🌟
법안
(法案)
1.
법으로 제정하고자 하는 사항을 항목별로 정리하여 국회에 제출하는 문서나 안건.
1.
لائحة قانونية :
مستندات وشؤون تُقدم للبرلمان بعد جمعها وترتيبها حسب الموادّ لكي يسنّها كالقانون
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
새로운 법안 .
New legislation.
정당한 법안 .
A just bill.
법안 이 발의되다.
Bill is proposed.
법안 이 부쳐지다.
Bill goes up.
법안 이 상정되다.
A bill is put forward.
법안 을 검토하다.
Review a bill.
법안 을 마련하다.
Draw up a bill.
법안 을 심사하다.
Examine a bill.
법안 을 심의하다.
Deliberate on a bill.
법안 을 입안하다.
Draw up a bill.
법안 을 제안하다.
Propose a bill.
법안 을 처리하다.
Handle bills.
법안 에 동의하다.
Agree to the bill.
법안 은 국회 의원의 과반수가 찬성해야 승인될 수 있다.
The bill can be approved only when a majority of the members of the national assembly approve it.
김 의원이 낸 법안 이 의회를 통과하여 곧 입법이 될 예정이다.
Kim`s bill has passed the parliament and will soon be legislated.
♔
제가 제출한 법안 은 어떻게 되었습니까?
What happened to the bill i submitted?
♕
이 법안 을 입법화할 수 있는지 아직 검토 중에 있습니다.
We are still reviewing whether this bill can be legislated.
مرادف
🗣️
النطق, تصريف:
•
법안
(버반
)
📚
الفئة:
🗣️
법안
(法案)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
법안 시행.
이번 정기 국회에서는 노동 법안 처리를 놓고 여당과 야당이 대치할 것으로 보인다.
법안 상정.
우리 당 의원들은 노동자의 여건을 개선하기 위한 법안 의 상정을 위해 힘쓰고 있다.
수입품 규제 법안 처리가 무산됐다고 합니다.
법안 을 마무리 짓지 못한 게 이번이 벌써 두 번째군요.
조건부 법안 .
이번 법안 처리를 놓고 여당과 야당이 타협 불가를 내세우며 대치하고 있어 귀추가 주목된다.
국회에서 이번 법안 표결을 난산한 데에는 다 그럴 만한 이유가 있다.
국회 의원들은 법안 처리에 관한 민의를 살피고자 여론 조사를 진행하였다.
만신창이 법안 .
김 교수는 조세 법안 개정을 위한 공청회에 전문 패널로 참석하였다.
야당은 여당의 일방적인 법안 처리 시도를 막으려 했다.
누진세 법안 .
국회에서는 소득이 많은 사람에게 더 높은 세율로 세금을 부과하는 누진세 법안 을 내놓았다.
정부는 방송을 통해 새로운 법안 통과 문제를 공개적으로 논의하였다.
진보적인 법안 통과를 열렬히 주장하고 나선 것은 소장파 의원들이었다.
많은 사람들의 공인을 얻어 법안 개정을 촉구하기 위해서입니다.
여론 조사 결과에 따르면 법안 시행 여부에 대한 긍정적 답변이 주를 이루었다.
법안 처리를 놓고 의견 일치가 안 되자 국회의장은 가부를 투표에 부치기로 했다.
야당 의원들이 밤새 원외에서 시위를 하며 법안 통과를 반대했다.
법안 을 선포하다.
국회에서 논의 중인 법안 통과되었어?
응, 오늘 통과되어서 내일 바뀐 법안 을 전국적으로 선포한대.
동 법안 .
법안 처리를 놓고 여야가 대립하면서 국회 전체가 난기류에 휩싸였다.
더 이상 법안 처리를 미룰 수 없습니다.
날치기 법안 .
야당은 과반수 의석을 차지한 여당이 날치기로 법안 을 통과시킨 것을 강력히 비난했다.
이번에 소속 정당의 견해를 따르지 않고 법안 통과에 반대하신 이유가 무엇입니까?
국영화 법안 .
법안 거부권.
쟁점 법안 .
법안 제정.
그 법안 통과를 막기 위해 일부 의원들이 국회를 무단 점거한 채 농성을 하고 있다.
🌷
법안
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
🌏 مستشفى : المكان المجهز بالتسهيل الذي يعالج الأطِباء والممرضات المرضى فيه
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
🌏 ممثل : الشخص الذي يمارس التمثيل ويكلّف بدور الشخصية التي تظهر في الفيلم أو المسرح أو الدراما
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
🌏 مطبخ : مكان في منزل ويتم فيه الأمور المتعلّقة بالأكل مثل الطبخ و غسيل الصحون وغيرها
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
🌏 زوجة : (صيغة الاحترام) زوجة لرجل آخر
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
🌏 قلق : إحساس بالضيق والحرج وعدم الراحة