모반하다 (謀反 하다)
глагол
1. 배반을 꾀하다.
1. Замышлять заговор, измену.
-
동료를 모반하다.
Defraud one's colleague. -
스승을 모반하다.
Defile one's teacher. -
조직을 모반하다.
Repeals an organization. -
김 대리는 회사를 모반하고 기밀을 빼내어 경쟁 업체에 팔아 넘겼다.
Assistant manager kim betrayed the company, stole confidential information and sold it to a rival company. -
사람들은 나에게 그가 전에도 사람들을 모반한 적이 있다며 그를 믿지 말라고 했다.
People told me not to believe him, saying he had betrayed people before. -
♔
네가 나를 모함하고 다닌다면서?
I hear you're framing me?
♕ 제가 어쩌 감히 선생님을 모반할 수 있겠습니다.
How dare i defy you.
2. 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀하다.
2. ЗАГОВОР: Замышлять смещение имератора с поста или развал страны.
-
모반한 무리.
A band of rebellion. -
모반한 혐의.
A charge of treason. -
국가를 모반하다.
Defying a country. -
나라에 모반하다.
Defying the country. -
왕에게 모반하다.
Defying the king. -
그는 왕에게 모반하였다가 발각되어 극형에 처해졌다.
He was found guilty of treason against the king and sentenced to death. -
그는 임금에게 궁궐 안에 나라를 모반하는 무리가 있다고 고했다.
He told the king that there was a group of people in the palace who were defying the country. -
♔
우리 함께 이 나라를 바꾸어 봅시다.
Let's change this country together.
♕ 싫소. 국가를 모반할 수 없소.
No. you can't betray your country.
🗣️ произношение, склонение: • 모반하다 (
모반하다)
📚 производное слово: • 모반(謀反): 배반을 꾀함., 국가나 임금을 무너뜨리려고 꾀함.
🌷 ㅁㅂㅎㄷ: Initial sound 모반하다
-
ㅁㅂㅎㄷ (
명백하다
)
: 매우 분명하고 확실하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЯВНЫЙ; ЯСНЫЙ; ОЧЕВИДНЫЙ: Совершенно очевидный и точный. -
ㅁㅂㅎㄷ (
문병하다
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로하다.
глагол
🌏 ПОСЕЩАТЬ БОЛЬНОГО; НАВЕЩАТЬ БОЛЬНОГО: Прийти или приехать к больному с целью оказания ему моральной поддержки. -
ㅁㅂㅎㄷ (
무방하다
)
: 문제 될 것 없이 괜찮다.
имя прилагательное
🌏 ПРАВОМЕРНЫЙ: Не имеющий проблем, нормальный. -
ㅁㅂㅎㄷ (
미비하다
)
: 완전하게 다 갖추어 있지 못하다.
имя прилагательное
🌏 НЕДОСТАТОЧНЫЙ; НЕСОВЕРШЕННЫЙ; НЕЗАВЕРШЁННЫЙ: Неполный; неподготовленный до конца. -
ㅁㅂㅎㄷ (
밀봉하다
)
: 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈을 막아 단단히 붙이다.
глагол
🌏 ГЕРМЕТИЗИРОВАТЬ; ГЕРМЕТИЧЕСКИ ЗАКРЫВАТЬ; ПЛОТНО ЗАКРЫВАТЬ; ЗАПЕЧАТЫВАТЬ; ЗАКЛЕИВАТЬ: обеспечивать непроницаемость, предотвращая выход, вытекание наружу содержимого чего-либо; или предотвращать попадание внутрь других веществ. -
ㅁㅂㅎㄷ (
무병하다
)
: 병이 없이 건강하다.
имя прилагательное
🌏 ЗДОРОВЫЙ; НАХОДЯЩИЙСЯ В ДОБРОМ ЗДРАВИИ: Не имеющий какого-либо заболевания. -
ㅁㅂㅎㄷ (
모방하다
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 내다.
глагол
🌏 ПОДРАЖАТЬ; ИМИТИРОВАТЬ; КОПИРОВАТЬ: Брать за образец что-либо чужое или повторять чужие действия. -
ㅁㅂㅎㄷ (
면박하다
)
: 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.
глагол
🌏 СТЫДИТЬ: Ругать кого-либо в лицо. -
ㅁㅂㅎㄷ (
만발하다
)
: 꽃이 활짝 피다.
глагол
🌏 РАСЦВЕТАТЬ; БЫТЬ В ПОЛНОМ ЦВЕТУ: Пышно, обильно цвести. -
ㅁㅂㅎㄷ (
민박하다
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다.
глагол
🌏 СНИМАТЬ КОМНАТУ: Во время путешествия снимать комнату в частном доме за деньги для ночлега. -
ㅁㅂㅎㄷ (
매복하다
)
: 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다.
глагол
🌏 СИДЕТЬ В ЗАСАДЕ; НАХОДИТЬСЯ В ЗАСАДЕ; УСТРАИВАТЬ ЗАСАДУ; НАПАДАТЬ ИЗ ЗАСАДЫ: Тайно скрываться в определённом месте с целью наблюдения за положением противника или внезапного нападения. -
ㅁㅂㅎㄷ (
모반하다
)
: 배반을 꾀하다.
глагол
🌏 Замышлять заговор, измену.
• Обсуждение ошибок (28) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Объяснение даты (59) • Сравнение культуры (78) • Хобби (103) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Внешний вид (97) • Наука и техника (91) • Географическая информация (138) • Информация о пище (78) • Психология (191) • Семейные праздники (2) • Закон (42) • Жизнь в Корее (16) • Погода и времена года (101) • В школе (208) • Работа по дому (48)