🌟 수도원 (修道院)
Sustantivo
1. 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
1. CONVENTO, MONASTERIO, CENOBIO: En la religión católica, lugar donde viven en comunidad las monjas o los monjes bajo determinadas reglas y practican el ascetismo.
-
수도원 생활.
Monastery life. -
수도원을 세우다.
Establish a monastery. -
수도원에 머물다.
Stay in the monastery. -
수도원에서 수행하다.
Perform in monastery. -
수도원으로 들어가다.
Enter the monastery. -
수도원의 수녀들은 아침 미사를 드리는 것으로 일과를 시작했다.
The convent's nuns began their day by giving morning mass. -
나는 신앙심과 세속적인 욕망 사이에서 방황하다 결국 수도원의 문을 두드렸다.
I wandered between faith and worldly desires and eventually knocked on the door of the monastery. -
♔
수도원에서 가장 기억에 남는 시간이 언제야?
When is the most memorable time in the monastery?
♕
오 년간의 수련 생활을 마치고 정식으로 수녀가 되었을 때지.
After five years of training, i became a regular nun.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 수도원 (
수도원)
🗣️ 수도원 (修道院) @ Acepción
- 세상 (世上) : 절, 수도원, 감옥 등과 대비되는 바깥 사회.
🗣️ 수도원 (修道院) @ Ejemplo
- 종교인을 수양시키기 위하여 설립된 기관으로서 수도원, 수녀원이 세워졌다. [종교인 (宗敎人)]
- 그는 수도원 생활을 통해서도 제어되지 않는 욕구 때문에 근심에 휩싸였다. [제어되다 (制御/制馭되다)]
- 수도원 출가. [출가 (出家)]
- 하나님의 섭리에 따라 출가를 선택하신 수도원 소속 신부님이 신앙 간증을 하셨다. [출가 (出家)]
🌷 ㅅㄷㅇ: Initial sound 수도원
-
ㅅㄷㅇ (
소독약
)
: 사람에게 해로운 균을 죽이거나 약화시키는 데 쓰는 약.
☆☆
Sustantivo
🌏 DESINFECTANTE: Producto empleado para matar o prevenir la aparición de gérmenes que son dañinos para el ser humano. -
ㅅㄷㅇ (
상담원
)
: 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONSEJERO, CONSULTOR, ASESOR: Persona que tiene como profesión dar consejos tras escuchar sobre cierto asunto. -
ㅅㄷㅇ (
살덩이
)
: 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
Sustantivo
🌏 CARNE: Bulto de carne sola sin hueso u otros materiales. -
ㅅㄷㅇ (
소단원
)
: 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.
Sustantivo
🌏 SUBTEMA: Unidad más pequeña del capítulo de una lección que se incorpora como apartado de acuerdo con el tema o contenido. -
ㅅㄷㅇ (
쇳덩이
)
: 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
Sustantivo
🌏 HIERRO: Masa hecha de metal. -
ㅅㄷㅇ (
세대원
)
: 한집에 같이 사는 가족.
Sustantivo
🌏 MIEMBROS DE UNA FAMILIA: Conjunto de individuos que suelen habitar en una misma casa y pertenecen a una misma familia. -
ㅅㄷㅇ (
소대원
)
: 군대에서, 소대에 속한 군인.
Sustantivo
🌏 MIEMBRO DEL PELOTÓN: En el ejército, soldado que pertenece a un pelotón. -
ㅅㄷㅇ (
수도원
)
: 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
Sustantivo
🌏 CONVENTO, MONASTERIO, CENOBIO: En la religión católica, lugar donde viven en comunidad las monjas o los monjes bajo determinadas reglas y practican el ascetismo. -
ㅅㄷㅇ (
색동옷
)
: 색동의 옷감을 대서 만든 옷.
Sustantivo
🌏 PRENDA DE RAYAS MULTICOLORES: Prenda que ha sido hecha estampando o tejiendo varias rayas de múltiples colores como los de un arco iris. -
ㅅㄷㅇ (
선대왕
)
: (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
Sustantivo
🌏 DIFUNTO REY: (EXPRESIÓN DE RESPETO) Monarca que falleció antes que el rey en ejercicio. -
ㅅㄷㅇ (
선대인
)
: (높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
Sustantivo
🌏 DIFUNTO PADRE: (EXPRESION DE RESPETO) Padre fallecido de alguien. -
ㅅㄷㅇ (
숯덩이
)
: 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
Sustantivo
🌏 TROZO DE CARBÓN: Carbón que resulta de combustión de la leña en el horno; o sus pedazos juntados.
• Filosofía, ética (86) • Fin de semana y vacaciones (47) • Comparando culturas (78) • Fijando citas (4) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando días de la semana (13) • Religión (43) • Clima y estación (101) • Cultura popular (82) • Relaciones humanas (52) • Vida laboral (197) • Arquitectura (43) • Vida residencial (159) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (festividad) (2) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Noviazgo y matrimonio (19) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • Medios de comunicación (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima (53) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Agradeciendo (8) • Asuntos medioambientales (226) • Vida escolar (208)
