열악한 생활 환경에서도 나라를 위해 희생하며 묵묵히 일한 민중들이야말로 눈부신 경제 성장의 원동력이라 할 수 있다.
The people who sacrificed themselves for the country despite poor living conditions are the driving force behind the brilliant economic growth.
겉으로는 국민을 위하는 척하면서 뒤로는 자신의 사리사욕을 챙겨 온 김 의원의 위선에 민중은 등을 돌렸고 그는 결국 재선에 실패했다.
People turned their backs on kim's hypocrisy, who pretended to serve the people on the outside but took care of his own self-interest behind him, and he eventually failed to re-election.
지수는 우수한 성적으로 사법 연수원을 졸업한 뒤 인권 변호사로 활동하면서 힘없는 민중의 편에 서서 사회의 부조리를 척결하려고 애썼다.
After graduating from the judicial research and training institute with excellent grades, ji-su worked as a human rights lawyer, standing on the side of the powerless populace and trying to eradicate social absurdities.
ㅁㅈ (
명절
)
: 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЯР ЁСЛОЛ: цагаан сар, ургацын баяр мэтийн жил бүр тодорхой хугацаанд тохиож тэмдэглэдэг уламжлалт баярын өдөр.
ㅁㅈ (
모자
)
: 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МАЛГАЙ: ёс төр гүйцэтгэх юмуу халуун хүйтнээс хамгаалахын тулд толгойд өмсдөг эд.
ㅁㅈ (
맥주
)
: 주로 발효시킨 보리에 물과 쓴 맛과 탄산을 더하여 만든 거품이 나는 술.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШАР АЙРАГ, ПИВО: буудайг исгэж усаар шингэлээд гашуун исгэлэн амт оруулж бэлтгэсэн, хөөсөрсөн архи
ㅁㅈ (
문자
)
: 언어의 소리나 뜻을 눈으로 볼 수 있도록 적은 기호 체계.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮСЭГ: хэлний авиа болон утгыг нүдээр харж болохоор бичсэн дохионы систем.
ㅁㅈ (
민족
)
: 오랫동안 일정한 지역에서 함께 생활하면서 고유한 언어, 문화, 역사를 이룬 사람들의 집단.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНДЭСТЭН, УЛС ҮНДЭСТЭН, УГСААТАН, ҮНДЭСНИЙ: урт хугацааны турш тогтсон бүс нутагт хамт амьдарч, үндсэн хэл, соёл, түүхийг бий болгосон хүмүүсийн бүлэг.
민중 문학.
민중 의식.
