🌟 민중 (民衆)
اسم
1. 국가나 사회의 다수를 이루는 일반 대중.
1. شعب: عامة الناس، جمهور، جماعة كبيرة من الناس تكوّن الدولة أو المجتمع
-
민중 문학.
Folk literature. -
민중 의식.
A popular ceremony. -
민중의 지도자.
The leader of the people. -
민중의 지지.
Popular support. -
민중을 대변하다.
Represents the masses. -
민중을 대표하다.
Representing the masses. -
열악한 생활 환경에서도 나라를 위해 희생하며 묵묵히 일한 민중들이야말로 눈부신 경제 성장의 원동력이라 할 수 있다.
The people who sacrificed themselves for the country despite poor living conditions are the driving force behind the brilliant economic growth. -
겉으로는 국민을 위하는 척하면서 뒤로는 자신의 사리사욕을 챙겨 온 김 의원의 위선에 민중은 등을 돌렸고 그는 결국 재선에 실패했다.
People turned their backs on kim's hypocrisy, who pretended to serve the people on the outside but took care of his own self-interest behind him, and he eventually failed to re-election. -
지수는 우수한 성적으로 사법 연수원을 졸업한 뒤 인권 변호사로 활동하면서 힘없는 민중의 편에 서서 사회의 부조리를 척결하려고 애썼다.
After graduating from the judicial research and training institute with excellent grades, ji-su worked as a human rights lawyer, standing on the side of the powerless populace and trying to eradicate social absurdities.
كلمة مرجعية
공중(公衆): 사회의 대부분 사람들., 사회의 여러 사람들이 함께 사용함.
🗣️ النطق, تصريف: • 민중 (
민중)
📚 اشتقاق: • 민중적(民衆的): 민중을 중심으로 하거나 민중에 의한. • 민중적(民衆的): 민중을 중심으로 하거나 민중에 의한 것.
🗣️ 민중 (民衆) @ تفسير
- 동학 (東學) : 19세기 중엽에 한국에서 유교, 불교, 도교의 교리를 융합하여 창시한 민중 종교.
🗣️ 민중 (民衆) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 격양한 민중. [격양하다 (激揚하다)]
- 과거부터 계급 사회가 주는 불평등에 대항한 민중 운동은 끊임없이 이어져 왔다. [계급 사회 (階級社會)]
- 각성한 민중. [각성하다 (覺醒하다)]
- 얼마 전에 일어난 무력 시위를 민중 혁명으로 재평가하는 학자들도 있었다. [재평가하다 (再評價하다)]
- 봉건적 중세 사회는 민중 봉기 및 농민 전쟁 등에 의해 완전히 해체되었다. [해체되다 (解體되다)]
- 민중 운동자는 비밀 결사를 조직하여 항쟁을 책동하였다. [책동하다 (策動하다)]
- 민중 세력. [세력 (勢力)]
- 억압당한 민중. [억압당하다 (抑壓當하다)]
- 민중 봉기. [봉기 (蜂起)]
- 지도자의 잘못된 정치에 불만을 가진 민중들이 전국에서 봉기를 일으켰다. [봉기 (蜂起)]
- 우리 미술관에는 민중 작가들에 의해 창조되어 전승되어 온 작품들이 전시되어 있다. [창조되다 (創造되다)]
🌷 ㅁㅈ: Initial sound 민중
-
ㅁㅈ (
목적
)
: 이루려고 하는 일이나 나아가고자 하는 방향.
☆☆☆
اسم
🌏 هدف: شيء يراد تحقيقه أو الوجهة التي ينبغي أن يتوجه إليها الشخص -
ㅁㅈ (
매주
)
: 각각의 주.
☆☆☆
اسم
🌏 أسبوعيا: كلّ أسبوع -
ㅁㅈ (
매주
)
: 각각의 주마다.
☆☆☆
ظرف
🌏 أسبوعيًّا: كلّ أسبوع -
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞선 때.
☆☆☆
اسم
🌏 أوّلا: وقت سابق في الوقت أو الترتيب -
ㅁㅈ (
명절
)
: 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
اسم
🌏 عيد: مناسبة سنوية دينية أو غيرها أو تقليد يحتفل به الناس مثل رأس السنة أو يوم الحصاد -
ㅁㅈ (
모자
)
: 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 قبعة: قطعة تلبس على الرأس لإظهار الوقار أو لحماية الرأس من البرد أو الحرارة وغيره -
ㅁㅈ (
맥주
)
: 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술.
