🌟 수도원 (修道院)
اسم
1. 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
1. دير للرهبان خاصة: مكان يعيش فيه الرهبان أو الراهبات معا في ظل بعض الأنظمة في الكاثوليكية
-
수도원 생활.
Monastery life. -
수도원을 세우다.
Establish a monastery. -
수도원에 머물다.
Stay in the monastery. -
수도원에서 수행하다.
Perform in monastery. -
수도원으로 들어가다.
Enter the monastery. -
수도원의 수녀들은 아침 미사를 드리는 것으로 일과를 시작했다.
The convent's nuns began their day by giving morning mass. -
나는 신앙심과 세속적인 욕망 사이에서 방황하다 결국 수도원의 문을 두드렸다.
I wandered between faith and worldly desires and eventually knocked on the door of the monastery. -
♔
수도원에서 가장 기억에 남는 시간이 언제야?
When is the most memorable time in the monastery?
♕
오 년간의 수련 생활을 마치고 정식으로 수녀가 되었을 때지.
After five years of training, i became a regular nun.
🗣️ النطق, تصريف: • 수도원 (
수도원)
🗣️ 수도원 (修道院) @ تفسير
- 세상 (世上) : 절, 수도원, 감옥 등과 대비되는 바깥 사회.
🗣️ 수도원 (修道院) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 종교인을 수양시키기 위하여 설립된 기관으로서 수도원, 수녀원이 세워졌다. [종교인 (宗敎人)]
- 그는 수도원 생활을 통해서도 제어되지 않는 욕구 때문에 근심에 휩싸였다. [제어되다 (制御/制馭되다)]
- 수도원 출가. [출가 (出家)]
- 하나님의 섭리에 따라 출가를 선택하신 수도원 소속 신부님이 신앙 간증을 하셨다. [출가 (出家)]
🌷 ㅅㄷㅇ: Initial sound 수도원
-
ㅅㄷㅇ (
소독약
)
: 사람에게 해로운 균을 죽이거나 약화시키는 데 쓰는 약.
☆☆
اسم
🌏 مطهر، دواء تعقيم: دواء يستخدم لقتل أو إضعاف جراثيم ضارة بالناس -
ㅅㄷㅇ (
상담원
)
: 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
☆☆
اسم
🌏 مستشار: من وظيفته أن يستمع إلى المشاكل ويقدّم النصائح -
ㅅㄷㅇ (
살덩이
)
: 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
اسم
🌏 كومة من اللحم: كومة مكدسة من اللحم دون عظام أو غيرها -
ㅅㄷㅇ (
소단원
)
: 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.
اسم
🌏 وحدة درس صغير: أصغر وحدة من فصول الدرس وضعت معا وفقا لموضوع أو محتوى معين -
ㅅㄷㅇ (
쇳덩이
)
: 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
اسم
🌏 قطعة حديدية: قطعة من الحديد -
ㅅㄷㅇ (
세대원
)
: 한집에 같이 사는 가족.
اسم
🌏 أفراد الأسرة: أفراد الأسرة الذين يعيشون في البيت ذاته -
ㅅㄷㅇ (
소대원
)
: 군대에서, 소대에 속한 군인.
اسم
🌏 عضو فصيلة: جندي منتمي إلى فصيلة في الجيش -
ㅅㄷㅇ (
수도원
)
: 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
اسم
🌏 دير للرهبان خاصة: مكان يعيش فيه الرهبان أو الراهبات معا في ظل بعض الأنظمة في الكاثوليكية -
ㅅㄷㅇ (
색동옷
)
: 색동의 옷감을 대서 만든 옷.
اسم
🌏 سيك دونغ أُت: ملابس مصنوعة من قماش متداخل الألوان -
ㅅㄷㅇ (
선대왕
)
: (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
اسم
🌏 الملك السابق الراحل: الملك السابق الذي توفّي (صيغة احترام) -
ㅅㄷㅇ (
선대인
)
: (높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
اسم
🌏 الأب الراحل: الأب الراحل لشخص آخر (صيغة احترام) -
ㅅㄷㅇ (
숯덩이
)
: 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
اسم
🌏 كتلة فحم: كتلة فحم أو فحم تنتج عن إحراق الخشب في فرن
• لوصف الغذاء (78) • التعبير عن التاريخ (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فرق ثقافات (47) • رياضة (88) • الإدارة الاقتصادية (273) • تربية (151) • صحة (155) • الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة الدراسية (208) • علم وتقنية (91) • دعوة وزيارة (28) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • هواية (103) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن الملابس (110)
