🌟 민중 (民衆)

คำนาม

1. 국가나 사회의 다수를 이루는 일반 대중.

1. มหาชน, มวลชน, ประชาชน: มหาชนทั่ว ๆ ไปที่ประกอบด้วยส่วนมากในสังคมหรือประเทศ

🗣️ ตัวอย่าง:

민중 문학.
Folk literature.
민중 의식.
A popular ceremony.
민중의 지도자.
The leader of the people.
민중의 지지.
Popular support.
민중을 대변하다.
Represents the masses.
민중을 대표하다.
Representing the masses.
열악한 생활 환경에서도 나라를 위해 희생하며 묵묵히 일한 민중들이야말로 눈부신 경제 성장의 원동력이라 할 수 있다.
The people who sacrificed themselves for the country despite poor living conditions are the driving force behind the brilliant economic growth.
겉으로는 국민을 위하는 척하면서 뒤로는 자신의 사리사욕을 챙겨 온 김 의원의 위선에 민중은 등을 돌렸고 그는 결국 재선에 실패했다.
People turned their backs on kim's hypocrisy, who pretended to serve the people on the outside but took care of his own self-interest behind him, and he eventually failed to re-election.
지수는 우수한 성적으로 사법 연수원을 졸업한 뒤 인권 변호사로 활동하면서 힘없는 민중의 편에 서서 사회의 부조리를 척결하려고 애썼다.
After graduating from the judicial research and training institute with excellent grades, ji-su worked as a human rights lawyer, standing on the side of the powerless populace and trying to eradicate social absurdities.

คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 민중 (민중)
📚 คำแผลง: • 민중적(民衆的): 민중을 중심으로 하거나 민중에 의한. • 민중적(民衆的): 민중을 중심으로 하거나 민중에 의한 것.

🗣️ 민중 (民衆) @ คำอธิบายความหมาย

동학 (東學) : 19세기 중엽에 한국에서 유교, 불교, 도교의 교리를 융합하여 창시한 민중 종교.

🗣️ 민중 (民衆) @ ตัวอย่าง

격양한 민중. [격양하다 (激揚하다)]
과거부터 계급 사회가 주는 불평등에 대항한 민중 운동은 끊임없이 이어져 왔다. [계급 사회 (階級社會)]
각성한 민중. [각성하다 (覺醒하다)]
얼마 전에 일어난 무력 시위를 민중 혁명으로 재평가하는 학자들도 있었다. [재평가하다 (再評價하다)]
봉건적 중세 사회는 민중 봉기 및 농민 전쟁 등에 의해 완전히 해체되었다. [해체되다 (解體되다)]
민중 운동자는 비밀 결사를 조직하여 항쟁을 책동하였다. [책동하다 (策動하다)]
민중 세력. [세력 (勢力)]
억압당한 민중. [억압당하다 (抑壓當하다)]
민중 봉기. [봉기 (蜂起)]
지도자의 잘못된 정치에 불만을 가진 민중들이 전국에서 봉기를 일으켰다. [봉기 (蜂起)]
우리 미술관에는 민중 작가들에 의해 창조되어 전승되어 온 작품들이 전시되어 있다. [창조되다 (創造되다)]