☆☆☆
اسم
🌏 بيرة: خمر رغوة مصنوعة بواسطة إضافة الشعير المخمر إلى الماء والغاز والمذاق المرّ -
ㅁㅈ (
마중
)
: 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함.
☆☆☆
اسم
🌏 التقاء، مقابلة: استقبال شخصا قادما للزيارة في المحطة أو المطار وغيرها -
ㅁㅈ (
문제
)
: 답을 요구하는 물음.
☆☆☆
اسم
🌏 سؤال: سؤال يحتاج إلى إجابة -
ㅁㅈ (
먼저
)
: 시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
ظرف
🌏 مبكرا: قبل الوقت أو سابق للأوان -
ㅁㅈ (
문자
)
: 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
☆☆
اسم
🌏 حرف: نظام رمزي مكتوب لمعرفة صوت أو معنى اللغة بالعين -
ㅁㅈ (
민족
)
: 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
☆☆
اسم
🌏 قوم: جماعة من الناس تربطهم وحدة اللغة والثقافة والتاريخ مقيمين معا في نفس المنطقة خلال فترة طويلة -
ㅁㅈ (
마주
)
: 서로 정면으로 대하여.
☆☆
ظرف
🌏 مقابل، وجهًا لوجه: بمواجهته -
ㅁㅈ (
먼지
)
: 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질.
☆☆
اسم
🌏 غبار: مادة خفيفة وصغيرة جدا تنتشر في الهواء أو تتراكم على الأشياء -
ㅁㅈ (
매점
)
: 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점.
☆☆
اسم
🌏 كافيتيريا، مقصف: محل صغير في المؤسسة أو المنشأة ويبيع الأشياء -
ㅁㅈ (
매장
)
: 물건을 파는 곳.
☆☆
اسم
🌏 متجر: مكان لبيع البَضَائِعِ -
ㅁㅈ (
몸짓
)
: 몸을 움직이는 모양.
☆☆
اسم
🌏 التعبير بالحركة: الشكل الذي يتحرك به الجسم -
ㅁㅈ (
밑줄
)
: 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄.
☆☆
اسم
🌏 خطّ تحت الكلمة: كأحد علامات الترقيم، خطّ يوضع مباشرة تحت الكلمة المهمّة في النصّ الأفقي -
ㅁㅈ (
면적
)
: 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기.
☆☆
اسم
🌏 مساحة: مساحة سطح مستو أو منحني معين -
ㅁㅈ (
만점
)
: 규정된 점수의 가장 높은 점수.
☆☆
اسم
🌏 درجة الكمال: أعلى درجة من الدرجات المحددة -
ㅁㅈ (
물질
)
: 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체.
☆☆
اسم
🌏 مادة: شيء حقيقي موجود بشكل موضوعي، وهو مفهوم عكس روح الإنسان -
ㅁㅈ (
만족
)
: 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
☆☆
اسم
🌏 رضا، اكتفاء: عدم وجود مزيد من التوقع أو الحاجة، أو معجب بأي شئ -
ㅁㅈ (
면접
)
: 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
☆☆
اسم
🌏 لقاء وجها لوجه: لقاء شخصيا وجها بوجه -
ㅁㅈ (
모집
)
: 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음.
☆☆
اسم
🌏 جمع: اختيار أو جمع أشخاص أو أعمال أو أشياء حسب شروط معينة علنا -
ㅁㅈ (
문장
)
: 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람.
☆☆
اسم
🌏 أديب: شخص متفوق في تأليف وكتابة النصوص -
ㅁㅈ (
매진
)
: 상품이나 표 등이 전부 팔림.
☆☆
اسم
🌏 مباع بالكامل: تم بيع جميع البضائع أو التذاكر وغيرها -
ㅁㅈ (
모자
)
: 어머니와 아들.
☆☆
اسم
🌏 أم وابن: الأم والابن
• ثقافة شعبية (52) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (57) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • شُكر (8) • هواية (103) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل ثقافي (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (23) • رياضة (88) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • المناخ (53) • الإعتذار (7) • صحة (155) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الأيام (13)