🌟 낙하산 (落下傘)
اسم
1. 하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
1. مظلّة هبوط: جهاز يستخدم لهبوط الشخص أو الشيء بشكل بطئ من السماء مثل شكل مظلّة مفتوحة
-
보조 낙하산.
Auxiliary parachute. -
낙하산 부대.
Parachute troops. -
낙하산이 떨어지다.
A parachute falls. -
낙하산을 타다.
Ride a parachute. -
낙하산을 펼치다.
Spread a parachute. -
낙하산에 매달리다.
Cling to a parachute. -
공군은 전투 중에 필요한 물자를 낙하산으로 내려보냈다.
The air force parachuted down necessary supplies during the battle. -
낙하산 없이 높은 곳에서 뛰어내리는 것은 위험한 일이다.
It is dangerous to jump from a high place without a parachute. -
♔
낙하산은 비행기에서 뛰어내리면서 펼까요?
Should we open the parachute by jumping off the plane?
♕ 아니요. 뛰어내린 후 삼 초를 센 후에 펼치세요.
No. jump and count to three seconds and then unfold.
2. (비유적으로) 높은 지위에 있는 사람의 힘으로 채용이나 승진이 되는 것.
2. (بالمجازي) توظّف أو ترقية من خلال تأثير قوة شخص في منصبه العالي
-
낙하산 공천.
Parachute nomination. -
낙하산 인사.
Parachute greeting. -
낙하산을 타다.
Ride a parachute. -
낙하산이라고 비난하다.
Blame it as a parachute. -
낙하산으로 들어오다.
Come in by parachute. -
이번 낙하산 인사는 열심히 일하는 직원들에게 실망감을 주었다.
This parachute greeting has disappointed hard-working employees. -
우리 팀장은 실력이 변변치 않아 아무래도 낙하산으로 그 자리에 오게 된 것 같다.
Our team leader is not very good, so i think he got there by parachuting. -
♔
새로 온 부장 얘기 들었어? 사장님의 조카라잖아.
Did you hear about the new manager? she's his nephew.
♕ 아, 그럼 낙하산 타고 부장이 된 거네.
Oh, so he parachuted to be the manager.
🗣️ النطق, تصريف: • 낙하산 (
나카산)
🗣️ 낙하산 (落下傘) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 낙하산 인사. [인사 (人事)]
- 우리 부서에 낙하산이 온다는 거 알아? [인사 (人事)]
- 뭐? 아직도 낙하산 인사가 있단 말이야? [인사 (人事)]
- 낙하산 인사가 도마 위에 오르면서 김 부장은 해고될 위기에 처했다. [도마 위에 오르다]
- 낙하산 부대가 고공에서 지상으로 낙하하였다. [낙하하다 (落下하다)]
- 어쩐지, 왠지 낙하산 느낌이 나더라. [업다]
🌷 ㄴㅎㅅ: Initial sound 낙하산
-
ㄴㅎㅅ (
남학생
)
: 남자 학생.
☆☆☆
اسم
🌏 طالب: طالب ذكر -
ㄴㅎㅅ (
낙하산
)
: 하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.
اسم
🌏 مظلّة هبوط: جهاز يستخدم لهبوط الشخص أو الشيء بشكل بطئ من السماء مثل شكل مظلّة مفتوحة -
ㄴㅎㅅ (
낙후성
)
: 기술, 문화, 생활 등이 뒤떨어진 상태.
اسم
🌏 حالة تخلّف: وضع تأخر عن التقنية والثقافة والحياة -
ㄴㅎㅅ (
내향성
)
: 안쪽으로 향하는 성질.
اسم
🌏 الانطواء: الخصائص التي تتجه إلى الداخل -
ㄴㅎㅅ (
난해성
)
: 이해하기 어려운 특성.
اسم
🌏 خاصية صعبة لفهم: صفة خاصة عسر الفهم
• استعمال المؤسسات العامة (8) • سفر (98) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • إتصال هاتفي (15) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (23) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الشخصية (365) • هواية (103) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (76) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • المناخ (53) • صحافة (36) • لغة (160) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تعبير عن الوقت (82) • طقس وفصل (101) • أعمال منزلية (48) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (82) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • دعوة وزيارة (28)