🌟 수도원 (修道院)
名詞
1. 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
-
수도원 생활.
Monastery life. -
수도원을 세우다.
Establish a monastery. -
수도원에 머물다.
Stay in the monastery. -
수도원에서 수행하다.
Perform in monastery. -
수도원으로 들어가다.
Enter the monastery. -
수도원의 수녀들은 아침 미사를 드리는 것으로 일과를 시작했다.
The convent's nuns began their day by giving morning mass. -
나는 신앙심과 세속적인 욕망 사이에서 방황하다 결국 수도원의 문을 두드렸다.
I wandered between faith and worldly desires and eventually knocked on the door of the monastery. -
♔
수도원에서 가장 기억에 남는 시간이 언제야?
When is the most memorable time in the monastery?
♕
오 년간의 수련 생활을 마치고 정식으로 수녀가 되었을 때지.
After five years of training, i became a regular nun.
🗣️ 発音, 活用形: • 수도원 (
수도원)
🗣️ 수도원 (修道院) @ 語義解説
- 세상 (世上) : 절, 수도원, 감옥 등과 대비되는 바깥 사회.
🗣️ 수도원 (修道院) @ 用例
- 종교인을 수양시키기 위하여 설립된 기관으로서 수도원, 수녀원이 세워졌다. [종교인 (宗敎人)]
- 그는 수도원 생활을 통해서도 제어되지 않는 욕구 때문에 근심에 휩싸였다. [제어되다 (制御/制馭되다)]
- 수도원 출가. [출가 (出家)]
- 하나님의 섭리에 따라 출가를 선택하신 수도원 소속 신부님이 신앙 간증을 하셨다. [출가 (出家)]
🌷 ㅅㄷㅇ: Initial sound 수도원
-
ㅅㄷㅇ (
소독약
)
: 사람에게 해로운 균을 죽이거나 약화시키는 데 쓰는 약.
☆☆
名詞
🌏 しょうどくやく【消毒薬】: 人に有害な病原菌を殺したり弱化させたりする目的で使用される薬物。 -
ㅅㄷㅇ (
상담원
)
: 어떤 문제에 대하여 듣고 도움말을 해 주는 것이 직업인 사람.
☆☆
名詞
🌏 そうだんいん【相談員】。カウンセラー: ある問題について聞いて、助言をするのを職業とする人。 -
ㅅㄷㅇ (
살덩이
)
: 뼈나 다른 것이 섞이지 않고 살만 뭉친 것.
名詞
🌏 にくかい【肉塊】: 骨や他のものが入っていない肉のかたまり。 -
ㅅㄷㅇ (
소단원
)
: 어떤 주제나 내용을 중심으로 묶은 학습 단위 중 가장 작은 단위.
名詞
🌏 しょうたんげん【小単元】: ある主題や内容を中心に組織した学習単位の中で一番小さい単位。 -
ㅅㄷㅇ (
쇳덩이
)
: 쇠가 뭉쳐져서 된 덩이.
名詞
🌏 てつのかたまり【鉄の塊】: 鉄を固めたもの。 -
ㅅㄷㅇ (
세대원
)
: 한집에 같이 사는 가족.
名詞
🌏 せたいいん・しょたいいん【世帯員】: 同一の世帯に所属し、一緒に居住している家族。 -
ㅅㄷㅇ (
소대원
)
: 군대에서, 소대에 속한 군인.
名詞
🌏 しょうたいいん【小隊員】。しょうたいのたいいん【小隊の隊員】: 軍隊で、小隊に所属している軍人。 -
ㅅㄷㅇ (
수도원
)
: 가톨릭에서, 수도사나 수녀들이 일정한 규율 아래 공동생활을 하며 도를 닦는 곳.
名詞
🌏 しゅうどういん【修道院】: カトリックで、修道士や修道女が一定の戒律のもとに共同生活をしながら修行する場所。 -
ㅅㄷㅇ (
색동옷
)
: 색동의 옷감을 대서 만든 옷.
名詞
🌏 セクトンふく【セクトン服】: 多様な色の布を虹模様に継いで作った衣服。 -
ㅅㄷㅇ (
선대왕
)
: (높이는 말로) 죽은 그전의 왕.
名詞
🌏 すでに逝去した、前の王を敬っていう語。 -
ㅅㄷㅇ (
선대인
)
: (높이는 말로) 돌아가신 남의 아버지.
名詞
🌏 人の亡き父を敬っていう語。 -
ㅅㄷㅇ (
숯덩이
)
: 나무를 가마에 구워 만든 숯이나 그 숯을 뭉친 것.
名詞
🌏 たどん【炭団】: 木材を窯の中で焼いて作った炭や、その炭を丸めたもの。
• 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 位置を表すこと (70) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 家族行事 (57) • 健康 (155) • 約束すること (4) • 環境問題 (226) • 旅行 (98) • 家事 (48) • 芸術 (23) • 宗教 (43) • 趣味 (103) • 謝ること (7) • 恋愛と結婚 (28) • 買い物 (99) • 挨拶すること (17) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を説明すること (78) • 週末および休み (47) • 気候 (53) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 政治 (149) • お礼 (8) • 職業と進路 (130)
