🔍 Search: НИЙТИЙН

• 대중가요 (大衆歌謠) ☆☆ Нэр үг
  • 1 대중이 즐겨 부르는 노래.
    1 НИЙТИЙН ДУУ: ард олны таалан дуулдаг дуу.
• 가요 (歌謠) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
    1 НИЙТИЙН ДУУ: олон хүний дуулах дуртай дуу.
• 민중가요 (民衆歌謠) Нэр үг
  • 1 민중에 의해 불리는 노래.
    1 НИЙТИЙН ДУУ: ард олны дуулдаг дуу.
• 국민가요 (國民歌謠) Нэр үг
  • 1 국민 모두에게 잘 알려져 모두가 쉽게 부를 수 있는 노래.
    1 НИЙТИЙН ДУУ: бүхий л ард түмэнд өргөн тархаж хэн ч амархан дуулж чадах дуу.
• 대중문화 (大衆文化) ☆☆ Нэр үг
  • 1 대중이 만들고 누리는 문화.
    1 НИЙТИЙН СОЁЛ: олон нийтээрээ бий болгосон соёл.
• 공익 (共益) Нэр үг
  • 1 공동의 이익.
    1 НИЙТИЙН АШИГ: олон нийтийн ашиг
• 대중음악 (大衆音樂) Нэр үг
  • 1 주로 대중 매체를 통해 전달되는, 대중을 대상으로 하는 음악.
    1 НИЙТИЙН ХӨГЖИМ: ихэвчлэн нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр дамжин хүрдэг, олон нийтэд зориулсан хөгжим.
• 대중교통 (大衆交通) ☆☆ Нэр үг
  • 1 버스나 지하철과 같이 여러 사람이 이용하는 교통. 또는 교통수단.
    1 НИЙТИЙН ТЭЭВЭР: автобус, метро зэрэг олон хүмүүс хэрэглэдэг тээвэр. мөн тээврийн хэрэгсэл.
• 통속적 (通俗的) Нэр үг
  • 1 세상에 널리 통하는 것.
    1 ТҮГЭЭМЭЛ: дэлхий нийтэд өргөнөөр мэдэгдэж буй зүйл.
  • 2 전문적이지 않고 대체로 수준이 낮아 일반 대중에게 쉽게 통할 수 있는 것.
    2 НИЙТИЙН: мэргэжлийн бус, ерөнхийдөө түвшин доогуур, олон нийтийн хүртээл болохуйц зүйл.
• 통속적 (通俗的) Тодотгол үг
  • 1 세상에 널리 통하는.
    1 ТҮГЭЭМЭЛ: дэлхий нийтэд өргөнөөр мэдэгдэж буй.
  • 2 전문적이지 않고 대체로 수준이 낮아 일반 대중에게 쉽게 통할 수 있는.
    2 НИЙТИЙН: мэргэжлийн бус ерөнхийдөө түвшин доогуур, олон түмний хүртээл болоход амархан.
• 공용 (共用) Нэр үг
  • 1 다른 사람과 함께 사용함. 또는 그런 물건.
    1 НИЙТИЙН ХЭРЭГЛЭЭ: өөр хүнтэй хамт хэрэглэх явдал. тийм эд зүйл.
• 다세대 주택 (多世帶住宅) None
  • 1 전체 층이 사 층 이하인 한 건물에 여러 세대가 거주할 수 있도록 되어 있는 주택.
    1 НИЙТИЙН ОРОН СУУЦ: 4-өөс доош давхартай баригдсан нэг барилгад олон өрх амьдарч болохуйц орон сууц.
• 공적 (公的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 국가나 사회적으로 관계되는.
    1 НИЙГМИЙН, НИЙТИЙН: улс болон нийгэмд хамааралтай.
• 연립 주택 (聯立住宅) None
  • 1 한 건물 안에서 여러 가구가 각각 독립된 주거 생활을 할 수 있도록 지은 공동 주택.
    1 НИЙТИЙН ОРОН СУУЦ: нэг барилга дотор олон өрх тусдаа амьдарч болохуйц барьсан нийтийн орон сууц.
• 공동 주택 (共同住宅) None
  • 1 한 건물에 두 세대 이상이 각각 독립하여 살 수 있게 만들어진 주택.
    1 НИЙТИЙН ОРОН СУУЦ: хоёроос дээш тооны өрх туурга тусгай амьдарч болохоор баригдсан орон сууц.
• 총의 (總意) Нэр үг
  • 1 구성원 전체의 공통된 의견.
    1 БҮХ НИЙТИЙН САНАЛ: гишүүдийн бүгдийнх нь нэгдсэн санал.
• 공중위생 (公衆衛生) ☆ Нэр үг
  • 1 여러 사람들의 질병을 예방하고 건강을 증진시키기 위한 위생.
