🌟 수도원 (修道院)
Нэр үг
1. 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
1. КАТОЛИГ ШАШНЫ СҮМ: Католик шашинд, гэлэн болон гэлэнмаа нар тодорхой дүрмийн дагуу нийтийн амьдралаар амьдарч бурханы номонд суралцах газар.
-
수도원 생활.
Monastery life. -
수도원을 세우다.
Establish a monastery. -
수도원에 머물다.
Stay in the monastery. -
수도원에서 수행하다.
Perform in monastery. -
수도원으로 들어가다.
Enter the monastery. -
수도원의 수녀들은 아침 미사를 드리는 것으로 일과를 시작했다.
The convent's nuns began their day by giving morning mass. -
나는 신앙심과 세속적인 욕망 사이에서 방황하다 결국 수도원의 문을 두드렸다.
I wandered between faith and worldly desires and eventually knocked on the door of the monastery. -
♔
수도원에서 가장 기억에 남는 시간이 언제야?
When is the most memorable time in the monastery?
♕
오 년간의 수련 생활을 마치고 정식으로 수녀가 되었을 때지.
After five years of training, i became a regular nun.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수도원 (
수도원)
🗣️ 수도원 (修道院) @ Үгийн тайлбар
- 세상 (世上) : 절, 수도원, 감옥 등과 대비되는 바깥 사회.
🗣️ 수도원 (修道院) @ Жишээ
- 종교인을 수양시키기 위하여 설립된 기관으로서 수도원, 수녀원이 세워졌다. [종교인 (宗敎人)]
- 그는 수도원 생활을 통해서도 제어되지 않는 욕구 때문에 근심에 휩싸였다. [제어되다 (制御/制馭되다)]
- 수도원 출가. [출가 (出家)]
- 하나님의 섭리에 따라 출가를 선택하신 수도원 소속 신부님이 신앙 간증을 하셨다. [출가 (出家)]
🌷 ㅅㄷㅇ: Initial sound 수도원
-
ㅅㄷㅇ (
소독약
)
: 사람에게 해로운 균을 죽이거나 약화시키는 데 쓰는 약.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРИУТГАХ БОДИС: хүний эрүүл мэндэд сөрөг нөлөөтэй нянг устгах буюу хүчийг сулруулахад хэрэглэдэг эм. -
ㅅㄷㅇ (
상담원
)
: 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ СУДЛААЧ, ЗӨВЛӨГЧ, ЗӨВЛӨГӨӨ ӨГДӨГ ХҮН: ямар нэг асуудлын талаар сонсож зөвлөгөө өгдөг мэргэжилтэн хүн. -
ㅅㄷㅇ (
살덩이
)
: 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
Нэр үг
🌏 ЦУЛ МАХ, БӨӨН МАХ: яс болон өөр зүйл холилдоогүй зөвхөн бөөн мах. -
ㅅㄷㅇ (
소단원
)
: 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.
Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ БҮЛЭГ ХИЧЭЭЛ: ямар нэгэн сэдэв ба агуулгыг голчлон нэгтгэсэн, сургалтын нэгжийн хамгийн бага нэгж. -
ㅅㄷㅇ (
쇳덩이
)
: 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
Нэр үг
🌏 ЖИЖИГХЭН БӨӨН ТӨМӨР: бөөгнөрч бөөн болсон төмөр. -
ㅅㄷㅇ (
세대원
)
: 한집에 같이 사는 가족.
Нэр үг
🌏 ӨРХ: нэг гэрт хамт амьдардаг гэр бүл. -
ㅅㄷㅇ (
소대원
)
: 군대에서, 소대에 속한 군인.
Нэр үг
🌏 СУМАНГИЙН ЦЭРЭГ: цэрэгт, суманд хамаарагдах цэрэг. -
ㅅㄷㅇ (
수도원
)
: 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
Нэр үг
🌏 КАТОЛИГ ШАШНЫ СҮМ: Католик шашинд, гэлэн болон гэлэнмаа нар тодорхой дүрмийн дагуу нийтийн амьдралаар амьдарч бурханы номонд суралцах газар. -
ㅅㄷㅇ (
색동옷
)
: 색동의 옷감을 대서 만든 옷.
Нэр үг
🌏 ОЛОН ӨНГИЙН ДАВУУГААР ХИЙСЭН ХУВЦАС: өнгө өнгийн даавуугаар алаглуулж хийсэн хувцас. -
ㅅㄷㅇ (
선대왕
)
: (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
Нэр үг
🌏 ТАЛИЙГЧ ХААН: (хүндэтгэ.) өмнөх нас барсан хаан. -
ㅅㄷㅇ (
선대인
)
: (높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
Нэр үг
🌏 ТАЛИЙГЧ ЭЦЭГ: (хүндэт.) өөр бусдын нас барсан эцэг. -
ㅅㄷㅇ (
숯덩이
)
: 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
Нэр үг
🌏 МОДНЫ НҮҮРС: модыг зууханд шатааж хийсэн цог нүүрс юмуу тэр нүүрсийг бөөгнөрүүлсэн зүйл.
• зам хайх (20) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (76) • эд зүйлс худалдан авах (99) • барилга байшин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэрийн ажил (48) • утсаар ярих (15) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урих, зочилох (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • аялал (98) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (255)
