🌟 색깔 (色 깔)

☆☆☆   اسم  

1. 빛을 받아 물체가 나타내는 빛이나 색.

1. لون: لون يظهره شيء بانعكاس الضوء عليه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 고운 색깔.
    A fine color.
  • 밝은 색깔.
    Bright colors.
  • 붉은 색깔.
    Red.
  • 선명한 색깔.
    A vivid color.
  • 어두운 색깔.
    Dark color.
  • 옅은 색깔.
    Light color.
  • 짙은 색깔.
    Dark color.
  • 화려한 색깔.
    Flamboyant colors.
  • 색깔이 진하다.
    The color is dark.
  • 색깔이 흐리다.
    The color is cloudy.
  • 색깔을 내다.
    Colour.
  • 색깔을 띠다.
    Be colored.
  • 색깔을 칠하다.
    To paint(a color).
  • 너무 추워서인지 지수의 입술 색깔이 파랗게 변했다.
    It was so cold that the color of jisu's lips turned blue.
  • 가수들은 공연을 하려고 화려한 색깔의 무대 의상을 입고 있었다.
    The singers were wearing colorful stage costumes to perform.
  • 이 치마에 어떤 색깔의 재킷이 어울릴까?
    What color jacket would fit this skirt?
    치마가 밝은 편이니까 재킷도 밝은 색깔이 어울릴 것 같아.
    The skirt's on the bright side, so i think the jacket would look good in bright colors, too.
مرادف 빛깔: 빛을 받아 나타나는 물체의 색.
مرادف 색채(色彩): 물체가 빛을 받아 나타내는 색깔., 사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 …

2. 뚜렷이 드러나는 성격 또는 사상의 경향.

2. لون: شخصية تظهر بشكل واضح أو ميول الأيدلوجية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 개성 있는 색깔.
    Unique color.
  • 고유한 색깔.
    A unique color.
  • 독자적인 색깔.
    Independent color.
  • 독특한 색깔.
    Unique color.
  • 자신만의 색깔.
    Your own color.
  • 정치적인 색깔.
    Political color.
  • 그의 소설은 남들과 다른 독특한 색깔이 있다.
    His novel has a distinctive color that is different from others.
  • 그는 조직에서 권력을 잡을 때까지 정치적인 색깔을 숨겨 왔다.
    He had been hiding political colors until he took power in the organization.
  • 노래 연습을 이렇게 열심히 하는데 왜 좋은 평가를 받지 못할까?
    Why can't i get good reviews when i practice singing so hard?
    너만의 색깔이 없다는 게 가장 큰 문제야.
    The biggest problem is that you don't have your own color.

🗣️ النطق, تصريف: 색깔 (색깔)
📚 الفئة: لون   مظهر خارجي  


🗣️ 색깔 (色 깔) @ تفسير

🗣️ 색깔 (色 깔) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الفلسفة والأخلاق (86) الإدارة الاقتصادية (273) تقديم (تقديم الأسرة) (41) هواية (103) التعبير عن الملابس (110) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) علاقة إنسانيّة (255) نفس (191) مناسبات عائلية (أعياد) (2) طقس وفصل (101) لوصف الطبخ (119) مشكلة بيئية (226) عطلةالأسبوع وإجازة (47) حادث، حادثة، كوارث (43) الحياة في يوم (11) صحافة (36) حياة سكنية (159) عرض (8) سفر (98) علم وتقنية (91) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) شُكر (8) الحب والزواج (19) استعمال الصيدليات (10) تحية (17) تربية (151) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال المستشفيات (204) للتعبير عن الموقع (70) إتصال هاتفي (15)