🌟 색깔 (色 깔)

☆☆☆   名詞  

1. 빛을 받아 물체가 나타내는 빛이나 색.

1. いろ】。しきさい色彩: 光を受けた物体から表れる光や色。

🗣️ 用例:
  • 고운 색깔.
    A fine color.
  • 밝은 색깔.
    Bright colors.
  • 붉은 색깔.
    Red.
  • 선명한 색깔.
    A vivid color.
  • 어두운 색깔.
    Dark color.
  • 옅은 색깔.
    Light color.
  • 짙은 색깔.
    Dark color.
  • 화려한 색깔.
    Flamboyant colors.
  • 색깔이 진하다.
    The color is dark.
  • 색깔이 흐리다.
    The color is cloudy.
  • 색깔을 내다.
    Colour.
  • 색깔을 띠다.
    Be colored.
  • 색깔을 칠하다.
    To paint(a color).
  • 너무 추워서인지 지수의 입술 색깔이 파랗게 변했다.
    It was so cold that the color of jisu's lips turned blue.
  • 가수들은 공연을 하려고 화려한 색깔의 무대 의상을 입고 있었다.
    The singers were wearing colorful stage costumes to perform.
  • 이 치마에 어떤 색깔의 재킷이 어울릴까?
    What color jacket would fit this skirt?
    치마가 밝은 편이니까 재킷도 밝은 색깔이 어울릴 것 같아.
    The skirt's on the bright side, so i think the jacket would look good in bright colors, too.
類義語 빛깔: 빛을 받아 나타나는 물체의 색.
類義語 색채(色彩): 물체가 빛을 받아 나타내는 색깔., 사물을 표현하거나 그것을 대하는 태도 …

2. 뚜렷이 드러나는 성격 또는 사상의 경향.

2. いろ】。しきさい色彩: 著しく表れる性格。または思想の傾向。

🗣️ 用例:
  • 개성 있는 색깔.
    Unique color.
  • 고유한 색깔.
    A unique color.
  • 독자적인 색깔.
    Independent color.
  • 독특한 색깔.
    Unique color.
  • 자신만의 색깔.
    Your own color.
  • 정치적인 색깔.
    Political color.
  • 그의 소설은 남들과 다른 독특한 색깔이 있다.
    His novel has a distinctive color that is different from others.
  • 그는 조직에서 권력을 잡을 때까지 정치적인 색깔을 숨겨 왔다.
    He had been hiding political colors until he took power in the organization.
  • 노래 연습을 이렇게 열심히 하는데 왜 좋은 평가를 받지 못할까?
    Why can't i get good reviews when i practice singing so hard?
    너만의 색깔이 없다는 게 가장 큰 문제야.
    The biggest problem is that you don't have your own color.

🗣️ 発音, 活用形: 색깔 (색깔)
📚 カテゴリー:   外見  


🗣️ 색깔 (色 깔) @ 語義解説

🗣️ 색깔 (色 깔) @ 用例

Start

End

Start

End


宗教 (43) 週末および休み (47) 料理を説明すること (119) 招待と訪問 (28) お礼 (8) 感情/気分を表すこと (41) 気候 (53) 交通を利用すること (124) 健康 (155) 文化の比較 (78) 時間を表すこと (82) 芸術 (76) 人間関係 (52) 恋愛と結婚 (19) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること (8) 言葉 (160) 哲学・倫理 (86) 日付を表すこと (59) 約束すること (4) 家族行事(節句) (2) 位置を表すこと (70) 建築 (43) 病院を利用すること (204) 道探し (20) 教育 (151) 薬局を利用すること (10) マスメディア (47) 地理情報 (138) 服装を表すこと (110)