    1 НИЙТИЙН ЭРҮҮЛ АХУЙ: олон нийтийг өвчөлтөөс урьдчилан сэргийлэх, эрүүл мэндийг нь сайжруулахтай холбоотой эрүүл ахуй.
• 공공장소 (公共場所) ☆☆ Нэр үг
  • 1 도서관, 공원, 우체국 등 여러 사람이 함께 이용하는 곳.
    1 ОЛОН НИЙТИЙН ГАЗАР: номын сан, шуудан, цэцэрлэгт хүрээлэн зэрэг олон нийтийн үйлчилгээний газар.
• 공공용 (公共用) Нэр үг
  • 1 사회의 여러 사람이 모두 이용할 용도.
    1 НИЙТИЙН ХЭРЭГЛЭЭНИЙ: нийгмийн бүхий л хүмүүс хэрэглэх.
• 생활 체육 (生活體育) None
  • 1 일반인들이 건강을 위해 부담 없이 즐기며 하는 운동.
    1 НИЙТИЙН БИЕИЙН ТАМИР: жирийн ард иргэд эрүүл мэндийнхээ төлөө хүндрэл төвөггүй, таашаан хийдэг дасгал сургууль.

• 공유 (公有) Нэр үг
  • 1. 국가나 공공 단체의 소유.
    1. УЛСЫН ЭЗЭМШИЛ, ОЛОН НИЙТИЙН БАЙГУУЛЛАГЫН ЭЗЭМШИЛ: улс болон олон нийтийн байгууллагын эзэмшил.
• 공익 (公益) ☆ Нэр үг
  • 1. 사회 전체의 이익.
    1. НИЙТИЙН ЭРХ АШИГ, НИЙГМИЙН ОРЛОГО: нийгмийн нийтийн эрх ашиг.
• 팝송 (pop song) Нэр үг
  • 1. 서양의 대중가요.
    1. ПОП ДУУ: барууны нийтийн дуу.
• 매장하다 (埋葬 하다) Үйл үг
  • 1. 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻다.
    1. ОРШУУЛАХ, ГАЗАРТ БУЛАХ, БУЛШЛАХ, НУТАГЛУУЛАХ: нас барсан хүн ба арга ясыг газарт булах.
  • 2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람을 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 하다.
    2. ЦӨЛӨХ, ХАВЧИХ, НИЙГМЭЭС ТУСГААРЛАХ: (зүйрл.) муу үйлдэл хийсэн хүнийг нийгэм, нийтийн дунд цаашид байж чадахгүй болгох.
• 사립 (私立) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
    1. ХУВИЙН: хувь хүн өөрийн хөрөнгөөр олон нийтийн эрх ашгийн төлөө аж ахуйн нэгж байгуулж ажиллуулах.
• 매장되다 (埋葬 되다) Үйл үг
  • 1. 죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.
    1. ОРШУУЛАГДАХ, ГАЗАРТ БУЛАГДАХ, БУЛШЛАГДАХ: нас барсан хүн, араг яс зэрэг газарт булагдах.
  • 2. (비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.
    2. ЦӨЛӨГДӨХ, ХАВЧИГДАХ, НИЙГМЭЭС ТУСГААРЛАГДАХ: (зүйрл.) муу үйлдэл хийсэн хүн нийгэм, нийтийн дунд цаашид үйл ажиллагаа явуулж чадахгүй болох явдал.
• 추징금 (追徵金) Нэр үг
  • 1. 세금이나 공과금 등을 내지 않았을 때, 국가나 공공 기관에서 나중에 더 거두는 돈.
    1. НЭМЖ ХУРААСАН МӨНГӨ, ТӨЛБӨР МӨНГӨ: улсын татвар, төлөөс зэргийг төлөөгүй үед, улс болон олон нийтийн байгууллага дараа нь нэмэн гүйцээж хураасан мөнгө.
• 보도하다 (報道 하다) Үйл үг
  • 1. 신문이나 방송 등의 대중 매체를 통해 여러 사람에게 새로운 소식을 알리다.
    1. МЭДЭЭЛЭХ, МЭДЭГДЭХ, ХЭВЛЭХ, НЭВТРҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: сонин, телевиз радио зэрэг нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулан олон түмэн шинэ мэдээллийг түгээх.
• 발행자 (發行者) Нэр үг
  • 1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓은 사람.
    1. ЗОХИОГЧ, ЭРХЛЭН ГАРГАГЧ: ном сонин зэргийг хэвлэн гаргадаг хүн.
  • 2. 공공의 기능을 하는 어음, 수표, 증서 등을 만들어 내어 준 사람.