🌷 ㅁㅈ: Initial sound 민중

ㅁㅈ ( 목적 ) : 이루려고 하는 일이나 나아가고자 하는 방향. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วัตถุประสงค์, จุดประสงค์, ความมุ่งหมาย, ความประสงค์, เป้าหมาย: สิ่งที่ตั้งใจจะให้ประสบความสำเร็จหรือทิศทางที่ตั้งใจมุ่งหน้าไป
ㅁㅈ ( 매주 ) : 각각의 주. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทุกสัปดาห์, ทุก ๆ สัปดาห์: แต่ละสัปดาห์
ㅁㅈ ( 매주 ) : 각각의 주마다. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ทุกสัปดาห์, ทุก ๆ สัปดาห์: แต่ละสัปดาห์
ㅁㅈ ( 먼저 ) : 시간이나 순서에서 앞선 때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ก่อน, ก่อนหน้า, ก่อนหน้านี้: เวลาหรือลำดับก่อนหน้า
ㅁㅈ ( 명절 ) : 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เทศกาล: วันรำลึกหรือวันรื่นเริงตามประเพณีที่หมุนเวียนกลับมาเป็นประจำทุก ๆ ปี เช่น วันตรุษเกาหลี หรือวันชูซ็อก เป็นต้น
ㅁㅈ ( 모자 ) : 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 หมวก: สิ่งที่ไว้สวมบนศีรษะเพื่อป้องกันความร้อน ความเย็นหรือเพื่อรักษามารยาท เป็นต้น
ㅁㅈ ( 맥주 ) : 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เบียร์: น้ำเมาชนิดที่มีฟอง ส่วนใหญ่ทำด้วยการเติมน้ำและรสขมและแก๊สเข้าไปในข้าวบาร์เลย์หมัก
ㅁㅈ ( 마중 ) : 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การออกไปรับ: การที่ไปรับคนที่มาหาตนเองที่สถานีหรือสนามบิน หรือที่อื่น ๆ
ㅁㅈ ( 문제 ) : 답을 요구하는 물음. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คำถาม, โจทย์: คำถามที่ขอให้ตอบ
ㅁㅈ ( 먼저 ) : 시간이나 순서에서 앞서. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ก่อน, ก่อนล่วงหน้า: เวลาหรือลำดับก่อนหน้า
ㅁㅈ ( 문자 ) : 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계. ☆☆ คำนาม
🌏 อักษร, ตัวหนังสือ: ระบบสัญลักษณ์ที่เขียนให้สามารถมองเห็นความหมายได้ด้วยตาหรือได้ยินเสียงในภาษา
ㅁㅈ ( 민족 ) : 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단. ☆☆ คำนาม
🌏 ชนชาติ, เผ่าพันธุ์: กลุ่มของคนที่อยู่อาศัยด้วยกันในพื้นที่ที่กำหนดเป็นเวลายาวนาน และมีประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ภาษาที่เป็นเอกลักษณ์
ㅁㅈ ( 마주 ) : 서로 정면으로 대하여. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ชน, บรรจบ, กระแทก, กระทบ: โดยเผชิญหน้าซึ่งกันและกัน
ㅁㅈ ( 먼지 ) : 공중에 흩날리거나 물건 위에 쌓이는 아주 작고 가벼운 물질. ☆☆ คำนาม
🌏 ฝุ่น, ละอองฝุ่น: วัตถุที่มีขนาดเล็กมากและบางเบาซึ่งลอยกระจายอยู่ในอากาศหรือเกาะอยู่บนสิ่งของ
ㅁㅈ ( 매점 ) : 어떤 기관이나 시설 안에서 물건을 파는 작은 상점. ☆☆ คำนาม
🌏 ร้านค้า, ร้าน, แผง, แผงขายของ: ร้านขนาดเล็กที่ขายสิ่งของในหน่วยงานใด ๆ หรือในสถานที่ใด ๆ
ㅁㅈ ( 매장 ) : 물건을 파는 곳. ☆☆ คำนาม
🌏 ร้าน, ร้านค้า: สถานที่จำหน่ายสินค้า
ㅁㅈ ( 몸짓 ) : 몸을 움직이는 모양. ☆☆ คำนาม
🌏 ท่าทาง, การเคลื่อนไหว, ลักษณะท่าทาง, การเคลื่อนไหวของร่างกาย: ท่าทางการเคลื่อนไหวของร่างกาย
ㅁㅈ ( 밑줄 ) : 문장 부호의 하나로, 가로로 쓴 글에서 중요한 부분의 아래에 긋는 줄. ☆☆ คำนาม
🌏 เส้นใต้, เส้นข้างล่าง: เส้นที่ขีดด้านล่างส่วนสำคัญในข้อความที่เขียนแนวขวาง ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องหมายวรรคตอน
ㅁㅈ ( 면적 ) : 일정한 평면이나 곡면이 차지하는 크기. ☆☆ คำนาม
🌏 พื้นที่, เนื้อที่, ความกว้าง: ขนาดของพื้นที่ราบหรือพื้นที่โค้งใด ๆ
ㅁㅈ ( 만점 ) : 규정된 점수의 가장 높은 점수. ☆☆ คำนาม
🌏 คะแนนเต็ม: คะแนนที่เป็นคะแนนสูงสุดตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้
ㅁㅈ ( 물질 ) : 인간의 정신과 반대되는 개념으로 객관적으로 존재하는 실체. ☆☆ คำนาม
🌏 วัตถุ, สิ่งของ, สาร: วัตถุที่มีตัวตนอยู่จริงในมโนทัศน์ทางวัตถุวิสัยซึ่งตรงข้ามกับเรื่องจิตวิญญาณของมนุษย์
ㅁㅈ ( 만족 ) : 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦. ☆☆ คำนาม
🌏 ความพอใจ, ความพึงพอใจ, ความอิ่มเอมใจ: การที่สิ่งที่คาดหวังหรือสิ่งที่ต้องการไม่บกพร่องหรือถูกใจ
ㅁㅈ ( 면접 ) : 서로 얼굴을 대하고 직접 만남. ☆☆ คำนาม
🌏 การพบปะกัน, การเห็นหน้ากัน: การพบกันโดยตรงโดยที่เห็นหน้ากัน
ㅁㅈ ( 모집 ) : 사람이나 작품, 물건 등을 일정한 조건에 맞게 널리 알려 뽑거나 모음. ☆☆ คำนาม
🌏 การรับสมัคร: การประกาศให้ทราบโดยทั่วกันเพื่อรับสมัครหรือรวบรวมคน ผลงาน หรือสิ่งของต่าง ๆ เป็นต้น ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด
ㅁㅈ ( 문장 ) : 글을 짓는 실력이 뛰어난 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 นักเขียน, ผู้ประพันธ์: คนที่มีความสามารถโดดเด่นในการประพันธ์
ㅁㅈ ( 매진 ) : 상품이나 표 등이 전부 팔림. ☆☆ คำนาม
🌏 การขายหมด, การขายหมดเกลี้ยง: การขายตั๋วหรือสินค้าต่าง ๆ ทั้งหมดจนหมด
ㅁㅈ ( 모자 ) : 어머니와 아들. ☆☆ คำนาม
🌏 แม่และลูกชาย, แม่กับลูกชาย, มารดากับบุตรชาย: แม่และลูกชาย

💕Start 민중 🌾End

Start 민

민 End

Start 중

중 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การคบหาและการสมรส (19) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สถาปัตยกรรม (43)