🌟 문어 (文語)

  اسم  

1. 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말.

1. لغة كتابية: لغة تستخدم في الكتابة ليست في المحادثة العادية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 문어 자료.
    Octopus material.
  • 문어 표현.
    An octopus expression.
  • 문어를 사용하다.
    Use an octopus.
  • 문어에 나타나다.
    Appear in an octopus.
  • 글이나 공문서에서 주로 쓰이는 문어는 문법적이고 격식적인 표현이 많다.
    The written language used mainly in writings or official documents has many grammatical and formal expressions.
  • '그'와 '그녀'는 대화에는 잘 나타나지 않고 주로 문어에서 쓰이는 단어이다.
    "he" and "she" are words that do not appear well in conversation and are usually used in written language.
  • 옛날 사람들의 언어생활은 지금까지 남아 있는 문어 자료를 통해서 확인할 수 있다.
    The language life of the people of the old days can be checked through the octopus materials that have remained so far.
  • 문자를 사용하는 문어와 말소리로 전달하는 구어는 그 형식과 쓰임에 차이가 있다.
    Octopus that uses letters and spoken words differ in their form and use.
مرادف 글말: 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말., 문자로 표현되어 있는 언어.
كلمة مرجعية 구어(口語): 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말., 음성으로 나타내는 언어.

2. 문자로 표현되어 있는 언어.

2. لغة كتابية: لغة معبَّر عنها بالحروف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 세상의 모든 언어가 문어는 아니다.
    Not every language in the world is an octopus.
مرادف 글말: 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말., 문자로 표현되어 있는 언어.
مرادف 문자 언어(文字言語): 글자로 나타낸 말.
كلمة مرجعية 구어(口語): 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말., 음성으로 나타내는 언어.

🗣️ النطق, تصريف: 문어 (무너 )
📚 الفئة: لغة  


🗣️ 문어 (文語) @ تفسير

🗣️ 문어 (文語) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


تقديم (تقديم النفس) (52) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) علاقة إنسانيّة (255) سفر (98) لوصف الغذاء (78) لوصف الطبخ (119) تأريخ (92) الإعتذار (7) الحب والزواج (19) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) تسوّق (99) الحياة في كوريا (16) صحافة (36) الحياة في يوم (11) تربية (151) إتصال هاتفي (15) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحياة الدراسية (208) لغة (160) استعمال الصيدليات (10) حياة سكنية (159) لطلب الطعام (132) حادث، حادثة، كوارث (43) للتعبير عن الشخصية (365) أعمال منزلية (48) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تحية (17) علم وتقنية (91)