    2. ЭРХЛЭН ГАРГАГЧ: олон нийтийн чанартай үүрэг гүйцэтгэдэг бонд, чек, үнэт цаас, гэрчилгээ зэргийг хийж гаргадаг хүн.
• 온 ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 전부의. 또는 모두의.
    1. БҮХ НИЙТ: бүгдийн. мөн нийтийн.
• 수납하다 (收納 하다) Үйл үг
  • 1. 은행이나 공공 기관 등에서 돈이나 물건 등을 받아 거두어들이다.
    1. МӨНГӨ ХУРААХ, ХҮЛЭЭН АВАХ: банк болон нийтийн үйлчилгээний байгууллага зэргээс мөнгө болон эд зүйлийг хураан авах.
• 수도원 (修道院) Нэр үг
  • 1. 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
    1. КАТОЛИГ ШАШНЫ СҮМ: Католик шашинд, гэлэн болон гэлэнмаа нар тодорхой дүрмийн дагуу нийтийн амьдралаар амьдарч бурханы номонд суралцах газар.
• 대합실 (待合室) Нэр үг
  • 1. 공공 교통수단을 이용하는 손님들이 기다리면서 쉴 수 있는 장소.
    1. ЗОРЧИГЧДЫН ХҮЛЭЭЛГИЙН ТАНХИМ, ЗОРЧИГЧДЫН ТАНХИМ, ХҮЛЭЭХ ТАНХИМ: нийтийн тээврийн хэрэгсэлээр хэрэгслээр зорчигчид унаа хүлээнгээ амардаг газар.
• 자치권 (自治權) Нэр үг
  • 1. 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
    1. ӨӨРӨӨ ЗАХИРАХ ЭРХ: орон нутгийн биеэ даасан байгууллага болон олон нийтийн байгууллага зэрэг өөрөө засаг захиргааны ажил үүргээ гүйцэтгэж чадах эрх.
• 직인 (職印) Нэр үг
  • 1. 공공 기관이나 회사에서 책임자가 맡은 일에 따라 사용하는 도장.
    1. АЛБАН ТАМГА: олон нийтийн байгууллага болон компанийн хариуцлагатан хүлээсэн үүргийнхээ дагуу хэрэглэдэг тамга.
• 통속적 (通俗的) Нэр үг
  • 1. 세상에 널리 통하는 것.
    1. ТҮГЭЭМЭЛ: дэлхий нийтэд өргөнөөр мэдэгдэж буй зүйл.
  • 2. 전문적이지 않고 대체로 수준이 낮아 일반 대중에게 쉽게 통할 수 있는 것.
    2. НИЙТИЙН: мэргэжлийн бус, ерөнхийдөө түвшин доогуур, олон нийтийн хүртээл болохуйц зүйл.
• 특보 (特報) Нэр үг
  • 1. 특별히 대중 매체를 통하여 새로운 소식을 알림. 또는 그 소식.
    1. ТУСГАЙ МЭДЭЭЛЭЛ, ОНЦГОЙ МЭДЭЭ: тусгайлан олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулан шинэ мэдээг мэдэгдэх явдал. мөн тухайн мэдээ мэдээлэл.
• 발행 (發行) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
    1. ХЭВЛЭЛТ: ном сонин зэргийг хэвлэн гаргах явдал.
  • 2. 공공의 기능을 하는 화폐나 증권, 증서 등을 만들어 내놓음.
    2. ГАРГАЛТ, ХЭВЛЭЛТ: олон нийтийн дунд хэрэглэгддэг мөнгөн дэвсгэрт, үнэт цаас зэргийг хийж гаргах явдал.
• 지정되다 (指定 되다) Үйл үг
  • 1. 가리켜져 분명하게 정해지다.
    1. ТОГТООГДОХ, ЗААН ТОГТООГДОХ, ТОВЛОН ТОГТООГДОХ, ТОДОРХОЙЛОГДОХ: заагдан тодорхой тогтоогдох.
  • 2. 어떤 것이 공공 기관이나 단체, 개인 등에 의해 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정해지다.
    2. ТОГТООГДОХ, ЗААН ТОГТООГДОХ, ТОВЛОН ТОГТООГДОХ, ТОДОРХОЙЛОГДОХ: ямар нэгэн зүйл олон нийтийн байгууллага болон бүлэг, хувь хүн зэргийн онцгой эрх буюу үнэ цэнэтэй зүйлээр тогтоогдох.
• 마루 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
    1. МОДОН ШАЛ: солонгос үндэсний сууцанд, шалнаас зайтай, тэгшхэн, өргөн банз дэвсэж хүн суух буюу явах зориулалттай хийсэн газар.
  • 2. 집안에서 방과 방 사이에 있는 공동의 공간.
    2. ХОНГИЛ: гэр доторх өрөөнүүдийн хооронд байдаг нийтийн орон зай.