🌟 낙하산 (落下傘)

имя существительное  

1. 하늘에서 사람이나 물건이 천천히 떨어지게 하는 데 쓰이는, 펼친 우산과 같은 모양의 장치.

1. ПАРАШЮТ: Приспособление в виде раскрытого зонта, которое используется для спуска объектов или людей по воздуху с летательных аппаратов.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 보조 낙하산.
    Auxiliary parachute.
  • Google translate 낙하산 부대.
    Parachute troops.
  • Google translate 낙하산이 떨어지다.
    A parachute falls.
  • Google translate 낙하산을 타다.
    Ride a parachute.
  • Google translate 낙하산을 펼치다.
    Spread a parachute.
  • Google translate 낙하산에 매달리다.
    Cling to a parachute.
  • Google translate 공군은 전투 중에 필요한 물자를 낙하산으로 내려보냈다.
    The air force parachuted down necessary supplies during the battle.
  • Google translate 낙하산 없이 높은 곳에서 뛰어내리는 것은 위험한 일이다.
    It is dangerous to jump from a high place without a parachute.
  • Google translate 낙하산은 비행기에서 뛰어내리면서 펼까요?
    Should we open the parachute by jumping off the plane?
    Google translate 아니요. 뛰어내린 후 삼 초를 센 후에 펼치세요.
    No. jump and count to three seconds and then unfold.

낙하산: parachute,らっかさん【落下傘】,parachute,paracaídas,مظلّة هبوط,шүхэр,dù nhảy dù,ร่มชูชีพ,parasut,парашют,降落伞,

2. (비유적으로) 높은 지위에 있는 사람의 힘으로 채용이나 승진이 되는 것.

2. ПОВЫШЕНИЕ ПО СЛУЖБЕ: (перен.) Трудоустройство или повышение по службе за счёт содействия человека, занимающего высокий пост.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 낙하산 공천.
    Parachute nomination.
  • Google translate 낙하산 인사.
    Parachute greeting.
  • Google translate 낙하산을 타다.
    Ride a parachute.
  • Google translate 낙하산이라고 비난하다.
    Blame it as a parachute.
  • Google translate 낙하산으로 들어오다.
    Come in by parachute.
  • Google translate 이번 낙하산 인사는 열심히 일하는 직원들에게 실망감을 주었다.
    This parachute greeting has disappointed hard-working employees.
  • Google translate 우리 팀장은 실력이 변변치 않아 아무래도 낙하산으로 그 자리에 오게 된 것 같다.
    Our team leader is not very good, so i think he got there by parachuting.
  • Google translate 새로 온 부장 얘기 들었어? 사장님의 조카라잖아.
    Did you hear about the new manager? she's his nephew.
    Google translate 아, 그럼 낙하산 타고 부장이 된 거네.
    Oh, so he parachuted to be the manager.

🗣️ произношение, склонение: 낙하산 (나카산)

🗣️ 낙하산 (落下傘) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


В общественной организации (миграционная служба) (2) Внешний вид (97) В общественной организации (библиотека) (6) Погода и времена года (101) Информация о пище (78) Покупка товаров (99) Общественные проблемы (67) Информация о блюде (119) Поиск дороги (20) Проблемы экологии (226) Хобби (103) Профессия и карьера (130) Спектакль и зрители (8) Путешествие (98) Представление (семьи) (41) Объяснение местоположения (70) Личные данные, информация (46) Любовь и брак (28) Представление (самого себя) (52) Работа (197) Звонок по телефону (15) Пресса (36) Экономика, маркетинг (273) Языки (160) В школе (208) Объяснение времени (82) Любовь и свадьба (19) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Искусство (76) Просмотр фильма (105)